You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
558 lines
18 KiB
Plaintext
558 lines
18 KiB
Plaintext
##name Ido
|
|
##ownname Ido
|
|
##isocode io_IO
|
|
##winlangid 0x0000
|
|
##grflangid 0x06
|
|
##plural 0
|
|
##textdir ltr
|
|
##digitsep .
|
|
##digitsepcur .
|
|
|
|
#
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
STR_NULL :
|
|
STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Exter la bordo del mapo
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proxim la bordo del mapo
|
|
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Ne sat pekunio - requizitas {CURRENCY}
|
|
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Plata tereno requizitita
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Vartabas: {WHITE}{STRING}
|
|
STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
|
|
STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {WHITE}
|
|
STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas: {GOLD}
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :Pasajero
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL :Karbono
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :Posto
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL :Petrolo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :Brutaro
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :Havaji
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :Semino
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :Ligno
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Fer-erco
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :Stalo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :Valoraji
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :Kupr-erco
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :Maizo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :Frukto
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :Diamanti
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :Nutrajo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :Papero
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :Oro
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER :Aquo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :Frumento
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :Kauchuko
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Sukro
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Ludili
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Bonboni
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Buli
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Karamelo
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterii
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastiko
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Gasoza Drinkaji
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :Pasajero
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :Karbono
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :Posto
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :Petrolo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :Brutaro
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :Havaji
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :Semino
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :Ligno
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Fer-erco
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Stalo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Valoraji
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :Kupr-erco
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :Maizo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :Frukto
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :Diamanto
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :Nutrajo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :Papero
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :Oro
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Aquo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Frumento
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kauchuko
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Sukro
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :Ludilo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :Bonbono
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Kandi-lanugo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bulo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Karamelo
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterio
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastiko
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Gasoza Drinkajo
|
|
STR_DATE_SHORT_WHITE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_DATE_LONG_WHITE :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Mapo - {STRING}
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ludo Selekti
|
|
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Sendajo
|
|
STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Sendajo de {STRING}
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facas ca...
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigas ca areo....
|
|
STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versiono {REV}
|
|
STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2009 La kruo OpenTTD
|
|
|
|
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
|
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
|
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Livas
|
|
STR_YES :{BLACK}Yes
|
|
STR_NO :{BLACK}Ne
|
|
STR_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Kad tu esas certa ke tu volas livar OpenTTD ed rivenar a {STRING}?
|
|
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
|
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
|
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
|
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
|
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
|
STR_JUST_NOTHING :Nulo
|
|
STR_COLOUR_DARK_BLUE :Obskur-blua
|
|
STR_COLOUR_PALE_GREEN :Pal-verda
|
|
STR_COLOUR_PINK :Rozea
|
|
STR_COLOUR_YELLOW :Flava
|
|
STR_COLOUR_RED :Reda
|
|
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Klar-Blua
|
|
STR_COLOUR_GREEN :Verda
|
|
STR_COLOUR_DARK_GREEN :Obskur-verda
|
|
STR_COLOUR_BLUE :Blua
|
|
STR_COLOUR_CREAM :Kremea
|
|
STR_COLOUR_MAUVE :Malva
|
|
STR_COLOUR_PURPLE :Purpuro
|
|
STR_COLOUR_ORANGE :Orangea
|
|
STR_COLOUR_BROWN :Bruna
|
|
STR_COLOUR_GREY :Griza
|
|
STR_COLOUR_WHITE :Blanka
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro multa vehili en la ludo
|
|
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Loko
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Konturi
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Vehili
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Industrii
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Voyi
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :Vejetado
|
|
STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :Proprietanto
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Voyi
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyo
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stacioni/Aeroportua/Doko
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrii
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Vehili
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Treni
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Voy-Vehili
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Bateli
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroplani
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transport-voyi
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Foresto
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Fervoyala Staciono
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Kamiono-Kayo
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Autobuso Staciono
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroportuo/Heliportuo
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Portuo
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Ruda Tereno
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Herbo
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Nudiga Tereno
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Agri
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Arbori
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Roki
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Aquo
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Ne proprietanto
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Urbi
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrii
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Dezerto
|
|
STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Nivo
|
|
STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sendajo
|
|
STR_QUERY_CAPTION :{WHITE}{STRING}
|
|
STR_QUERY_CANCEL :{BLACK}Anular
|
|
STR_QUERY_OK :{BLACK}OK
|
|
STR_QUERY_RENAME :{BLACK}Rinomizar
|
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}Kargajo
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}Informo
|
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
|
|
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}Nova Ludo
|
|
STR_INTRO_LOAD_GAME :{BLACK}Charjas Ludo
|
|
|
|
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludo Selekti
|
|
|
|
STR_COMPANY_SOMEONE :ulu{SKIP}{SKIP}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
STR_GRAPH_MENU_INCOME_GRAPH :Revenuo grafiko
|
|
STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Livrita kargajo grafiko
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for months starts
|
|
############ range for months ends
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Montrar transport-voyi ad la mapo
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Montrar vejetado ad la mapo
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Montrar proprietanti ad la mapo
|
|
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Montrar nam-urbi ad la mapo
|
|
STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profito to yaro: {CURRENCY} (lasta yaro: {CURRENCY})
|
|
|
|
############ range for service numbers starts
|
|
############ range for service numbers ends
|
|
|
|
STR_VEHICLE_TRAIN :Treni
|
|
STR_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Voy-vehili
|
|
STR_VEHICLE_SHIP :Bateli
|
|
STR_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeroplani
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ 'Display map' dropdown. In SE, there is one more item.
|
|
############ end of the 'Display map' dropdown
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start of order review system.
|
|
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
|
# end of order system
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ generic strings for settings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ network gui strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ end network gui strings
|
|
|
|
##### PNG-MAP-Loader
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x0800
|
|
|
|
##id 0x1000
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x1800
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
|
|
|
|
##id 0x2800
|
|
|
|
##id 0x3000
|
|
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
############ range for rating ends
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x3800
|
|
|
|
##id 0x4000
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
############ range for produces starts
|
|
############ range for produces ends
|
|
|
|
|
|
##id 0x5000
|
|
|
|
##id 0x5800
|
|
STR_UNMOVABLE_DESCRIPTION_LIGHTHOUSE :Faro
|
|
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
##id 0x6000
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
############ range for difficulty levels ends
|
|
|
|
############ range for difficulty settings starts
|
|
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomio: {ORANGE}{STRING}
|
|
STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_DISASTERS :{LTBLUE}Dizastri: {ORANGE}{STRING}
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
STR_NUM_LOW :Basa
|
|
STR_NUM_NORMAL :Normala
|
|
STR_NUM_HIGH :Alta
|
|
STR_AI_SPEED_SLOW :Lenta
|
|
STR_AI_SPEED_MEDIUM :Meza
|
|
STR_AI_SPEED_FAST :Rapida
|
|
STR_SEA_LEVEL_LOW :Basa
|
|
STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Meza
|
|
STR_SEA_LEVEL_HIGH :Alta
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Prest-ajo
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Vehili:
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9800
|
|
|
|
|
|
##id 0xA000
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0xB000
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
############ End of order list
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### depot strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ Lists rail types
|
|
|
|
|
|
############ End of list of rail types
|
|
|
|
|
|
|
|
########### For showing numbers in widgets
|
|
|
|
|
|
########### String for New Landscape Generator
|
|
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
|
########### String for new airports
|
|
|
|
|
|
############ Tooltip measurment
|
|
|
|
|
|
############ Date formatting
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##### Mass Order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### Improved sign GUI
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
############ Face formatting
|
|
########
|
|
|
|
############ signal GUI
|
|
########
|
|
|
|
############ on screen keyboard
|
|
########
|
|
|
|
############ AI GUI
|
|
########
|
|
|
|
############ town controlled noise level
|
|
########
|
|
|
|
############ Downloading of content from the central server
|
|
|
|
|
|
|
|
########
|