Split the updating in a "static" version that only needs to be called when a new map is loaded or some settings are changed, and a "dynamic" version that updates everything that changes regularly such as the current game date or the number of spectators.