You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
1100 lines
36 KiB
Plaintext
1100 lines
36 KiB
Plaintext
##name Tamil
|
|
##ownname தமிழ்
|
|
##isocode ta_IN
|
|
##plural 0
|
|
##textdir ltr
|
|
##digitsep ,
|
|
##digitsepcur ,
|
|
##decimalsep .
|
|
##winlangid 0x0449
|
|
##grflangid 0x0A
|
|
|
|
|
|
# $Id$
|
|
|
|
# This file is part of OpenTTD.
|
|
# OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.
|
|
# OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
# See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
STR_NULL :
|
|
STR_EMPTY :
|
|
STR_UNDEFINED :(undefined string)
|
|
STR_JUST_NOTHING :ஏதுமில்லை
|
|
|
|
# Cargo related strings
|
|
# Plural cargo name
|
|
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :பயணிகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COAL :நிலக்கரி
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :அஞ்சல்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_OIL :எண்ணெய்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :கால்நடைகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :சரக்குகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :தானியம்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :மரங்கள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :இரும்புத் தாது
|
|
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :ஸ்டீல்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :மதிப்புள்ளவை
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :தாமிரத் தாது
|
|
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :சோளம்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :பழம்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :வைரங்கள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :உணவு
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :காகிதம்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :தங்கம்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WATER :நீர்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :கோதுமை
|
|
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :ரப்பர்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :சர்க்கரை
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :பொம்மைகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_CANDY :இனிப்புகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COLA :கோலா
|
|
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :பஞ்சு மிட்டாய்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :குமிழிகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :மிட்டாய்கள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :பாட்டரிகள்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :பிளாஸ்டிக்
|
|
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :பானங்கள்
|
|
|
|
# Singular cargo name
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER :பயணி
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COAL :நிலக்கரி
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIL :அஞ்சல்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_OIL :எண்ணெய்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK :கால்நடை
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS :சரக்குகள்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN :தானியம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD :மரம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :இரும்புத் தாது
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :ஸ்டீல்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :மதிப்புள்ளது
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE :தாமிரத் தாது
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE :சோளம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT :பழம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND :வைரம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD :உணவு
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER :காகிதம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD :தங்கம்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WATER :நீர்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :கோதுமை
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :ரப்பர்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :சர்க்கரை
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOY :பொம்மை
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY :இனிப்பு
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COLA :கோலா
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :பஞ்சு மிட்டாய்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :குமிழி
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :மிட்டாய்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :பாட்டரி
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :பிளாஸ்டிக்
|
|
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :பானம்
|
|
|
|
# Quantity of cargo
|
|
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
|
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} பயணி{P "" s}
|
|
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} நிலக்கரி
|
|
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} அஞ்சல் பை{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} எண்ணெய்
|
|
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} கால்நடை{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} பெட்டி சரக்கு{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} தானியம்
|
|
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} மரம்
|
|
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} இரும்புத் தாது
|
|
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} ஸ்டீல்
|
|
STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} மதிப்புள்ள பை{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} தாமிரத் தாது
|
|
STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} சோளம்
|
|
STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} பழம்
|
|
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} வைர பை{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} உணவு
|
|
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} காகிதம்
|
|
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} தங்க பை{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} நீர்
|
|
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} கோதுமை
|
|
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} ரப்பர்
|
|
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} சர்க்கரை
|
|
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} பொம்மை{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} இனிப்பு பெட்டி{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} கோலா
|
|
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} பஞ்சு மிட்டாய்
|
|
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} குமிழி{P "" கள்}
|
|
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} மிட்டாய்
|
|
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} பாட்டரி{P ... கள்}
|
|
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} பிளாஸ்டிக்
|
|
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} fizzy drink{P "" s}
|
|
STR_QUANTITY_N_A :N/A
|
|
|
|
# Two letter abbreviation of cargo name
|
|
STR_ABBREV_NOTHING :
|
|
STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS
|
|
STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}CL
|
|
STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}ML
|
|
STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL
|
|
STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}LV
|
|
STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD
|
|
STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR
|
|
STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}WD
|
|
STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}OR
|
|
STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
|
|
STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}VL
|
|
STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}CO
|
|
STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MZ
|
|
STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT
|
|
STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM
|
|
STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}FD
|
|
STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR
|
|
STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD
|
|
STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR
|
|
STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}WH
|
|
STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RB
|
|
STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SG
|
|
STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}TY
|
|
STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SW
|
|
STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL
|
|
STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}CF
|
|
STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BU
|
|
STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF
|
|
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
|
|
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
|
|
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ
|
|
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO
|
|
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL
|
|
|
|
# 'Mode' of transport for cargoes
|
|
STR_PASSENGERS :{COMMA} பயணிகள்
|
|
STR_BAGS :{COMMA} பைகள்
|
|
STR_TONS :{COMMA} டன்
|
|
STR_LITERS :{COMMA} லிட்டர்
|
|
STR_ITEMS :{COMMA} பொருட்கள்
|
|
STR_CRATES :{COMMA} பேட்டிகள்
|
|
|
|
# Colours, do not shuffle
|
|
STR_COLOUR_DARK_BLUE :கருநீலம்
|
|
STR_COLOUR_PALE_GREEN :வெளிர் பச்சை
|
|
STR_COLOUR_PINK :பிங்க்
|
|
STR_COLOUR_YELLOW :மஞ்சள்
|
|
STR_COLOUR_RED :சிவப்பு
|
|
STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :வெளிர் நீலம்
|
|
STR_COLOUR_GREEN :பச்சை
|
|
STR_COLOUR_DARK_GREEN :கரும்பச்சை
|
|
STR_COLOUR_BLUE :நீலம்
|
|
STR_COLOUR_CREAM :கிரீம்
|
|
STR_COLOUR_MAUVE :Mauve
|
|
STR_COLOUR_PURPLE :ஊதா
|
|
STR_COLOUR_ORANGE :ஆரஞ்சு
|
|
STR_COLOUR_BROWN :பழுப்பு
|
|
STR_COLOUR_GREY :சாம்பல்
|
|
STR_COLOUR_WHITE :வெள்ளை
|
|
|
|
# Units used in OpenTTD
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
|
|
|
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp
|
|
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp
|
|
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
|
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg
|
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} டன்{P "" கள்}
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} கிலோ
|
|
|
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
|
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m³
|
|
|
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} லிட்டர்{P "" கள்}
|
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
|
|
|
|
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
|
|
|
STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} அடி
|
|
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m
|
|
|
|
# Common window strings
|
|
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Enter filter string
|
|
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
|
|
STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Select sorting criteria
|
|
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Select filtering criteria
|
|
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Sort by
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Location
|
|
STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Rename
|
|
|
|
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}சாளரத்தை மூடு
|
|
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}சாளர தலைப்பு - சாளரத்தை நகர்த்த இழுக்கவும்
|
|
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}சாளரத்தை சுருக்கவும் - தலைப்பை மட்டும் காண்பி
|
|
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Show NewGRF debug information
|
|
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Mark this window as uncloseable by the 'Close All Windows' key
|
|
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Click and drag to resize this window
|
|
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Toggle large/small window size
|
|
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - scrolls list up/down
|
|
STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - scrolls list left/right
|
|
STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}நிலப்பகுதியில் கட்டிடம் போன்றவற்றை இடிக்க
|
|
|
|
# Query window
|
|
STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Default
|
|
STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}தவிர்
|
|
STR_BUTTON_OK :{BLACK}சரி
|
|
|
|
# On screen keyboard window
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
|
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
|
|
|
# Measurement tooltip
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}நீளம்: {NUM}
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}பகுதி: {NUM} x {NUM}
|
|
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}நீளம்: {NUM}{}உயர மாற்றம்: {HEIGHT}
|
|
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}நீளம்: {NUM} x {NUM}{}உயர மாற்றம்: {HEIGHT}
|
|
|
|
|
|
# These are used in buttons
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}மக்கள் தொகை
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}பெயர்
|
|
STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}தேதி
|
|
# These are used in dropdowns
|
|
STR_SORT_BY_POPULATION :மக்கள் தொகை
|
|
STR_SORT_BY_NAME :பெயர்
|
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :உற்பத்தி
|
|
STR_SORT_BY_TYPE :வகை
|
|
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :அனுப்பப்பட்டது
|
|
STR_SORT_BY_NUMBER :எண்
|
|
STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :கடந்த ஆண்டு வருமானம்
|
|
STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :இந்த ஆண்டு வருமானம்
|
|
STR_SORT_BY_AGE :வயது
|
|
STR_SORT_BY_RELIABILITY :நம்பகத்தன்மை
|
|
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Total capacity per cargo type
|
|
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :அதிகபட்ச வேகம்
|
|
STR_SORT_BY_MODEL :மாடல்
|
|
STR_SORT_BY_VALUE :மதிப்பு
|
|
STR_SORT_BY_LENGTH :நீளம்
|
|
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :மீதமிருக்கும் வாழ்நாள்
|
|
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Timetable delay
|
|
STR_SORT_BY_FACILITY :நிலைய வகை
|
|
STR_SORT_BY_WAITING :Waiting cargo value
|
|
|
|
# Tooltips for the main toolbar
|
|
|
|
# Extra tooltips for the scenario editor toolbar
|
|
|
|
############ range for SE file menu starts
|
|
############ range for SE file menu starts
|
|
|
|
############ range for settings menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for file menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for map menu starts
|
|
############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor
|
|
############ end of the 'Display map' dropdown
|
|
############ end of the 'Town' dropdown
|
|
|
|
############ range for subsidies menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for graph menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for company league menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for industry menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for railway construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for road construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for waterways construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for airport construction menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for landscaping menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for music menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for message menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for about menu starts
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
############ range for months starts
|
|
|
|
############ range for months ends
|
|
|
|
# Graph window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Graph key window
|
|
|
|
# Company league window
|
|
|
|
# Performance detail window
|
|
############ Those following lines need to be in this order!!
|
|
############ End of order list
|
|
|
|
# Music window
|
|
|
|
|
|
# Playlist window
|
|
|
|
# Highscore window
|
|
|
|
# Smallmap window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Status bar messages
|
|
|
|
# News message history
|
|
|
|
# Message settings window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start of order review system
|
|
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
|
# end of order system
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Extra view window
|
|
|
|
# Game options window
|
|
|
|
############ start of currency region
|
|
############ end of currency region
|
|
|
|
|
|
############ start of measuring units region
|
|
############ end of measuring units region
|
|
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :மற்றவை
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Custom currency window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Difficulty level window
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
############ range for difficulty levels ends
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings starts
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Custom ({NUM}%)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Advanced settings window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Intro window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Quit window
|
|
|
|
# Supported OSes
|
|
|
|
# Abandon game
|
|
|
|
# Cheat window
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Face selection window
|
|
|
|
|
|
# Network server list
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start new multiplayer server
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network game languages
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Network game lobby
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network connecting window
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network company list added strings
|
|
|
|
# Network client list
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network set password
|
|
|
|
# Network company info join/password
|
|
|
|
# Network chat
|
|
|
|
|
|
# Network messages
|
|
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
# Network related errors
|
|
############ Leave those lines in this order!!
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
# Content downloading window
|
|
|
|
# Order of these is important!
|
|
|
|
# Content downloading progress window
|
|
|
|
# Content downloading error messages
|
|
|
|
# Transparency settings window
|
|
|
|
# Base for station construction window(s)
|
|
|
|
# Join station window
|
|
|
|
|
|
# Rail construction toolbar
|
|
|
|
|
|
# Rail depot construction window
|
|
|
|
# Rail waypoint construction window
|
|
|
|
# Rail station construction window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Signal window
|
|
|
|
# Bridge selection window
|
|
|
|
|
|
# Road construction toolbar
|
|
|
|
# Road depot construction window
|
|
|
|
# Road vehicle station construction window
|
|
|
|
# Waterways toolbar (last two for SE only)
|
|
|
|
# Ship depot construction window
|
|
|
|
# Dock construction window
|
|
|
|
# Airport toolbar
|
|
|
|
# Airport construction window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Landscaping toolbar
|
|
|
|
# Object construction window
|
|
|
|
|
|
# Tree planting window (last two for SE only)
|
|
|
|
# Land generation window (SE)
|
|
|
|
|
|
# Town generation window (SE)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Fund new industry window
|
|
|
|
# Industry cargoes window
|
|
|
|
# Land area window
|
|
|
|
# Description of land area of different tiles
|
|
|
|
|
|
|
|
# Houses come directly from their building names
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Industries come directly from their industry names
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# About OpenTTD window
|
|
|
|
# Save/load game/scenario
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
|
|
|
|
|
# SE Map generation
|
|
|
|
|
|
# Map generation progress
|
|
|
|
# NewGRF settings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF parameters window
|
|
|
|
# NewGRF inspect window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sprite aligner window
|
|
|
|
|
|
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
|
|
|
# NewGRF related 'general' warnings
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF status
|
|
|
|
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
|
|
|
|
|
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
|
|
|
|
# Sign list window
|
|
|
|
# Sign window
|
|
|
|
|
|
# Town directory window
|
|
|
|
# Town view window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Town local authority window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Subsidies window
|
|
|
|
# Station list window
|
|
|
|
# Station view window
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for rating starts
|
|
############ range for rating ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Waypoint/buoy view window
|
|
|
|
|
|
# Finances window
|
|
|
|
# Company view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Industry directory
|
|
|
|
# Industry view
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
############ range for produces starts
|
|
############ range for produces ends
|
|
|
|
|
|
# Vehicle lists
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Group window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Engine preview window
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Messages in the start stop button in the vehicle view
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
|
|
# Vehicle details
|
|
|
|
|
|
# The next two need to stay in this order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Extra buttons for train details windows
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle refit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order view
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order bottom buttons
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# String parts to build the order string
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Time table window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Date window (for timetable)
|
|
|
|
|
|
# AI debug window
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
|
|
|
|
|
# Available AIs window
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
|
# Vehicle loading indicators
|
|
|
|
# Income 'floats'
|
|
|
|
# Saveload messages
|
|
|
|
# Map generation messages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Soundset messages
|
|
|
|
# Screenshot related messages
|
|
|
|
# Error message titles
|
|
|
|
# Generic construction errors
|
|
|
|
# Local authority errors
|
|
|
|
# Levelling errors
|
|
|
|
# Company related errors
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
|
# Industry related errors
|
|
|
|
# Station construction related errors
|
|
|
|
|
|
# Station destruction related errors
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...தொடர்வண்டி நிலையம் இல்லை
|
|
|
|
|
|
# Waypoint related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
# Depot related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace related errors
|
|
|
|
# Rail construction errors
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...தண்டவாளம் இல்லை
|
|
STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...சிக்னல்கள் இல்லை
|
|
|
|
|
|
# Road construction errors
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...சாலை இல்லை
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...ட்ராம் வழி இல்லை
|
|
|
|
# Waterway construction errors
|
|
|
|
# Tree related errors
|
|
|
|
# Bridge related errors
|
|
|
|
# Tunnel related errors
|
|
|
|
# Object related errors
|
|
|
|
# Group related errors
|
|
|
|
# Generic vehicle errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Specific vehicle errors
|
|
|
|
|
|
|
|
# Order related errors
|
|
|
|
|
|
# Timetable related errors
|
|
|
|
# Sign related errors
|
|
|
|
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
# Town building names
|
|
|
|
##id 0x4800
|
|
# industry names
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
##id 0x6000
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
##id 0x6020
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
##id 0x8000
|
|
# Vehicle names
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
# Formatting of some strings
|
|
STR_FORMAT_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
|
|
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SAVEGAME_NAME_DEFAULT :{COMPANY}, {STRING}
|
|
|
|
# Viewport strings
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN :{WHITE}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
|
|
STR_VIEWPORT_TOWN_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
|
|
STR_VIEWPORT_SIGN_SMALL_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
|
STR_VIEWPORT_STATION_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
|
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT :{WAYPOINT}
|
|
STR_VIEWPORT_WAYPOINT_TINY :{TINYFONT}{WAYPOINT}
|
|
|
|
# Simple strings to get specific types of data
|
|
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
|
STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY} {COMPANYNUM}
|
|
STR_DEPOT_NAME :{DEPOT}
|
|
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY}
|
|
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
|
|
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
|
STR_STATION_NAME :{STATION}
|
|
STR_TOWN_NAME :{TOWN}
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
STR_WAYPOINT_NAME :{WAYPOINT}
|
|
|
|
STR_JUST_CARGO :{CARGO}
|
|
STR_JUST_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
STR_JUST_COMMA :{COMMA}
|
|
STR_JUST_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
|
|
STR_JUST_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|
STR_JUST_INT :{NUM}
|
|
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
|
|
STR_JUST_DATE_SHORT :{DATE_SHORT}
|
|
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
|
|
STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO}
|
|
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
|
STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING}
|
|
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
|
|
|
|
# Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
|
|
STR_BLACK_COMMA :{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLACK}{COMMA}
|
|
STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
|
|
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
|
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
|
STR_SILVER_CROSS :{SILVER}{CROSS}
|
|
STR_WHITE_DATE_SHORT :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
|
STR_WHITE_DATE_LONG :{WHITE}{DATE_LONG}
|
|
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
|
STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP}
|
|
STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM}
|
|
STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM}
|
|
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
|
|
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
|
|
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
|
|
STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING}
|
|
STR_RED_STRING :{RED}{STRING}
|
|
STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING}
|
|
STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT}
|
|
STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE}
|
|
STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
|
|
|
|
STR_BLACK_1 :{BLACK}1
|
|
STR_BLACK_2 :{BLACK}2
|
|
STR_BLACK_3 :{BLACK}3
|
|
STR_BLACK_4 :{BLACK}4
|
|
STR_BLACK_5 :{BLACK}5
|
|
STR_BLACK_6 :{BLACK}6
|
|
STR_BLACK_7 :{BLACK}7
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
|