STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/t
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Endurdoyp

STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS                                         :Tok
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES                                  :Akfør
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS                                          :Skip
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT                                       :Flogfør

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Vís tíðarætlan í klikkum heldur enn døgum: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Vís koyri tíðir í tíðarætlanum við 'spæli klikkum' í staðin fyri við døgum

STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Tendra/sløkk gjøgnumskygni fyri lessingar vísarar. Ctrl+trýst fyri at læsa

# Tracerestrict GUI

# Programmable Pre-Signals

#House construction window (for SE only)

#Town select window (for SE only)

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Hædd á kava linju:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Flyt kava linjuna eitt upp
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Flyt kava linjuna eitt niður
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Broyt hædd á kava linju

# Town tooltip

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED                                      :{BLACK}Sniðgivi: {GOLD}{NUM}

STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL_END                       :{RED}Steðgar, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL_END                  :{LTBLUE}Á veg til {STATION}, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL_END                            :{LTBLUE}Eingi boð, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL_END                 :{LTBLUE}Á veg til {WAYPOINT}, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL_END                    :{ORANGE}Á veg til {DEPOT}, {VELOCITY}
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL_END            :{LTBLUE}Eftirlit í {DEPOT}, {VELOCITY}

STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP_EXTRA                                  :{BLACK}Set eini nýggj boð inn áðrenn undirstrikaðu boðini, ella legg til endan á listanum. Ctrl gerð boð á støðum 'fult less onkran farm', waypoint boð 'non-stop' og goymslu boð 'eftirlit'. 'Deil boð' ella Ctrl letur hetta flutningstóli deila boð við valda flutningstóli. Trýstur tú á eitt flutningstól avritar tú boðini hjá tí flutningstólinum. Boð um at fara til goymsluna ógildar sjálvvirkandi eftirliti av flutningstólinum

STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION                              :K:
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION                            :F:

# Cargo type orders Window

# Plans window

# Clear area query

# Plan related errors

STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME                                      :{G=n}Tok {COMMA}
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME                               :{G=n}Akfar {COMMA}
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME                                       :{G=n}Skip {COMMA}
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME                                   :{G=n}Flogfar {COMMA}

# Scheduled Dispatch

# Modifier key toggle window

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Loyv keypi av partabrøvum frá øðrum fyritøkum: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Um gilda, er loyvt at keypa og selja fyritøku partabrøv. Partabrøv verða einans tøk hjá fyritøkum ið hava rokki ein ávísan aldur

STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% ogn hjá {COMPANY})

STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Keyp 25% partabrøv í fyritøkuni
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Sel 25% partabrøv í fyritøkuni
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Keyp 25% partabrøv í hesi fyritøkuni. Shift+trýst vísir kostnaðar meting uttan at keypa nakað partabræv
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Sel 25% partabrøv í hesi fyritøkuni. Shift+trýst vísir inntøku meting uttan at selja nakað partabræv

STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}Kann ikki keypa 25% partabræv í hesi fyritøkuni...
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}Kann ikki selja 25% partabræv í hesari fyritøkuni...
STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}Hendan fyritøkan er ikki nóg gomul at býta partabrøv enn...

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Leið tekin einans