STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mílur/klst
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/klst
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Endurnefna

STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS                                         :Lestar
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES                                  :Bifreiðir
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS                                          :Skip
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT                                       :Flugvélar

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Birta áætlanir í slögum frekar en dögum: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Sýna ferðatíma í áætlun í slögum frekar en dögum

STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Virkja/afvirkja gegnsæji hleðslumæla. Ctrl+smella til að læsa

# Tracerestrict GUI

# Programmable Pre-Signals

#House construction window (for SE only)

#Town select window (for SE only)

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Hæð snjólínu:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Hækka snjólínu upp um eitt þrep
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Lækka snjólínu niður um eitt þrep
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Breyta hæð snjólínu

# Town tooltip

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED                                      :{BLACK}Hönnun: {GOLD}{NUM}

STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION                              :K:
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION                            :F:

# Cargo type orders Window

# Plans window

# Clear area query

# Plan related errors

STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME                                      :Lest {COMMA}
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME                               :Bifreið {COMMA}
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME                                       :Skip {COMMA}
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME                                   :Flugvél {COMMA}

# Scheduled Dispatch

# Modifier key toggle window

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Leyfa hlutabréfakaup í öðrum fyrirtækjum: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Ef þessi stilling er virk er hægt að kaupa og selja hlutabréf í fyrirtækjum. Hlutabréf eru aðeins aðgengileg fyrir fyrirtæki sem hafa náð ákveðnum aldri

STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}({COMMA}% í eigu {COMPANY})

STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Kaupa 25% hlut í fyrirtæki
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Selja 25% hlut í fyrirtæki
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Kaupa 25% hlut í þessu fyrirtæki. Shift+smella sýnir áætlaðan kostnað
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Selja 25% hlut í þessu fyrirtæki. Shift+smella sýnir áætlaðan kostnað

STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}Get ekki keypt 25% hlut í þessu fyrirtæki...
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}Get ekki selt 25% hlut í þessu fyrirtæki...
STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}Þetta fyrirtæki er ekki nógu gamalt til að versla með hluti ...