STR_UNIT_NAME_VELOCITY_IMPERIAL                                 :mph
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_METRIC                                   :km/h
STR_UNIT_NAME_VELOCITY_SI                                       :m/s

STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Berrizendatu

STR_VEHICLE_TYPE_TRAINS                                         :Trenak
STR_VEHICLE_TYPE_ROAD_VEHICLES                                  :Errepide ibilgailuak
STR_VEHICLE_TYPE_SHIPS                                          :Itsasontziak
STR_VEHICLE_TYPE_AIRCRAFT                                       :Hegazkinak

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto-gordea: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Partida gordetze automatikoaren bitartea aukeratu

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Ordutegiak tick-etan erakutsi egunetan erakutsi ordez: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Erakutsi denbora tauletako denbora jokoaren uniteetan egunak erabili ordez

STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zama adierazleen gardentasuna aldatu. Ktrl+Klik blokeatzeko

# Tracerestrict GUI

# Programmable Pre-Signals

#House construction window (for SE only)

#Town select window (for SE only)

STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Elur garaiera:
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Igo puntu batean elur garaiera
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Jeitsi puntu batean elur garaiera
STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Elur garaiera aldatu

# Town tooltip

STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED                                      :{BLACK}Diseinatua: {GOLD}{NUM}

STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION                              :A:
STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION                            :D:

# Cargo type orders Window

# Plans window

# Clear area query

# Plan related errors

STR_TRADITIONAL_TRAIN_NAME                                      :Trena {COMMA}
STR_TRADITIONAL_ROAD_VEHICLE_NAME                               :Errepide ibilgailua {COMMA}
STR_TRADITIONAL_SHIP_NAME                                       :Itsasontzia {COMMA}
STR_TRADITIONAL_AIRCRAFT_NAME                                   :Hegazkina {COMMA}

# Scheduled Dispatch

# Modifier key toggle window

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Beste konpainien akzioak erostea baimendu: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Gaitua dagoenean, konpainiaren akzioak erostea eta saltzea baimendu. Konpainiak akzioak izateko gutxiengo adin batera iritsi beharko dira

STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY                                :{WHITE}(%{COMMA} konpainia honek erosi du: {COMPANY})

STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}Konpainiaren akzioen %25a erosi
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}Konpainiaren akzioen %25a saldu
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}Konpainiaren akzioen %25a erosi. Shift+Klik gutxi gora beherako kostea erakutsi
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}Konpainiaren akzioen %25a saldu. Shift+Klik gutxi gora beherako irabaziak erakutsi

STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}Ezin izan da konpainiaren akzioen %25a erosi...
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN                                :{WHITE}Ezin izan da konpainiaren akzioen %25a saldu...
STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}Konpainia gazteegia da akzioak izateko...