@ -1631,6 +1631,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_WATER_ANIMATION_8X :8배 확대 이
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_WATER_ANIMATION_16X :16배 확대 이상에서
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_WATER_ANIMATION_32X :32배 확대 이상에서
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_OCCUPANCY_BY_DEFAULT :경로 점유율을 기본적으로 표시: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_ORDER_OCCUPANCY_BY_DEFAULT_HELPTEXT :차량의 경로 창을 열 때 기본적으로 경로 당 상세 점유율을 보여줍니다
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_GROUP_HIERARCHY_NAME :이름에 그룹 순서를 모두 표시: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SHOW_GROUP_HIERARCHY_NAME_HELPTEXT :이 설정을 켜면, 그룹 이름에 그 부모 그룹의 이름을 모두 포함시켜서 표시합니다
STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES :고급 다리/터널 신호기 활성화: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES_HELPTEXT :다리와 터널 위 신호기 시뮬레이션 고급 모드를 활성화합니다. 이 설정을 끄면, 고급 모드에 있지 않은 다리와 터널을 고급 모드로 변경할 수 없지만 다른 플레이어는 이 설정을 켜서 고급 모드를 사용할 수 있습니다.
@ -2470,7 +2476,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GRF_STATIONS_UNDER_BRIDGES_HELPTEXT :이 설정을
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_ROAD_STATIONS_UNDER_BRIDGES :다리 밑에 도로/전차 정류장 건설 허용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_ROAD_STATIONS_UNDER_BRIDGES_HELPTEXT :다리 밑에 도로/전차 정류장 건설을 허용합니다. 통과식 정류장은 1칸, 터미널식 정류장은 2칸의 높이가 비어있어야 합니다.
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_ROAD_STATIONS_UNDER_BRIDGES_HELPTEXT_EXTRA :{STRING}{}{}NewGRF 도로/전차 정류장은 이 설정을 무시하고 다리 밑에 사용자 지정 정류장을 허용하거나 허용하지 않을 수 있으며, 정류장의 요구 여유 높이를 설정할 수 있습니다.
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_ROAD_STATIONS_UNDER_BRIDGES_HELPTEXT_EXTRA:{STRING}{}{}NewGRF 도로/전차 정류장은 이 설정을 무시하고 다리 밑에 사용자 지정 정류장을 허용하거나 허용하지 않을 수 있으며, 정류장의 요구 여유 높이를 설정할 수 있습니다.
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_DOCKS_UNDER_BRIDGES :다리 밑에 항구 건설 허용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_DOCKS_UNDER_BRIDGES_HELPTEXT :다리 밑에 항구 건설을 허용합니다. 항구는 2칸의 높이가 비어있어야 합니다.{}이 설정으로 인해 그래픽 문제가 발생할 수 있습니다.
@ -3242,6 +3248,8 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL :경로 신호
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL_LONG :통과한 경로 신호기
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL :끝 경로 신호기
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL_LONG :현재 예약된 경로의 끝에 있는 신호기
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE :경로 신호기 예약 끝 칸
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE_LONG :이 신호기 이후 경로 신호기 예약의 끝에 있는 칸
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_GROUP :열차 그룹
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_SLOT :열차 슬롯
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY :슬롯 사용량
@ -3330,6 +3338,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_NEWS_CONTROL :뉴스 제어
STR_TRACE_RESTRICT_COUNTER_OP :카운터 연산
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_CONTROL :페널티 설정
STR_TRACE_RESTRICT_SPEED_ADAPTATION_CONTROL :속력 조절 설정
STR_TRACE_RESTRICT_SIGNAL_MODE_CONTROL :사용할 신호 선택
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_ACQUIRE_WAIT :획득 또는 대기
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_TRY_ACQUIRE :획득 시도
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_TRY_ACQUIRE_ON_RES :(경로 예약 중에) 획득 시도
@ -3384,6 +3393,10 @@ STR_TRACE_RESTRICT_MAKE_TRAIN_SPEED_ADAPTATION_EXEMPT :이 열차의
STR_TRACE_RESTRICT_REMOVE_TRAIN_SPEED_ADAPTATION_EXEMPT :이 열차의 속력 자동 제한 예외 처리 취소
STR_TRACE_RESTRICT_MAKE_TRAIN_SPEED_ADAPTATION_EXEMPT_SHORT :속력 제한 예외 처리
STR_TRACE_RESTRICT_REMOVE_TRAIN_SPEED_ADAPTATION_EXEMPT_SHORT :속력 제한 예외 처리 취소
STR_TRACE_RESTRICT_USE_NORMAL_ASPECT_MODE :(일반/입환 복합 신호기의) 일반 신호 사용
STR_TRACE_RESTRICT_USE_SHUNT_ASPECT_MODE :(일반/입환 복합 신호기의) 입환 신호 사용
STR_TRACE_RESTRICT_USE_NORMAL_ASPECT_MODE_SHORT :일반 신호기 신호 사용
STR_TRACE_RESTRICT_USE_SHUNT_ASPECT_MODE_SHORT :입환 신호기 신호 사용
STR_TRACE_RESTRICT_TIME_MINUTE :현재 분(0 - 59)
STR_TRACE_RESTRICT_TIME_HOUR :현재 시(0 - 23)
STR_TRACE_RESTRICT_TIME_HOUR_MINUTE :현재 시&분(0 - 2359)
@ -3401,6 +3414,10 @@ STR_TRACE_RESTRICT_TIME_DAY_ITEM_SHORT :일
STR_TRACE_RESTRICT_TIME_MONTH_ITEM_SHORT :월
STR_TRACE_RESTRICT_TIMETABLE_LATENESS :지연
STR_TRACE_RESTRICT_TIMETABLE_EARLINESS :조착
STR_TRACE_RESTRICT_DISPATCH_SLOT_NEXT :다음 출발 슬롯
STR_TRACE_RESTRICT_DISPATCH_SLOT_LAST :마지막 출발 슬롯
STR_TRACE_RESTRICT_DISPATCH_SLOT_SHORT_NEXT :다음
STR_TRACE_RESTRICT_DISPATCH_SLOT_SHORT_LAST :마지막
STR_TRACE_RESTRICT_VALUE_CAPTION :{WHITE}값
STR_TRACE_RESTRICT_CAPTION :{WHITE}경로 탐색 제한
STR_TRACE_RESTRICT_CAPTION_SHARED :{WHITE}경로 탐색 제한 - {COMMA}개의 신호기와 공유
@ -3451,6 +3468,7 @@ STR_TRACE_RESTRICT_SHARE :{BLACK}공유
STR_TRACE_RESTRICT_UNSHARE :{BLACK}공유 해제
STR_TRACE_RESTRICT_SELECT_TARGET :{BLACK}선택
STR_TRACE_RESTRICT_SELECT_SIGNAL :{BLACK}신호기 선택
STR_TRACE_RESTRICT_SELECT_TILE :{BLACK}칸 선택
STR_TRACE_RESTRICT_INSERT_TOOLTIP :{BLACK}구문을 삽입합니다.
STR_TRACE_RESTRICT_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}선택된 구문을 제거합니다.
STR_TRACE_RESTRICT_RESET_TOOLTIP :{BLACK}선택된 신호기의 구문을 모두 제거합니다. (공유된 신호기에는 영향을 주지 않음)
@ -3461,6 +3479,8 @@ STR_TRACE_RESTRICT_SIGNAL_GUI_TOOLTIP :{BLACK}경로
STR_TRACE_RESTRICT_INSTRUCTION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}선택하려면 구문을 클릭하십시오.{}구문에서 지정된 장소가 있다면, 지정된 장소로 가려면 구문을 Ctrl+클릭하십시오.
STR_TRACE_RESTRICT_HIGHLIGHT_TOOLTIP :{BLACK}이 프로그램을 공유하는 모든 신호기를 선택하여 표시합니다.
STR_TRACE_RESTRICT_WARNING_REQUIRES_REALISTIC_BRAKING :{STRING} {PUSH_COLOUR}{RED}(현실적인 감속을 켜야 함){POP_COLOUR}
STR_TRACE_RESTRICT_WARNING_SIGNAL_MODE_CONTROL_ONLY :{STRING} {PUSH_COLOUR}{RED}(신호기 모드 조작 행동 전용){POP_COLOUR}
STR_TRACE_RESTRICT_WARNING_NO_SIGNAL_MODE_CONTROL :{STRING} {PUSH_COLOUR}{RED}(신호기 모드 조작 행동이 아님){POP_COLOUR}
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_INSERT_ITEM :{WHITE}구문을 삽입할 수 없습니다.
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_MODIFY_ITEM :{WHITE}구문을 수정할 수 없습니다.
STR_TRACE_RESTRICT_ERROR_CAN_T_REMOVE_ITEM :{WHITE}구문을 제거할 수 없습니다.
@ -5536,6 +5556,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_CARGO_WAITING_AMOUNT :{G=m}화물 대
STR_ORDER_CONDITIONAL_COUNTER_VALUE :{G=m}카운터 값
STR_ORDER_CONDITIONAL_TIME_DATE_VALUE :{G=f}현재 시각/날짜
STR_ORDER_CONDITIONAL_TIMETABLE_STATE :{G=f}시간표 상태
STR_ORDER_CONDITIONAL_DISPATCH_SLOT :{G=m}배차일정 슬롯
STR_ORDER_CONDITIONAL_VEHICLE_IN_SLOT :{G=m}슬롯에 있는 차량
@ -5563,6 +5584,8 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_SLOT_TOOLTIP :{BLACK}점유
STR_ORDER_CONDITIONAL_COUNTER_TOOLTIP :{BLACK}비교할 카운터를 선택하세요
STR_ORDER_CONDITIONAL_TIME_DATE_TOOLTIP :{BLACK}비교할 현재 시각/날짜를 선택하세요
STR_ORDER_CONDITIONAL_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}비교할 시간표 값을 선택하세요
STR_ORDER_CONDITIONAL_SCHED_SELECT_TOOLTIP :{BLACK}사용할 배차 일정을 선택하세요
STR_ORDER_CONDITIONAL_SCHED_TEST_TOOLTIP :{BLACK}테스트할 배차 일정 조건을 선택하세요
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}비교할 값을 선택하세요
STR_ORDER_CONDITIONAL_VIA :{BLACK}경유
@ -5586,6 +5609,10 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_VEHICLE_IN_SLOT :차량이 이
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_VEHICLE_NOT_IN_SLOT :차량이 이 슬롯에 있지 않을 때
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_VEHICLE_IN_ACQUIRE_SLOT :차량이 이 슬롯에 있거나 획득했을 때
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_VEHICLE_NOT_IN_ACQUIRE_SLOT :차량이 이 슬롯에 있지 않거나 획득 못 했을 때
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_DISPATCH_SLOT_IS_FIRST :첫 번째 슬롯일 때
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_DISPATCH_SLOT_IS_NOT_FIRST :첫 번째 슬롯이 아닐 때
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_DISPATCH_SLOT_IS_LAST :마지막 슬롯일 때
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_DISPATCH_SLOT_IS_NOT_LAST :마지막 슬롯이 아닐 때
STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}건너뛰기
STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}현재 경로를 건너뛰고, 다음 경로를 시작합니다. CTRL+클릭하면 현재 선택된 경로로 건너뜁니다
@ -5727,6 +5754,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_COUNTER :[조건 경로]
STR_ORDER_CONDITIONAL_INVALID_COUNTER :[조건 경로] {COMMA}번 경로로 건너뛰기 ({PUSH_COLOUR}{RED}{STRING}{POP_COLOUR}의 값 {STRING} {COMMA}일 때)
STR_ORDER_CONDITIONAL_TIME_HHMM :[조건 경로] {COMMA}번 경로로 건너뛰기 ({STRING} {STRING} {TIME_HHMM}일 때)
STR_ORDER_CONDITIONAL_TIMETABLE :[조건 경로] {COMMA}번 경로로 건너뛰기 ({STRING} {STRING} {TT_TICKS}일 때)
STR_ORDER_CONDITIONAL_DISPATCH_SLOT_DISPLAY :[조건 경로] {COMMA}번 경로로 건너뛰기 (배차 일정 "{STRING}"의 {STRING}이 {STRING})
STR_ORDER_RELEASE_SLOT :슬롯 해제: {STRING}
@ -7047,6 +7075,7 @@ STR_RED_INT :{RED}{NUM}
STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN}
STR_TINY_BLACK_STATION :{TINY_FONT}{BLACK}{STATION}
STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_STRING1 :{BLACK}{STRING}
STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING}
STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING}
STR_LTBLUE_STRING :{LTBLUE}{STRING}
@ -7078,6 +7107,8 @@ STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELO
STR_DECIMAL1_WITH_SCALE :{DECIMAL1} (x{DECIMAL})
STR_HIERARCHY_SEPARATOR :{SP}/{SP}
######## Zoning toolbar
STR_ZONING_TOOLBAR :{WHITE}구역 보기
TELK
2 years ago