diff --git a/src/map.cpp b/src/map.cpp
index 648c4dbe34..57ce44b26e 100644
--- a/src/map.cpp
+++ b/src/map.cpp
@@ -146,7 +146,7 @@ TileIndex TileAdd(TileIndex tile, TileIndexDiff offset)
 
 	assert(x < MapSizeX());
 	assert(y < MapSizeY());
-	assert(TileXY(x, y) == TILE_MASK(tile + add));
+	assert(TileXY(x, y) == TILE_MASK(tile + offset));
 
 	return TileXY(x, y);
 }