diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt
index d219ddb9c0..d809981d52 100644
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -2879,6 +2879,10 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Previous
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Proceed to the previous normal sprite, skipping any pseudo/recolour/font sprites and wrapping around from the first sprite to the last
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Representation of the currently selected sprite. The alignment is ignored when drawing this sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Move the sprite around, changing the X and Y offsets
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Reset relative
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Reset the current relative offsets
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM} (Absolute)
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL                                  :{BLACK}X offset: {NUM}, Y offset: {NUM} (Relative)
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON                                :{BLACK}Pick sprite
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP                               :{BLACK}Pick a sprite from anywhere on the screen
 
diff --git a/src/lang/latin.txt b/src/lang/latin.txt
index 2a28e5c5cf..24746bf141 100644
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@@ -3081,6 +3081,10 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON                              :{BLACK}Spiritum
 STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP                             :{BLACK}Ire ad spiritum naturalem priorem et, termino contacto, ad ultimum revertere
 STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP                               :{BLACK}Imago spiritus electi. Directio neglegitur cum hic spiritus pingitur
 STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Movere spiritum mutatione X et Y incrementa
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_BUTTON                                 :{BLACK}Reponere relativas
+STR_SPRITE_ALIGNER_RESET_TOOLTIP                                :{BLACK}Reponere positiones relativas
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_ABS                                  :{BLACK}Positio X: {NUM}, Positio Y: {NUM} (Absolutae)
+STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS_REL                                  :{BLACK}Positio X: {NUM}, Positio Y: {NUM} (Relativae)
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON                                :{BLACK}Eligere spiritum
 STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP                               :{BLACK}Eligere spiritum e scrinio