mirror of
https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches.git
synced 2024-11-11 13:10:45 +00:00
(svn r16184) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-29 17:32:47
estonian - 6 changed by kristjans (6) french - 10 fixed by glx (10) polish - 17 fixed by xaxa (17) simplified_chinese - 25 fixed, 6 changed by ww9980 (31)
This commit is contained in:
translators
parent
e825d56786
commit
ef82b4cb2c
@ -1331,7 +1331,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Ühendus
|
|||||||
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Valimine interneti- või kohtvõrkmängu vahel
|
STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Valimine interneti- või kohtvõrkmängu vahel
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Alusta serverit
|
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Alusta serverit
|
||||||
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Isikliku serveri alustamine
|
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Oma serveri alustamine
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nimi
|
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nimi
|
||||||
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Mängu nimi
|
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Mängu nimi
|
||||||
@ -3209,13 +3209,13 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRI
|
|||||||
|
|
||||||
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Mäng on salvestatud osas, kus trammid ei olnud toetatud. Kõik trammid on eemaldatud.
|
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Mäng on salvestatud osas, kus trammid ei olnud toetatud. Kõik trammid on eemaldatud.
|
||||||
|
|
||||||
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Isiklik valuuta
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Oma valuuta
|
||||||
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{0:CURRENCY} = £ {1:COMMA}
|
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{0:CURRENCY} = £ {1:COMMA}
|
||||||
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Vahemärk: {ORANGE}{2:STRING}
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Eraldusmärk: {ORANGE}{2:STRING}
|
||||||
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Eesliide: {ORANGE}{3:STRING}
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Eesliide: {ORANGE}{3:STRING}
|
||||||
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Lõpuliide: {ORANGE}{4:STRING}
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Järelliide: {ORANGE}{4:STRING}
|
||||||
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Vaheta üle eurole: {ORANGE}{5:NUM}
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Mine eurole: {ORANGE}{5:NUM}
|
||||||
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Vaheta üle eurole: {ORANGE}Mitte kunagi
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Mine eurole: {ORANGE}Mitte kunagi
|
||||||
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eelvaade: {ORANGE}{6:CURRENCY}
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Eelvaade: {ORANGE}{6:CURRENCY}
|
||||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Muuda personaalse valuuta parameetreid
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Muuda personaalse valuuta parameetreid
|
||||||
STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Langeta oma valuuta väärtust naela (£) suhtes
|
STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Langeta oma valuuta väärtust naela (£) suhtes
|
||||||
|
|||||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||||||
##grflangid 0x03
|
##grflangid 0x03
|
||||||
##plural 2
|
##plural 2
|
||||||
##textdir ltr
|
##textdir ltr
|
||||||
##gender m m2 f
|
|
||||||
##digitsep .
|
##digitsep .
|
||||||
##digitsepcur .
|
##digitsepcur .
|
||||||
|
##gender m m2 f
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
|
|
||||||
@ -3164,6 +3164,16 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Passer
|
|||||||
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Passer à l'Euro : {ORANGE}jamais
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Passer à l'Euro : {ORANGE}jamais
|
||||||
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prévisualisation : {ORANGE}{6:CURRENCY}
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Prévisualisation : {ORANGE}{6:CURRENCY}
|
||||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de devises personnalisées
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de devises personnalisées
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Réduire le montant de votre monnaie pour une Livre (£)
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_INCREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Augmenter le montant de votre monnaie pour une Livre (£)
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}Définir le taux de change de votre monnaie pour une Livre (£)
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}Définir le séparateur pour votre monnaie
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX :{BLACK}Définir le préfixe pour votre monnaie
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX :{BLACK}Définir le suffixe pour votre monnaie
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Passer à l'Euro plus tôt
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Passer à l'Euro plus tard
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Définir la date de passage à l'Euro
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 Livres (£) dans votre monnaie
|
||||||
|
|
||||||
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
||||||
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
||||||
|
|||||||
@ -694,6 +694,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Jesteś
|
|||||||
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Wyjście
|
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Wyjście
|
||||||
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Wybierz porządek sortowania (malejąco/rosnąco)
|
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Wybierz porządek sortowania (malejąco/rosnąco)
|
||||||
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Wybierz kryterium sortowania
|
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Wybierz kryterium sortowania
|
||||||
|
STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Wybierz kryteria filtrowania
|
||||||
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortuj wg
|
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortuj wg
|
||||||
|
|
||||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populacja
|
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Populacja
|
||||||
@ -1316,6 +1317,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Zawsze
|
|||||||
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Pokazuj sygnały po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Pokazuj sygnały po stronie jazdy: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Pokazuj okno finansów na koniec roku: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Pokazuj okno finansów na koniec roku: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nowe polecenia sa domyslnie 'non-stop': {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nowe polecenia sa domyslnie 'non-stop': {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :blisko końca
|
||||||
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :środek
|
||||||
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :daleko od końca
|
||||||
STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ustawianie się samochodów w kolejkach (z efektem quantum): {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ustawianie się samochodów w kolejkach (z efektem quantum): {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesuń okno, kiedy kursor jest przy krawędzi: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Przesuń okno, kiedy kursor jest przy krawędzi: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Pozwól dawać łapówki lokalnym władzom: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Pozwól dawać łapówki lokalnym władzom: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
@ -3025,6 +3029,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Idź do
|
|||||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Idź bez przerwy do
|
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Idź bez przerwy do
|
||||||
STR_ORDER_GO_VIA :Idź przez
|
STR_ORDER_GO_VIA :Idź przez
|
||||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Idź bez przerwy przez
|
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Idź bez przerwy przez
|
||||||
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[blisko końca]
|
||||||
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[środek]
|
||||||
|
STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[daleko od końca]
|
||||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Pelny zaladunek czegokolwiek
|
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Pelny zaladunek czegokolwiek
|
||||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Załaduj jeśli dostępne
|
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Załaduj jeśli dostępne
|
||||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Pelny zaladunek wszystkiego
|
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Pelny zaladunek wszystkiego
|
||||||
@ -3209,6 +3216,11 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Usuń il
|
|||||||
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Wyzeruj licznik spóźnienia, aby pojazd podróżował zgodnie z rozkładem jazdy
|
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Wyzeruj licznik spóźnienia, aby pojazd podróżował zgodnie z rozkładem jazdy
|
||||||
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Pomiń to polecenie jesli serwis nie jest wymagany
|
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Pomiń to polecenie jesli serwis nie jest wymagany
|
||||||
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY} Waga: {WEIGHT_S}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER}{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok{}Pojemność: {CARGO}
|
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koszt: {CURRENCY} Waga: {WEIGHT_S}{}Prędkość: {VELOCITY} Moc: {POWER}{}Utrzymanie: {CURRENCY}/rok{}Pojemność: {CARGO}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Kosztuje: {CURRENCY} Maksymalna prędkość: {VELOCITY}{}Pojemność: {CARGO}, {CARGO}{}Koszt używania: {CURRENCY}/rok
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Wiek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Koszt używania: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}Maksymalna prędkość: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Waga: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Moc: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maksymalna prędkość: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Zepsuty
|
||||||
STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Zatrzymany
|
STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Zatrzymany
|
||||||
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nie można przepościć pociągu za sygnał, niebezpieczeństwo...
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nie można przepościć pociągu za sygnał, niebezpieczeństwo...
|
||||||
STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Wypadek!
|
STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Wypadek!
|
||||||
@ -3558,6 +3570,10 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Przejś
|
|||||||
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Przejście na Euro: {ORANGE}nigdy
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Przejście na Euro: {ORANGE}nigdy
|
||||||
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Podgląd: {ORANGE}{6:CURRENCY}
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Podgląd: {ORANGE}{6:CURRENCY}
|
||||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmień parametr własnej waluty
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmień parametr własnej waluty
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Przełącz na Euro wcześniej
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Przełącz na Euro później
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}Ustaw rok przełączenia na Euro
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 Funtów (£) w twojej walucie
|
||||||
|
|
||||||
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
||||||
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
||||||
@ -3664,6 +3680,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maksymal
|
|||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Waga: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Waga: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Prędkość: {GOLD}{VELOCITY}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Koszt: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Prędkość: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||||
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Pojemność: {GOLD}{CARGO}, {CARGO}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moc: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Waga: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moc: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Waga: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Można przebudować na: {GOLD}
|
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Można przebudować na: {GOLD}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Wszystkie typy ładunków
|
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Wszystkie typy ładunków
|
||||||
|
|||||||
@ -258,9 +258,9 @@ STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
|||||||
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}归 {STRING} 所有
|
STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}归 {STRING} 所有
|
||||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}货物
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CARGO :{BLACK}货物
|
||||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}信息
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_INFORMATION :{BLACK}信息
|
||||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}装载能力
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}运载能力
|
||||||
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}全部货物
|
STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_TOTAL_CARGO :{BLACK}全部货物
|
||||||
STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}全车的装载能力为：
|
STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}全车的运载量为：
|
||||||
STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
||||||
STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
|
STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
|
||||||
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}新游戏
|
STR_INTRO_NEW_GAME :{BLACK}新游戏
|
||||||
@ -275,7 +275,7 @@ STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏
|
|||||||
STR_COMPANY_SOMEONE :某人{SKIP}{SKIP}
|
STR_COMPANY_SOMEONE :某人{SKIP}{SKIP}
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_IMPERIAL :英制
|
STR_UNITS_IMPERIAL :英制
|
||||||
STR_UNITS_METRIC :度量
|
STR_UNITS_METRIC :公制
|
||||||
STR_UNITS_SI :国际单位制
|
STR_UNITS_SI :国际单位制
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} 英里/时
|
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} 英里/时
|
||||||
@ -351,7 +351,7 @@ STR_ENGINE_SORT_POWER :功率
|
|||||||
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :设计日期
|
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :设计日期
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :运行费用
|
STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :运行费用
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :功率/运行费用 比值
|
STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :功率/运行费用 比值
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :装载能力
|
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :运载能力
|
||||||
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}选择无等待货物车站
|
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}选择无等待货物车站
|
||||||
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}选择全部运输工具种类
|
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}选择全部运输工具种类
|
||||||
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}选择所有货物类型{}（包括不在等待列表中的）
|
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}选择所有货物类型{}（包括不在等待列表中的）
|
||||||
@ -731,6 +731,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自动
|
|||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择自动保存的周期
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择自动保存的周期
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :关闭
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :关闭
|
||||||
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :每月
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :每 3 个月
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_3_MONTHS :每 3 个月
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :每 6 个月
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_6_MONTHS :每 6 个月
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :每 12 个月
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_12_MONTHS :每 12 个月
|
||||||
@ -851,7 +852,6 @@ STR_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基础
|
|||||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}选择要使用的基础图形组
|
STR_OPTIONS_BASE_GRF_TIP :{BLACK}选择要使用的基础图形组
|
||||||
|
|
||||||
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :每月
|
|
||||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自动保存失败
|
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自动保存失败
|
||||||
|
|
||||||
STR_MONTH_JAN :1月
|
STR_MONTH_JAN :1月
|
||||||
@ -2743,7 +2743,7 @@ STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE
|
|||||||
STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}-- 调度计划结束 --
|
STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :{SETX 10}-- 调度计划结束 --
|
||||||
STR_SERVICE :{BLACK}保养
|
STR_SERVICE :{BLACK}保养
|
||||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买列车……
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买列车……
|
||||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造时间：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY}
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 建造年份：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||||
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY}
|
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||||
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE}
|
||||||
STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}装载/卸货
|
STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}装载/卸货
|
||||||
@ -2800,6 +2800,19 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}清除
|
|||||||
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}重置晚点计数器，从而使车辆准时到达
|
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}重置晚点计数器，从而使车辆准时到达
|
||||||
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}除非需要在此处保养，否则跳过这一项目
|
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}除非需要在此处保养，否则跳过这一项目
|
||||||
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}售价：{CURRENCY} 重量：{WEIGHT_S}{}速度：{VELOCITY} 功率：{POWER}{}运行费用：{CURRENCY}/年{}装载量: {CARGO}
|
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}售价：{CURRENCY} 重量：{WEIGHT_S}{}速度：{VELOCITY} 功率：{POWER}{}运行费用：{CURRENCY}/年{}装载量: {CARGO}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}售价：{CURRENCY} 最大速度：{VELOCITY}{}运载能力：{CARGO}, {CARGO}{}运行成本：{CURRENCY} /年
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}售价：{CURRENCY} 最大速度：{VELOCITY}{}运载能力：{CARGO}{}运行成本：{CURRENCY} /年
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄：{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 运行成本：{LTBLUE}{CURRENCY} /年
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}重量：{LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}功率：{LTBLUE}{POWER}{BLACK} 最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}重量：{LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}功率：{LTBLUE}{POWER}{BLACK} 最大速度：{LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}最大牵引力：{LTBLUE}{FORCE}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年利润：{LTBLUE}{CURRENCY} (去年利润：{CURRENCY})
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}可靠性：{LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}上次保养后抛锚的次数：{LTBLUE}{COMMA}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}建造年份：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值：{LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}运载能力：{LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}运载能力：{LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} (x{NUM})
|
||||||
|
STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}运载能力：{LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING}
|
||||||
|
STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}抛锚
|
||||||
STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}停运
|
STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}停运
|
||||||
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}不能让列车冒险通过信号...
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}不能让列车冒险通过信号...
|
||||||
STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}撞毁!
|
STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}撞毁!
|
||||||
@ -2894,7 +2907,7 @@ STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}重命
|
|||||||
STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}重命名汽车型号
|
STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}重命名汽车型号
|
||||||
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_TYPE :{WHITE}不能重命名汽车型号……
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_TYPE :{WHITE}不能重命名汽车型号……
|
||||||
|
|
||||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}改装汽车以装载其他货物
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}改装汽车以运载其他货物
|
||||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}改装汽车
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}改装汽车
|
||||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}改装汽车以运输选择的货物类型
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}改装汽车以运输选择的货物类型
|
||||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}不能改装汽车……
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}不能改装汽车……
|
||||||
@ -3148,6 +3161,16 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}转换
|
|||||||
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}转换为欧元： {ORANGE}不转换
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}转换为欧元： {ORANGE}不转换
|
||||||
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}预览：{ORANGE}{6:CURRENCY}
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}预览：{ORANGE}{6:CURRENCY}
|
||||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}改变当前的货币参数
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}改变当前的货币参数
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_DECREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}减少英磅(£)兑换自定义货币的数量
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_INCREASE_EXCHANGE_RATE :{BLACK}增加英磅(£)兑换自定义货币的数量
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_EXCHANGE_RATE :{BLACK}设置自定义货币与英磅(£)的兑换比率
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR :{BLACK}设置千位分隔符
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX :{BLACK}设置自定义货币的首字
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX :{BLACK}设置自定义货币的尾字
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}提早转换为欧元货币的起始年份
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}延后转换为欧元货币的起始年份
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO :{BLACK}设置转换为欧元货币的起始年份
|
||||||
|
STR_TOOLTIP_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW :{BLACK}10000 英磅(£) 兑换自定义货币的数量
|
||||||
|
|
||||||
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
||||||
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
||||||
@ -3254,6 +3277,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}最大
|
|||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}售价：{GOLD}{CURRENCY}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}售价：{GOLD}{CURRENCY}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}重量：{GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}重量：{GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}售价：{GOLD}{CURRENCY}{BLACK} 速度：{GOLD}{VELOCITY}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}售价：{GOLD}{CURRENCY}{BLACK} 速度：{GOLD}{VELOCITY}
|
||||||
|
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}运载能力：{GOLD}{CARGO}, {CARGO}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}功率：{GOLD}+{POWER}{BLACK} 重量：{GOLD}+{WEIGHT_S}
|
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}功率：{GOLD}+{POWER}{BLACK} 重量：{GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}可改装为：{GOLD}
|
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}可改装为：{GOLD}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有类型
|
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有类型
|
||||||
@ -3546,6 +3570,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :随机 AI
|
|||||||
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI 特征
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI 特征
|
||||||
STR_AI_AUTHOR :{BLACK}作者: {STRING}
|
STR_AI_AUTHOR :{BLACK}作者: {STRING}
|
||||||
STR_AI_VERSION :{BLACK}版本: {NUM}
|
STR_AI_VERSION :{BLACK}版本: {NUM}
|
||||||
|
STR_AI_URL :{BLACK}URL： {STRING}
|
||||||
########
|
########
|
||||||
|
|
||||||
############ town controlled noise level
|
############ town controlled noise level
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user