|
|
|
|
@ -231,7 +231,7 @@ STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFON
|
|
|
|
|
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
|
|
|
|
|
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papierfabriek
|
|
|
|
|
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Goudmijn
|
|
|
|
|
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Voedselverwerkings fabriek
|
|
|
|
|
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Voedselverwerkingsfabriek
|
|
|
|
|
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantmijn
|
|
|
|
|
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kopermijn
|
|
|
|
|
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruitplantage
|
|
|
|
|
@ -349,8 +349,8 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Winstgrafiek
|
|
|
|
|
STR_0155_INCOME_GRAPH :Inkomenstegrafiek
|
|
|
|
|
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Afgeleverde lading-grafiek
|
|
|
|
|
STR_0155_INCOME_GRAPH :Inkomstengrafiek
|
|
|
|
|
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Afgeleverde ladinggrafiek
|
|
|
|
|
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Prestatiegrafiek
|
|
|
|
|
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Bedrijfswaardegrafiek
|
|
|
|
|
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Ladingsprijzen
|
|
|
|
|
@ -358,7 +358,7 @@ STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Bedrijfscompeti
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detail prestatiewaarde
|
|
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
|
|
|
|
|
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Over OpenTTD
|
|
|
|
|
STR_015C_SAVE_GAME :Spel opslaan
|
|
|
|
|
STR_015D_LOAD_GAME :Spel laden
|
|
|
|
|
STR_015E_QUIT_GAME :Spel stoppen
|
|
|
|
|
@ -397,7 +397,7 @@ STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Kracht/Operatie
|
|
|
|
|
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Vracht capaciteit
|
|
|
|
|
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Er wacht geen vracht van enig type
|
|
|
|
|
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Kies alle faciliteiten
|
|
|
|
|
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Kies alle vracht typen (inclusief niet wachtende vracht)
|
|
|
|
|
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Kies alle vrachttypen (inclusief niet wachtende vracht)
|
|
|
|
|
STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Beschikbare Treinen
|
|
|
|
|
STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Beschikbare Voertuigen
|
|
|
|
|
STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Beschikbare Schepen
|
|
|
|
|
@ -406,10 +406,10 @@ STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Bekijk e
|
|
|
|
|
STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Beheer lijst
|
|
|
|
|
STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Stuur instructies naar alle voertuigen in de lijst
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES :Vervang voertuigen
|
|
|
|
|
STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Stuur naar Depot
|
|
|
|
|
STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Stuur naar Depot
|
|
|
|
|
STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Stuur naar Depot
|
|
|
|
|
STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Stuur naar Hangar
|
|
|
|
|
STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Stuur naar depot
|
|
|
|
|
STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Stuur naar depot
|
|
|
|
|
STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Stuur naar depot
|
|
|
|
|
STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Stuur naar hangar
|
|
|
|
|
STR_SEND_FOR_SERVICING :Stuur naar onderhoud
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for months starts
|
|
|
|
|
@ -458,9 +458,9 @@ STR_0189 :{BLACK}{SMALLDO
|
|
|
|
|
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan onderhoudsinterval niet aanpassen...
|
|
|
|
|
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Sluit venster
|
|
|
|
|
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vensternaam - sleep om venster te verplaatsen
|
|
|
|
|
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Markeer dit venster als niet-verwijderbaar door de 'Sluit Alle Vensters' knop
|
|
|
|
|
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Markeer dit venster als niet-sluitbaar door de 'Sluit alle vensters'-knop
|
|
|
|
|
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik en sleep om dit venster van grootte te veranderen
|
|
|
|
|
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik hier om naar de standaard bewaar/laad directorie te gaan
|
|
|
|
|
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik hier om naar de standaard bewaar/laadmap te gaan
|
|
|
|
|
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Sloop gebouwen etc. op een stuk land
|
|
|
|
|
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Verlaag een hoek van het land
|
|
|
|
|
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Verhoog een hoek van het land
|
|
|
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigenaar
|
|
|
|
|
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_01A9_NONE :Geen
|
|
|
|
|
STR_01AA_NAME :{BLACK}Naam
|
|
|
|
|
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
|
|
STR_01AC_1ST :1
|
|
|
|
|
@ -872,7 +872,7 @@ STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screensh
|
|
|
|
|
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Koop land voor toekomstig gebruik
|
|
|
|
|
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
|
|
|
|
|
STR_SAVING_GAME :{RED}* * SPEL WORDT OPGESLAGEN * *
|
|
|
|
|
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Opslaan van spel is nog bezig,{}wacht tot dit voltooid is!
|
|
|
|
|
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Opslaan van spel is nog bezig,{}Wacht tot dit voltooid is!
|
|
|
|
|
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Street style music' programma
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_0335_6 :{BLACK}6
|
|
|
|
|
@ -993,10 +993,10 @@ STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Trein {C
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Trein {COMMA} heeft een lege opdracht
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA} heeft dubbele orders
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft te weinig orders in de orderlijst
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft lege order
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft dubbele orders
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft te weinig orders in de orderlijst
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft lege order
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft dubbele orders
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
|
|
|
|
|
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Schip {COMMA} heeft te weinig order is orderlijst
|
|
|
|
|
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Schip {COMMA} heeft lege order
|
|
|
|
|
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA} heeft dubbele orders
|
|
|
|
|
@ -1008,7 +1008,7 @@ STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vliegtui
|
|
|
|
|
# end of order system
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij trein {COMMA} (onvoldoende geld)
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij voertuig {COMMA} (onvoldoende geld)
|
|
|
|
|
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij wagen {COMMA} (onvoldoende geld)
|
|
|
|
|
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij schip {COMMA} (onvoldoende geld)
|
|
|
|
|
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij vliegtuig {COMMA} (onvoldoende geld)
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Trein {COMMA} is te lang na het vervangen
|
|
|
|
|
@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Gebruik
|
|
|
|
|
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :gematigd landschap
|
|
|
|
|
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarctisch landschap
|
|
|
|
|
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropisch landschap
|
|
|
|
|
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :speelgoed landschap
|
|
|
|
|
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedlandschap
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
|
|
|
|
|
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt.
|
|
|
|
|
@ -1261,7 +1261,7 @@ STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Sleep lo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Slepen
|
|
|
|
|
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bouw een station door te slepen
|
|
|
|
|
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Selecteer een station type
|
|
|
|
|
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Selecteer een stationtype
|
|
|
|
|
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Selecteer het type station om te bouwen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Verhoog de spelsnelheid
|
|
|
|
|
@ -1907,6 +1907,11 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet
|
|
|
|
|
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt{}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan bestand niet verwijderen
|
|
|
|
|
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden Spel Mislukt{}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Interne fout: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Kapotte savegame - {STRING}
|
|
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Opgeslagen spel hoort bij een nieuwere versie
|
|
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Bestand is niet leesbaar
|
|
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Bestand is niet schrijfbaar
|
|
|
|
|
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lijst van schijven, mappen, en opgeslagen spellen
|
|
|
|
|
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Huidige gekozen naam voor opgeslagen spel
|
|
|
|
|
STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Verwijder het momenteel geselecteerde opgeslagen spel
|
|
|
|
|
@ -2040,7 +2045,7 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...het i
|
|
|
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
|
|
STR_SV_UNNAMED :Geen naam
|
|
|
|
|
STR_SV_TRAIN_NAME :Trein {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobiel {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_ROADVEH_NAME :Wagen {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_SHIP_NAME :Schip {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2078,8 +2083,6 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Lager {STRING}
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helihaven
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Bossen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
|
|
@ -2217,7 +2220,7 @@ STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERN
|
|
|
|
|
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gesticht: {WHITE}{NUM}
|
|
|
|
|
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuigen:
|
|
|
|
|
STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trein{P "" en}
|
|
|
|
|
STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} wegvoertuig{P "" en}
|
|
|
|
|
STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} wagen{P "" s}
|
|
|
|
|
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} vliegtuig{P "" en}
|
|
|
|
|
STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} sch{P ip epen}
|
|
|
|
|
STR_7042_NONE :{WHITE}Geen
|
|
|
|
|
@ -2589,7 +2592,7 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomoti
|
|
|
|
|
##id 0x8800
|
|
|
|
|
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Treindepot
|
|
|
|
|
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}!
|
|
|
|
|
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
|
|
|
|
|
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
|
|
|
|
|
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in de weg
|
|
|
|
|
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
|
|
|
|
|
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
|
|
|
|
|
@ -2606,9 +2609,9 @@ STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ga non-stop naa
|
|
|
|
|
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Laden)
|
|
|
|
|
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Overladen en wacht tot vol geladen)
|
|
|
|
|
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {TOWN} Trein Depot
|
|
|
|
|
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {TOWN} Treindepot
|
|
|
|
|
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {TOWN} treindepot
|
|
|
|
|
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot
|
|
|
|
|
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot
|
|
|
|
|
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} treindepot
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_GO_TO :{STRING} {STRING}
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Reis (geen dienstregeling)
|
|
|
|
|
@ -2659,7 +2662,7 @@ STR_REFIT :{BLACK}Ombouwen
|
|
|
|
|
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Kies naar welk type vracht ombouwen in deze order. Ctrl-klik om ombouw instructie te verwijderen
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ORDER :(Ombouwen naar {STRING})
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Dienstregeling
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Schakelaar naar dienstregeling overzicht
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Schakel naar de dienstregeling
|
|
|
|
|
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
|
|
|
|
|
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van orders - -
|
|
|
|
|
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
|
|
@ -2742,6 +2745,7 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan het
|
|
|
|
|
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forceer het voertuig goederen te dumpen bij geselecteerde order
|
|
|
|
|
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Overladen
|
|
|
|
|
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Reset de tijd
|
|
|
|
|
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset teller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Gestopt
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}
|
|
|
|
|
@ -2821,13 +2825,13 @@ STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem
|
|
|
|
|
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem wegvoertuigtype
|
|
|
|
|
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuigtype niet hernoemen...
|
|
|
|
|
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Ga naar {TOWN} Wegvoertuig Depot
|
|
|
|
|
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Repareren in {TOWN} Wegvoertuig Depot
|
|
|
|
|
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Repareren in {TOWN} wagendepot
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Verbouw het wegvoertuig om een andere lading the vervoeren
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Verbouw wegvoertuig
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Verbouw wegvoertuig om geselecteerd vrachttype te vervoeren
|
|
|
|
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Kan wegvoertuig niet verbouwen
|
|
|
|
|
STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer welk type vracht het wegvoertuig moet vervoeren
|
|
|
|
|
STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer welk type vracht het wagen moet vervoeren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9800
|
|
|
|
|
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Dokbouw
|
|
|
|
|
@ -3083,13 +3087,13 @@ STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
|
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
|
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Treinen
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Wegvoertuigen
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trein{P "" en}
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Wagen{P "" s}
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vliegtuigen
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Schepen
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Sch{P ip epen}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Geef alle treinen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Geef alle wegvoertuigen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Geef alle wagens weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Geef alle vliegtuigen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Geef alle schepen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3201,17 +3205,17 @@ STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klik voo
|
|
|
|
|
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Land generator:
|
|
|
|
|
STR_TREE_PLACER :{BLACK}Bos algoritme:
|
|
|
|
|
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Aantal graden hoogtekaart:
|
|
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terrein type:
|
|
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terreintype:
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Zee niveau:
|
|
|
|
|
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Vlakte:
|
|
|
|
|
STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Sneeuwlijn hoogte:
|
|
|
|
|
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid:
|
|
|
|
|
STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van sneeuwlijn:
|
|
|
|
|
STR_DATE :{BLACK}Datum:
|
|
|
|
|
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Aantal steden:
|
|
|
|
|
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Aantal Industrieën:
|
|
|
|
|
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn één omhoog
|
|
|
|
|
STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn één naar beneden
|
|
|
|
|
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander sneeuwlijn hoogte
|
|
|
|
|
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van sneeuwlijn
|
|
|
|
|
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar
|
|
|
|
|
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Schaal waarschuwing
|
|
|
|
|
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Het aanpassen van de grootte van een bronkaar is niet aan te bevelen. Toch doorgaan?
|
|
|
|
|
@ -3235,17 +3239,17 @@ STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Bezig me
|
|
|
|
|
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Voorbereiden spel
|
|
|
|
|
STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Deze aktie past de moeilijkheidsgraag aan naam custom
|
|
|
|
|
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land
|
|
|
|
|
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een platte kaart
|
|
|
|
|
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een vlakke kaart
|
|
|
|
|
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land
|
|
|
|
|
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Maak nieuw scenario aan
|
|
|
|
|
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenario type
|
|
|
|
|
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenariotype
|
|
|
|
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager
|
|
|
|
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger
|
|
|
|
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land
|
|
|
|
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van platte grond:
|
|
|
|
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centreerd de kleine kaart op heidige positie
|
|
|
|
|
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centreer de kleine kaart op huidige positie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########### String for new airports
|
|
|
|
|
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Klein
|
|
|
|
|
@ -3334,4 +3338,7 @@ STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC
|
|
|
|
|
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
|
|
|
|
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(vorig jaar: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
miham
17 years ago