mirror of
https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches.git
synced 2024-11-11 13:10:45 +00:00
(svn r14523) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-23 17:42:35
indonesian - 668 fixed by dnaftali (668) italian - 6 changed by lorenzodv (6) persian - 88 fixed by ali sattari (88)
This commit is contained in:
translators
parent
f9221778cc
commit
e094088852
@ -2713,10 +2713,10 @@ STR_ORDER_GO_TO :Vai a
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Vai no-stop a
|
||||
STR_ORDER_GO_VIA :Passa per
|
||||
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Passa no-stop per
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Attendi qualsiasi carico
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Attendi carico
|
||||
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Carica se possibile
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Attendi pieno carico
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Attendi qualsiasi carico
|
||||
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Attendi carico
|
||||
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Non caricare
|
||||
STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Scarica tutto
|
||||
STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Scarica se accettato
|
||||
@ -2724,19 +2724,19 @@ STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Scarica tutto
|
||||
STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Trasferisci
|
||||
STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Non scaricare
|
||||
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Attendi pieno carico)
|
||||
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Attendi qualsiasi carico)
|
||||
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Attendi carico)
|
||||
STR_ORDER_NO_LOAD :(Non caricare)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD :(Scarica)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Scarica e attendi pieno carico)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Scarica e attendi qualsiasi carico)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Scarica e attendi carico)
|
||||
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Scarica e parti vuoto)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER :(Trasferisci e carica)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Trasferisci e attendi pieno carico)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Trasferisci e attendi qualsiasi carico)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Trasferisci e attendi carico)
|
||||
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Trasferisci e parti vuoto)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Non scaricare e carica)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Non scaricare e attendi pieno carico)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Non scaricare e attendi qualsiasi carico)
|
||||
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Non scaricare e attendi carico)
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Cambia la modalità di fermata alle stazioni intermedie relativa all'ordine selezionato
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Cambia la modalità di caricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato
|
||||
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Cambia la modalità di scaricamento alla stazione indicata nell'ordine selezionato
|
||||
|
||||
@ -127,10 +127,97 @@ STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokasi
|
||||
STR_00E5_CONTOURS :Sekeliling
|
||||
STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan
|
||||
STR_00E7_INDUSTRIES :Industri
|
||||
STR_00E8_ROUTES :Rute
|
||||
STR_00E9_VEGETATION :Vegetasi
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Pemilik
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Jalan raya
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Rel kereta
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun/Bandara/Pelabuhan
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Bangunan/Industri
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Kendaraan
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
||||
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
|
||||
STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
|
||||
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
|
||||
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
|
||||
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Kereta Api
|
||||
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Angkutan darat
|
||||
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal
|
||||
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat Udara
|
||||
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur angkutan
|
||||
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Batubara
|
||||
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun Pembangkit
|
||||
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan
|
||||
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian kayu
|
||||
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minyak
|
||||
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Pertanian
|
||||
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik
|
||||
STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Percetakan
|
||||
STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Ladang Minyak
|
||||
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi
|
||||
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Baja
|
||||
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
|
||||
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Kertas
|
||||
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas
|
||||
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Industri Pengolahan Pangan
|
||||
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Permata
|
||||
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Tembaga
|
||||
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Buah-buahan
|
||||
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Karet
|
||||
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Air
|
||||
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Menara Air
|
||||
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Kayu
|
||||
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Harum Manis
|
||||
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Manisan
|
||||
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Baterai
|
||||
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Cola
|
||||
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toko Mainan
|
||||
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Mainan
|
||||
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik
|
||||
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Minuman Berdesis
|
||||
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Generator Gelembung
|
||||
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Toffee
|
||||
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Gula
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Station Kereta
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Terminal bongkar muat
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Terminal Bus
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Bandara/Heliport
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Pelabuhan
|
||||
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Daratan terjal
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Daratan berumput
|
||||
STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Lahan kritis
|
||||
STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Ladang
|
||||
STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Pepohonan
|
||||
STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Bebatuan
|
||||
STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Perairan
|
||||
STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Tanpa Pemilik
|
||||
STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Perkotaan
|
||||
STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Perindustrian
|
||||
STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Gurun Pasir
|
||||
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Salju
|
||||
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Pesan
|
||||
STR_012D :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Batal
|
||||
STR_012F_OK :{BLACK}OK
|
||||
STR_0130_RENAME :{BLACK}Ubah nama
|
||||
STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Nama yang didefinisikan terlalu banyak
|
||||
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Nama ini sudah digunakan
|
||||
|
||||
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...dimiliki oleh {STRING}
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Muatan
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasi
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitas
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {LTBLUE}{CARGO}
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Permainan baru
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan
|
||||
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan permainan
|
||||
|
||||
STR_0150_SOMEONE :seseorang{SKIP}{SKIP}
|
||||
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia
|
||||
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Daftar Kota
|
||||
STR_0153_SUBSIDIES :Pembiayaan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -141,39 +228,435 @@ STR_00E7_INDUSTRIES :Industri
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Grafik keuntungan operasional
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :Grafik Pendapatan
|
||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Grafik Angkutan yang terkirim
|
||||
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Grafik Kinerja
|
||||
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Grafik Aset Perusahaan
|
||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Daftar biaya angkutan
|
||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabel Perusahaan
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Tentang OpenTTD
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :Simpan permainan
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :Baca Permainan
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :Batalkan permainan
|
||||
STR_015F_QUIT :Keluar
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Batalkan Permainan
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Jan
|
||||
STR_0163_FEB :Feb
|
||||
STR_0164_MAR :Mar
|
||||
STR_0165_APR :Apr
|
||||
STR_0166_MAY :Mei
|
||||
STR_0167_JUN :Jun
|
||||
STR_0168_JUL :Jul
|
||||
STR_0169_AUG :Agt
|
||||
STR_016A_SEP :Sep
|
||||
STR_016B_OCT :Okt
|
||||
STR_016C_NOV :Nop
|
||||
STR_016D_DEC :Des
|
||||
############ range for months ends
|
||||
|
||||
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
||||
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Hentikan permainan
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Simpan, batalkan, keluar permainan
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar stasiun perusahaan
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Tampilkan peta, tambahan viewport atau daftar pengenal
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan peta, daftar kota
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Tampilkan daftar kota
|
||||
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Tampilkan informasi keuangan perusahaan
|
||||
STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Tampilkan informasi umum perusahaan
|
||||
STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Tampilkan grafik
|
||||
STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Tampilkan daftar perusahaan
|
||||
STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kereta api perusahaan
|
||||
STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kendaraan darat perusahaan
|
||||
STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar kapal perusahaan
|
||||
STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Tampilkan daftar pesawat udara perusahaan
|
||||
STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Perbesar tampilan
|
||||
STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Perkecil tampilan
|
||||
STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Membangun rel kereta
|
||||
STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Membangun jalan
|
||||
STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Membangun pelabuhan kapal
|
||||
STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Membangun bandara
|
||||
STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Menanam pohon, meletakkan papan nama, dll
|
||||
STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informasi area tanah
|
||||
STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Opsi
|
||||
STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
|
||||
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Tidak dapat mengubah waktu servis
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Tutup window
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titel window - klik dan tahan disini untuk memindahkan window
|
||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Runtuhkan bangunan, dll dalam area kotak
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Rendahkan sudut area
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Naikkan sudut area
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - naik-turunkan bar
|
||||
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kontur tanah pada peta
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan kendaraan dalam peta
|
||||
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan industri dalam peta
|
||||
STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Tampilkan rute kendaraan di peta
|
||||
STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan vegetasi di peta
|
||||
STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Tampilkan pemilik area di peta
|
||||
STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Tandai nama kota di peta
|
||||
STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Keuntungan tahun ini: {CURRENCY} (tahun lalu: {CURRENCY})
|
||||
|
||||
############ range for service numbers starts
|
||||
############ range for service numbers ends
|
||||
|
||||
STR_019C_ROAD_VEHICLE :Kendaraan darat
|
||||
STR_019D_AIRCRAFT :Pesawat udara
|
||||
STR_019E_SHIP :Kapal
|
||||
STR_019F_TRAIN :Kereta Api
|
||||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} mulai tua
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} mulai sangat tua
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} mulai sangat tua dan perlu segera diganti
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informasi area daratan
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Biaya untuk membersihkan: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Biaya untuk membersihkan: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_01A6_N_A :N/A
|
||||
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Pemilik: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemerintah setempat: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_01A9_NONE :Kosong
|
||||
STR_01AA_NAME :{BLACK}Nama
|
||||
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
|
||||
|
||||
############ range for days starts
|
||||
STR_01AC_1ST :pertama
|
||||
STR_01AD_2ND :kedua
|
||||
STR_01AE_3RD :ketiga
|
||||
STR_01AF_4TH :keempat
|
||||
STR_01B0_5TH :kelima
|
||||
STR_01B1_6TH :keenam
|
||||
STR_01B2_7TH :ketujuh
|
||||
STR_01B3_8TH :kedelapan
|
||||
STR_01B4_9TH :kesembilan
|
||||
STR_01B5_10TH :kesepuluh
|
||||
STR_01B6_11TH :kesebelas
|
||||
STR_01B7_12TH :keduabelas
|
||||
STR_01B8_13TH :ketigabelas
|
||||
STR_01B9_14TH :keempatbelas
|
||||
STR_01BA_15TH :kelimabelas
|
||||
STR_01BB_16TH :keenambelas
|
||||
STR_01BC_17TH :ketujuhbelas
|
||||
STR_01BD_18TH :kedelapanbelas
|
||||
STR_01BE_19TH :kesembilanbelas
|
||||
STR_01BF_20TH :keduapuluh
|
||||
STR_01C0_21ST :keduapuluh satu
|
||||
STR_01C1_22ND :keduapuluh dua
|
||||
STR_01C2_23RD :keduapuluh tiga
|
||||
STR_01C3_24TH :keduapuluh empat
|
||||
STR_01C4_25TH :keduapuluh lima
|
||||
STR_01C5_26TH :keduapuluh enam
|
||||
STR_01C6_27TH :keduapuluh tujuh
|
||||
STR_01C7_28TH :keduapuluh delapan
|
||||
STR_01C8_29TH :keduapuluh sembilan
|
||||
STR_01C9_30TH :ketigapuluh
|
||||
STR_01CA_31ST :ketigapuluh satu
|
||||
############ range for days ends
|
||||
|
||||
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
|
||||
STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Angkutan diterima: {LTBLUE}
|
||||
|
||||
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Kotak musik Jazz
|
||||
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Suara/music
|
||||
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Tampilkan window suara/musik
|
||||
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Semua
|
||||
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Model lama
|
||||
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Model Baru
|
||||
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Jalan Ezy
|
||||
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Kustom 1
|
||||
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Kustom 2
|
||||
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Musik
|
||||
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volume Efek
|
||||
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
|
||||
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Pindah ke track sebelumnya
|
||||
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Pindah ke track berikutnya
|
||||
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Hentikan musik
|
||||
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Mulai mainkan musik
|
||||
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Geser slider untuk mengatur volume musik dan suara efek
|
||||
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
|
||||
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
|
||||
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
|
||||
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
|
||||
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Track{SETX 88}Titel
|
||||
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Acak
|
||||
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
|
||||
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Pilihan program Musik
|
||||
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
|
||||
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Daftar Track
|
||||
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
|
||||
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Kosong
|
||||
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Simpan
|
||||
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Program Track musik sekarang
|
||||
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pilih 'semua track' program
|
||||
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik lama' program
|
||||
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pilih program 'gaya musik masa kini'
|
||||
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Kustom 1' (program buatan pengguna)
|
||||
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pilih 'Kustom 2' (program buatan pengguna)
|
||||
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Hapus program saat ini (hanya Kustom 1 atau Kustom 2)
|
||||
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Simpan aturan musik
|
||||
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik pada musik track untuk menambah pada program sekarang (hanya Kustom 1 atau Kustom 2)
|
||||
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Tandai acak program
|
||||
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Tampilkan window track musik pilihan
|
||||
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik pada servis untuk memindahkan industri/kota ke tengah
|
||||
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Tingkat kesulitan ({STRING})
|
||||
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Pesan terakhir/laporan berita
|
||||
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Pengaturan pesan
|
||||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Tampilkan Pesan terakhir/laporan berita, tampilkan pilihan pesan
|
||||
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Pilihan Pesan
|
||||
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Jenis Pesan
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Kedatangan kendaraan pertama pada stasiun pemain
|
||||
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Kedatangan kendaraan pertama pada stasiun lawan
|
||||
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Kecelakaan / bencana
|
||||
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informasi Perusahaan
|
||||
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Perubahan ekonomi
|
||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Saran / informasi pada kendaraan perusahaan
|
||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Kendaraan baru
|
||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Perubahan angkutan yang diterima
|
||||
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidi
|
||||
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informasi umum
|
||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...terlalu jauh dari tujuan sebelumnya
|
||||
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Perusahaan tertinggi yang mencapai {NUM}{}({STRING} Level)
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
STR_0213_BUSINESSMAN :Pemilik Bisnis
|
||||
STR_0214_ENTREPRENEUR :Pengusaha
|
||||
STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrialis
|
||||
STR_0216_CAPITALIST :Kapitalis
|
||||
STR_0217_MAGNATE :Jutawan
|
||||
STR_0218_MOGUL :Maharaja
|
||||
STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon abad ini
|
||||
STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} mencapai status '{STRING}' !
|
||||
STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} dari {COMPANY} mencapai status '{STRING}' !
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Editor Skenario
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Pertumbuhan Wilayah
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Tambah ukuran area untuk menurunkan/menaikkan
|
||||
STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Kurangi ukuran area untuk menurunkan/menaikkan
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Buat wilayah secara acak
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Kembalikan lansekap
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Kembalikan lansekap
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Lansekap
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Kota
|
||||
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Pertumbuhan Industri
|
||||
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Perbaikan Jalan
|
||||
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Pertumbuhan Kota
|
||||
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Kota baru
|
||||
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Membangun kota baru
|
||||
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun kota disini
|
||||
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...terlalu dekat dengan batas peta
|
||||
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...terlalu dekat dengan kota lain
|
||||
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...tempat tidak mencukupi
|
||||
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...terlalu banyak kota
|
||||
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Tambahkan ukuran kota
|
||||
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Memperluas
|
||||
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Kota acak
|
||||
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Membangun kota di sembarang lokasi
|
||||
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Pertumbuhan Industri
|
||||
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Tambang Batubara
|
||||
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Stasiun Pembangkit
|
||||
STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Penggergajian Kayu
|
||||
STR_0243_FOREST :{BLACK}Hutan
|
||||
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Penambangan minyak lepas pantai
|
||||
STR_0246_FACTORY :{BLACK}Pabrik
|
||||
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Pengolahan Baja
|
||||
STR_0248_FARM :{BLACK}Pertanian
|
||||
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Biji Tembaga
|
||||
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Sumur Minyak
|
||||
STR_024B_BANK :{BLACK}Bank
|
||||
STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Pengolahan Kertas
|
||||
STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Pengolahan Pangan
|
||||
STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Percetakan
|
||||
STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Tambang Emas
|
||||
STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Pengolahan Kayu
|
||||
STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Perkebunan Buah-buahan
|
||||
STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Perkebunan Karet
|
||||
STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Sumber Ait
|
||||
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Menara Air
|
||||
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Tambang Permata
|
||||
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Tambang Biji Tembaga
|
||||
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Hutan Harum Manis
|
||||
STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Pabrik Manisan
|
||||
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Pertanian Baterai
|
||||
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Sumur Cola
|
||||
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Toko Mainan
|
||||
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Pabrik Mainan
|
||||
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Pancuran Plastik
|
||||
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Pabrik Minuman berdesis
|
||||
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Pembangkit Gelembung
|
||||
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Tambang Toffee
|
||||
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Tambang Gula
|
||||
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Batubara
|
||||
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Membangun Stasiun Pembangkit
|
||||
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Membangun Penggergajian Kayu
|
||||
STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan
|
||||
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Membangun Kilang Minyak
|
||||
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Kilang Minyak lepas pantai (hanya dapat dibangun di dekat batas peta)
|
||||
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik
|
||||
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Membangun Pengolahan Baja
|
||||
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Membangun Pertanian
|
||||
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Biji Besi
|
||||
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Membangun Sumur Minyak
|
||||
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Bank (Hanya dapat dilakukan pada kota dengan populasi diatas 1200)
|
||||
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Membangun Pengolahan Kertas
|
||||
STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Membangun Pengolahan Pangan
|
||||
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Membangun Percetakan
|
||||
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Emas
|
||||
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Membangun Bank (Hanya dapat dilakukan di kota)
|
||||
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Membangun pengolahan Kayu (untuk mengolah hasil hutan dan menghasilkan Kayu)
|
||||
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Penanaman Perkebunan Buah-buahan
|
||||
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Penanaman Perkebunan Karet
|
||||
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Membangun Sumber Air
|
||||
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Membangun Menara Air (Hanya dapat dilakukan di kota)
|
||||
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Permata
|
||||
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Biji Tembaga
|
||||
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Menanam Hutan Harum Manis
|
||||
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik Manisan
|
||||
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Membangun Pertanian Baterai
|
||||
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Membangun Sumur Cola
|
||||
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Membangun Toko Mainan
|
||||
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik Mainan
|
||||
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Membangun Pancuran Plastik
|
||||
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Membangun Pabrik Minuman berdesis
|
||||
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Membangun Pembangkit Gelembung
|
||||
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Membangun Tambang Toffee
|
||||
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Membangun Tambang Gula
|
||||
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun {STRING} disini...
|
||||
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...harus membangun koto terlebih dahulu
|
||||
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...hanya diizinkan satu di setiap kota
|
||||
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Menanam Pohon
|
||||
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Memasang pengenal
|
||||
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Pohon Acak
|
||||
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Menanam pohon secara acak pada lansekap
|
||||
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Meletakkan bebatuan pada lansekap
|
||||
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Meletakkan Mercusuar
|
||||
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Meletakkan Pemancar
|
||||
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Menentukan wilayah gurun {} Klik dan tahan CTRL untuk menghapusnya
|
||||
STR_0290_DELETE :{BLACK}Hapus
|
||||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Hapus kota ini habis
|
||||
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Simpan Skenario
|
||||
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Baca Skenario
|
||||
STR_0294_QUIT_EDITOR :Keluar editor
|
||||
STR_0295 :
|
||||
STR_0296_QUIT :Keluar
|
||||
STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Simpan, baca, batalkan, keluar editor skenario
|
||||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Baca Skenario
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Simpan Skenario
|
||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Mainkan Skenario
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Keluar Editor
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun pada kota dengan populasi paling sedikit 1200
|
||||
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Mundurkan tanggal mulai sejauh 1 tahun
|
||||
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Majukan tanggal mulai sejauh 1 tahun
|
||||
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...akhir kedua jembatan harus berada di daratan
|
||||
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Kecil
|
||||
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Sedang
|
||||
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Besar
|
||||
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Pilih ukuran kota
|
||||
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Ukuran kota:
|
||||
|
||||
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
|
||||
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Tampilkan pesar atau laporan berita terakhir
|
||||
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Daftar kota
|
||||
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Desain nama kendaraan
|
||||
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_02BE_DEFAULT :Standar
|
||||
STR_02BF_CUSTOM :Kustom
|
||||
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Simpan nama Kustom
|
||||
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Pilih desain nama kendaraan
|
||||
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Simpan kustomisasi desain nama kendaraan
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Opsi Permainan
|
||||
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Pengaturan tingkat kesulitan
|
||||
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama kota ditampilkan
|
||||
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Nama stasiun ditampilkan
|
||||
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Pengenal ditampilkan
|
||||
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animasi penuh
|
||||
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detail penuh
|
||||
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Bangunan tembus pandang
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informasi area daratan
|
||||
STR_02D6 :
|
||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Ambil gambar (Ctrl-S)
|
||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Ambil gambar besar (Ctrl-G)
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Tentang 'OpenTTD'
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_02DB_OFF :{BLACK}Padam
|
||||
STR_02DA_ON :{BLACK}Hidup
|
||||
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Tampilkan subsidi
|
||||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidi
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Peta Dunia
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Daftar Kota
|
||||
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Mata uang
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mata uang pilihan
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Angkutan darat
|
||||
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih sisi angkutan darat berkendara
|
||||
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Berkendara di sebelah kiri
|
||||
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Berkendara di sebelah kanan
|
||||
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Nama kota
|
||||
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Pilih gaya dari nama kota
|
||||
|
||||
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Otomatis simpan
|
||||
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Pilih selang waktu permainan otomatis disimpan
|
||||
STR_02F7_OFF :Padam
|
||||
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Setiap 3 bulan
|
||||
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Setiap 6 bulan
|
||||
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Setiap 12 bulan
|
||||
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Mulai permainan baru
|
||||
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Baca permainan yang telah disimpan
|
||||
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Buat kustomisasi skenario permainan
|
||||
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Pilih bermain sendirian
|
||||
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Pilih bermain bersama antara 2 - 8 pemain
|
||||
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi permainan
|
||||
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi tingkat kesulitan
|
||||
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Mulai permainan baru, menggunakan skenario kustomisasi
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}Keluar
|
||||
STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}BukaTTD {REV}
|
||||
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun di kota
|
||||
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'sederhana'
|
||||
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Antartika'
|
||||
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Sub Tropis'
|
||||
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih gaya lansekap 'Taman Bermain'
|
||||
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biayai pembangunan industri baru atau daftar semua industri
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Biaya industri baru
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Biaya industri baru
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...hanya dapat dibangun di kota
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area hutan hujan
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...hanya dapat dibangun di area gurun
|
||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * BERHENTI * *
|
||||
|
||||
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Pengambilan gambar telah berhasi disimpan sebagai '{STRING}'
|
||||
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Pengambilan gambar gagal
|
||||
|
||||
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Beli tanah untuk digunakan pada masa depan
|
||||
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}SIMPAN OTOMATIS
|
||||
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Pilih program 'gaya music Ezy Street'
|
||||
|
||||
|
||||
############ start of townname region
|
||||
@ -293,19 +776,204 @@ STR_00E7_INDUSTRIES :Industri
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_0801_COST :{RED}Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Pendapatan: {CURRENCY}
|
||||
STR_0803_INCOME :{GREEN}Pendapatan: {CURRENCY}
|
||||
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Perkiraan Pendapatan {CURRENCY}
|
||||
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Perkiraan Pendapatan: {CURRENCY}
|
||||
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menaikkan tanah disini
|
||||
STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Tidak dapat menurunkan tanah disini
|
||||
STR_080A_ROCKS :Bebatuan
|
||||
STR_080B_ROUGH_LAND :Tanah Kasar
|
||||
STR_080C_BARE_LAND :Lahan kritis
|
||||
STR_080D_GRASS :Rerumputan
|
||||
STR_080E_FIELDS :Ladang
|
||||
STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Daerah tertutup salju
|
||||
STR_0810_DESERT :Gurun Pasir
|
||||
|
||||
##id 0x1000
|
||||
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Kemiringan tanah tidak sesuai
|
||||
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Kombinasi rel yang tidak mungkin
|
||||
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Penggalian akan merusak terowongan
|
||||
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Telah sama dengan ketinggian laut
|
||||
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Terlalu tinggi
|
||||
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak tersedia rel yang sesuai
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Harus menghapus rel terlebih dahulu
|
||||
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangun Rel Kereta
|
||||
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Monorail
|
||||
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Maglev
|
||||
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Pilih Jembatan Rel
|
||||
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun depot kereta disini...
|
||||
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun stasiun kereta disini
|
||||
STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun sinyal disini
|
||||
STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat membangun jalur rel disini
|
||||
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalur rel dari sini
|
||||
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Tidak dapat menghapus sinyal dari sini
|
||||
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Arah Depot Kereta
|
||||
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan Jalan
|
||||
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Pembangunan Monorail
|
||||
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Pembangunan Maglev
|
||||
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Membangun jalur rel
|
||||
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Membangun depot kereta (untuk membuat dan perbaikan kereta)
|
||||
STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Membangun stasiun Kereta
|
||||
STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Membangun sinyal kereta
|
||||
STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun Jembatan rel
|
||||
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan kereta
|
||||
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tandai buat/hapus untuk jalur kereta dan sinyal
|
||||
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Pilihan jembatan - Klik pada jembatan yang anda inginkan untuk dibangun
|
||||
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Pilih arah depot kereta
|
||||
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jalur rel
|
||||
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Depot rel kereta
|
||||
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area ini dimiliki oleh perusahaan lain
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x1800
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Harus menghapus jalan terlebih dahulu
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembangunan Jalan
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Pilih Jembatan Jalan
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jalan disini...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tidak dapat menghapus jalan dari sini...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Arah Depot kendaraan
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membangun depot kendaraan disini...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangunstasiun bus...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak dapat membangun gerbong stasiun...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Pembangunan jalan
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Membangun bagian jalan
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Membangun depot kendaraan (untuk membuat dan memperbaiki kendaraan)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Membangun stasiun bus
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Membangun gerbong bongkar muat
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Membangun jembatan
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Membangun terowongan
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Tandai buat/hapus untuk pembangunan jalan
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Pilih arah depot kendaraan
|
||||
STR_1814_ROAD :Jalan
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Jalan raya dengan lampu
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Pohon batas jalan
|
||||
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depot Kendaraan
|
||||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Persimpangan jalan/rel
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Kota
|
||||
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
|
||||
STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bangunan harus dihancurkan terlebih dahulu
|
||||
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populasi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Rumah: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_2007_RENAME_TOWN :Ubah nama Kota
|
||||
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama kota...
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} pemerintah setempat menolak memberi izin hal ini
|
||||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nama Kota - Klik pada nama untuk memindahkan ke tengah
|
||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Pusat tampilan utama pada lokasi kota
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ubah nama kota
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Penumpang bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Dokumen bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Gedung perkantoran tinggi
|
||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Blok Perkantoran
|
||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Blok kecil dari apartemen
|
||||
STR_2012_CHURCH :Gereja
|
||||
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Blok perkantoran besar
|
||||
STR_2014_TOWN_HOUSES :Perumahan
|
||||
STR_2015_HOTEL :Hotel
|
||||
STR_2016_STATUE :Patung
|
||||
STR_2017_FOUNTAIN :Air Mancur
|
||||
STR_2018_PARK :Taman
|
||||
STR_2019_OFFICE_BLOCK :Blok Perkantoran
|
||||
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan Perkantoran
|
||||
STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Gedung perkantoran modern
|
||||
STR_201C_WAREHOUSE :Gudang
|
||||
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Blok perkantoran
|
||||
STR_201E_STADIUM :Stadium
|
||||
STR_201F_OLD_HOUSES :Rumah tua
|
||||
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Pemerintah setempat
|
||||
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Tampilkan Informasi pemerintah setempat
|
||||
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} pemerintah setempat
|
||||
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Peringkat Perusahaan Transportasi:
|
||||
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidi
|
||||
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Penawaran subsidi untuk pelayanan:
|
||||
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dari {STRING} ke {STRING}
|
||||
STR_2028_BY :{YELLOW} (oleh {DATE_SHORT})
|
||||
STR_202A_NONE :{ORANGE}Kosong
|
||||
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Pelayanan telah disubsidi:
|
||||
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} dari {STATION} ke {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
|
||||
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, dari {DATE_SHORT})
|
||||
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Penawaran subsidi berakhir:{}{}{STRING} dari {STRING} ke {STRING} mulai sekarang tidak akan disubsidi.
|
||||
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidi ditarik:{}{}{STRING} pelayanan dari {STATION} ke {STATION} tidak lagi disubsidi.
|
||||
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Penawaran subsidi pelayanan:{}{}Pertama {STRING} pelayanan dari {STRING} ke {STRING} akan diberi subsidi menarik selama setahun dari pemerintah setempat!
|
||||
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidi pelayanan diberikan kepada {COMPANY}!{}{}{STRING} pelayanan dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar lebih 50% hingga tahun depan!
|
||||
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidi pelayanan diberikan kepada {COMPANY}!{}{}{STRING} pelayanan dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar dua kali lipat hingga tahun depan!
|
||||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidi pelayanan diberikan kepada {COMPANY}!{}{}{STRING} pelayanan dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar tiga kali lipat hingga tahun depan!
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidi pelayanan diberikan kepada {COMPANY}!{}{}{STRING} pelayanan dari {STATION} ke {STATION} akan dibayar empat kali lipat hingga tahun depan!
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} pemerintah setempat menolak memberi izin pembangunan bandara lain di kota ini
|
||||
STR_2036_COTTAGES :Pondok
|
||||
STR_2037_HOUSES :Rumah
|
||||
STR_2038_FLATS :Apartemen
|
||||
STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Blok perkantoran tinggi
|
||||
STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan perkantoran
|
||||
STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Toko dan perkantoran
|
||||
STR_203C_THEATER :Gedung Bioskop
|
||||
STR_203D_STADIUM :Stadium
|
||||
STR_203E_OFFICES :Perkantoran
|
||||
STR_203F_HOUSES :Rumah
|
||||
STR_2040_CINEMA :Bioskop
|
||||
STR_2041_SHOPPING_MALL :Shopping mall
|
||||
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Lakukan
|
||||
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Daftar yang harus dilakukan di kota ini - klik pada item untuk menampilkan penjelasan detail
|
||||
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Hilangkan tindakan yang ditandai pada daftar dibawah ini
|
||||
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Tindakan yang tersedia:
|
||||
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan kecil
|
||||
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan sedang
|
||||
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kampanye iklan besar
|
||||
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Biayai pembangunan jalan setempat
|
||||
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bangun patung pemilik perusahaan
|
||||
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Biayai pembangunan gedung baru
|
||||
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Beli hak eksklusif angkutan
|
||||
STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan kecil, untuk meningkatkan jumlah penumpang dan angkutan kepada transportasi anda .{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan sedang, untuk meningkatkan jumlah penumpang dan angkutan kepada transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Prakarsai kampanye iklan besar, untuk meningkatkan jumlah penumpang dan angkutan kepada transportasi anda.{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Biayai perbaikan jaringan jalan masyarakat. Menyebabkan gangguan terhdap arus lalu lintas hingga 6 bulan.{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bangun patung kebanggaan dari perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Biayai pembangunan gedung komersil di kota .{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Beli hak ekslusif transportasi di kota ini selama 1 tahun. Penguasa kota hanya mengizinkan penumpang dan angkutan menggunakan stasiun perusahaan anda.{} Biaya: {CURRENCY}
|
||||
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Kekacauan lalu lintas di {TOWN}!{}{}Program pembangunan jalan yang dibiayai oleh {STRING} mengakibat kesengsaraan bagi pengendara selama 6 bulan!
|
||||
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (dalam perbaikan)
|
||||
STR_2059_IGLOO :Igloo (rumah eskimo)
|
||||
STR_205A_TEPEES :Tepees (rumah penduduk amerika asli)
|
||||
STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Kedai teh
|
||||
STR_205C_PIGGY_BANK :Piggy-Bank
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x2800
|
||||
STR_2800_PLANT_TREES :menanam pohon
|
||||
STR_2801_PLACE_SIGN :Memasang pengenal
|
||||
STR_2802_TREES :{WHITE}Pepohonan
|
||||
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...pohon sudah ada disini
|
||||
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...tempat tidak mencukupi
|
||||
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Tidak dapat menanam pohon disini...
|
||||
STR_2806 :{WHITE}{SIGN}
|
||||
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...terlalu banyak tanda
|
||||
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Tidak dapat meletakkan tanda disini...
|
||||
STR_280A_SIGN :Tanda Pengenal
|
||||
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Ubah tulisan di tanda pengenal
|
||||
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pengenal...
|
||||
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Pilih jenis pohon untuk ditanam
|
||||
STR_280E_TREES :Pepohonan
|
||||
STR_280F_RAINFOREST :Hutan Hujan
|
||||
STR_2810_CACTUS_PLANTS :Tanaman Kaktus
|
||||
|
||||
##id 0x3000
|
||||
STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Stasiun Kereta Pilihan
|
||||
STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Bandara Pilihan
|
||||
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Arah
|
||||
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Jumlah jalur
|
||||
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Panjang peron
|
||||
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Terlalu dekat dengan stasion kereta lainnya
|
||||
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}bergandengan dengan lebih dari satu stasiun yang telah ada
|
||||
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun di kota ini
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
|
||||
@ -364,6 +364,94 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}توض
|
||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}از هدف قبلی بسیار دور است......
|
||||
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
|
||||
STR_0213_BUSINESSMAN :تاجر
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}طراحی اتوماتیک سرزمین
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}نقشه ی تصادفی بساز
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}تمام تغییرات را بر گردان
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}تمام تغییرات را بر گردان
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}طراحی اتوماتیک سرزمین
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}طراحی مشخصات شهر ها
|
||||
STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}طراحی مشخصات کارخانه ها
|
||||
STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}طراحی مشخصات کارخانه ها
|
||||
STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}طراحی مشخصات شهر ها
|
||||
STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}شهر جدید
|
||||
STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}ساختن شهر جدید
|
||||
STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}اینجا نمی شود شهر ساخت
|
||||
STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE} به حاشیه ی نقشه زیادی نزدیک است
|
||||
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE} به شهر دیگری بسیار نزدیک است
|
||||
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE} مکان مناسب نیست
|
||||
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}تعداد شهر ها بسیار زیاد شده
|
||||
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}شهر صادفی
|
||||
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}شهری در مکانی تصادفی بساز
|
||||
STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}طراحی مشخصات کارخانه ها
|
||||
STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}معدن ذغال سنگ
|
||||
STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}نیروگاه
|
||||
STR_0242_SAWMILL :{BLACK}چوببری
|
||||
STR_0243_FOREST :{BLACK}جنگل
|
||||
STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}پالایشگاه
|
||||
STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}سکوی نفت
|
||||
STR_0246_FACTORY :{BLACK}کارخانه
|
||||
STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}فولاد سازی
|
||||
STR_0248_FARM :{BLACK}مزرعه
|
||||
STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}معدن سنگ آهن
|
||||
STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}چاه نفت
|
||||
STR_024B_BANK :{BLACK}بانک
|
||||
STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}کاغذ سازی
|
||||
STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}در حال چاپ
|
||||
STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}معدن طلا
|
||||
STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}چوببری
|
||||
STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}باغ میوه
|
||||
STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}منبع آب
|
||||
STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}برج آب
|
||||
STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}معدن الماس
|
||||
STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}معدن سنگ مس
|
||||
STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}جنگل پشمک
|
||||
STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}مزرعه ی باتری
|
||||
STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}چاه نوشابه
|
||||
STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}اسباب بازی فروشی
|
||||
STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}اسباب بازی سازی
|
||||
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}چشمه ی پلاستیک
|
||||
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}کارخانه نوشابه گازدار
|
||||
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}مولد حباب
|
||||
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}معدن شکر
|
||||
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK} ساخت معدن ذغال سنگ
|
||||
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}ساخت نیروگاه
|
||||
STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}ساخن چوببری
|
||||
STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}کاشتن جنگل
|
||||
STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}ساخت پالایشگاه
|
||||
STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}ساخت سکوی نفتی ( فقط در حاشیه ی نقشه می شود ساخت) .
|
||||
STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}ساخت کارخانه
|
||||
STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}ساخت فولاد سازی
|
||||
STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}ساخت مزرعه
|
||||
STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}ساخت معدن آهن
|
||||
STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}ساخت چاه نفت
|
||||
STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}ساخت بانک ( فقط در شهر هایی با جمعیت بیش از 1200 نفر می شود ساخت )
|
||||
STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}ساخت کاغذ سازی
|
||||
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}حفر معدن طلا
|
||||
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}ساخت بانک (فقط در شهرها)
|
||||
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}کاشتن مزرعه ی میوه
|
||||
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}ساخت منبع آب
|
||||
STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}ساخت برج ذخیره آب (فقط در شهر ها)
|
||||
STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}حفر معدن الماس
|
||||
STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}حفر معدن سنگ مس
|
||||
STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK} کاشتن جنگل پشمک
|
||||
STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}ساخت کارخانه شیرینی جات
|
||||
STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}کاشتن مزرعه ی باتری
|
||||
STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}حفر چاه نوشابه
|
||||
STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}ساخت اسباب بازی فروشی
|
||||
STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}ساخت کارخانه اسباب بازی
|
||||
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}ساخت چشمه ی پلاستیک
|
||||
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}ساخت کارخانه نوشابه گازدار
|
||||
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK} ساخت مولد حباب
|
||||
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}حفر معدن شکر
|
||||
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}نمی شود {STRING} اینجا ساخت
|
||||
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE} اول باید شهر ساخته شود
|
||||
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE} فقط یکی به ازای هر شهر مجاز است
|
||||
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}کاشت درخت
|
||||
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}علامت گذاری
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user