diff --git a/src/lang/afrikaans.txt b/src/lang/afrikaans.txt index 1d5eb92ba5..6994f22162 100644 --- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -3017,13 +3017,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Waarskuwing: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fout: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fataal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} sal nie met die TTDPatch uitgawe rapporteer deur OpenTTD werk nie. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} is vir die {STRING} uitgawe van TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} is onderwerp om saam met {STRING} gebruik te word -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ongeldig parameter vir {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} moet voor {STRING} gelaai word. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} moet na {STRING} gelaai word. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} vereis OpenTTD uitgawe {STRING} of beter. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} sal nie met die TTDPatch uitgawe rapporteer deur OpenTTD werk nie. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} is vir die {STRING} uitgawe van TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} is onderwerp om saam met {STRING} gebruik te word +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ongeldig parameter vir {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} moet voor {STRING} gelaai word. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} moet na {STRING} gelaai word. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} vereis OpenTTD uitgawe {STRING} of beter. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :die GRF lêer dit was ontwerp om te vertaal STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Te veel NewGRFs gelaai diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index d9a762d2aa..3474e187f0 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -3177,13 +3177,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Atenção: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Erro: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Erro Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} não irá funcionar com a versão do TTDPatch encontrada pelo OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} funciona na versão {STRING} de TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} é projetado para ser usado com {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} deve ser carregado depois de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} requer versão {STRING} ou maior do OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} não irá funcionar com a versão do TTDPatch encontrada pelo OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} funciona na versão {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} é projetado para ser usado com {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} deve ser carregado depois de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} requer versão {STRING} ou maior do OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :o arquivo GRF foi designado para tradução STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Muitos NewGRFs foram carregados. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Carregar {STRING} como um NewGRF estático em conjunto com {STRING} pode causar desincronias. diff --git a/src/lang/bulgarian.txt b/src/lang/bulgarian.txt index 63b58bd906..78965f193e 100644 --- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -3164,13 +3164,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Внимание: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Грешка: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Критично: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} няма да работи с версията на TTDPatch указана от OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} е за {STRING} версията на TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} е проектиран да работи с {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Невалиден параметър за {STRING}: параметър {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} трябва да бъде зареден преди {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} трябва да бъде зареден след {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} поискай OpenTTD версиа {STRING} или по-добра. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} няма да работи с версията на TTDPatch указана от OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} е за {STRING} версията на TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} е проектиран да работи с {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Невалиден параметър за {STRING}: параметър {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} трябва да бъде зареден преди {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} трябва да бъде зареден след {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} поискай OpenTTD версиа {STRING} или по-добра. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF файлат беше предназначен да преведе STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Прекалено много графики (NewGRF) са заредени. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Зареждане на {STRING} като статичен NewGRF заедно с {STRING} може да доведе до проблеми. diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 4efdae925b..3cd19fb51b 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -3169,13 +3169,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Alerta: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Error: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} no funcionarà amb la versió de TTDPatch informada per OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} és per la versió {STRING} de TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} està dissenyat per ser utilitzat amb {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Paràmetre invàlid per {STRING}: paràmetre {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} ha de ser carregat abans de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} ha de ser carregat després de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} necessita OpenTTD versió {STRING} o més modern. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} no funcionarà amb la versió de TTDPatch informada per OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} és per la versió {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} està dissenyat per ser utilitzat amb {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Paràmetre invàlid per {STRING}: paràmetre {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} ha de ser carregat abans de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} ha de ser carregat després de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} necessita OpenTTD versió {STRING} o més modern. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :l'arxiu GRF dissenyat està pendent de traduir STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Hi ha massa arxius NewGRF carregats. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Carregant {STRING} com a NewGRF estàtic amb {STRING} podria causar desincronitzacions. diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt index f2c7ba329f..abbabb86a1 100644 --- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -3074,13 +3074,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Upozorenje: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Greška: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Kobno: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} neće raditi sa inačicom zakrpe u OpenTTD-u. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je za {STRING} inačicu TTD-a. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je napravljen da se koristi sa {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Nevažeći parametar za {STRING}: parametar {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} se mora učitati prije {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} se mora učitati nakon {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} zahtijeva OpenTTD verziju {STRING} ili bolju. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} neće raditi sa inačicom zakrpe u OpenTTD-u. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} je za {STRING} inačicu TTD-a. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} je napravljen da se koristi sa {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Nevažeći parametar za {STRING}: parametar {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} se mora učitati prije {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} se mora učitati nakon {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} zahtijeva OpenTTD verziju {STRING} ili bolju. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka je dizajnirana za prijevod STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Previše je učitanih NewGRF-ova. diff --git a/src/lang/czech.txt b/src/lang/czech.txt index ab336e615a..084dd2a78e 100644 --- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -3266,13 +3266,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Varování: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Chyba: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Závažná chyba: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} nebude fungovat s verzí TTDPatche, kterou OpenTTD hlásí. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je pro TTD verzi {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je navržen pro práci s {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neplatný parametr pro {STRING}: parametr {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} musí být nahráván před {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} musí být nahráván po {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} potřebuje verzi OpenTTD {STRING} nebo vyšší. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nebude fungovat s verzí TTDPatche, kterou OpenTTD hlásí. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} je pro TTD verzi {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} je navržen pro práci s {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Neplatný parametr pro {STRING}: parametr {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} musí být nahráván před {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} musí být nahráván po {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} potřebuje verzi OpenTTD {STRING} nebo vyšší. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF soubor, který se měl přeložit STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Je nahráno příliš mnoho grafik. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Nahrání {STRING} jako statické NewGRF s {STRING} může způsobit chybu synchronizace. diff --git a/src/lang/danish.txt b/src/lang/danish.txt index 6ad1aa59ea..6c76982d7d 100644 --- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -3160,13 +3160,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Advarsel: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fejl: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatalt: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} virker ikke med TTDPatch-versionen rapporteret af OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er beregnet til {STRING}-versionen af TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er designet til brug sammen med {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} skal indlæses før {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} skal indlæses efter {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} kræver OpenTTD version {STRING} eller højere. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} virker ikke med TTDPatch-versionen rapporteret af OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} er beregnet til {STRING}-versionen af TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} er designet til brug sammen med {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} skal indlæses før {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} skal indlæses efter {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} kræver OpenTTD version {STRING} eller højere. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF filen, som den er lavet til at oversætte, STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :For mange NewGRF sæt er indlæst. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Indlæsning af {STRING} som statisk NewGRF med {STRING} kan forårsage de-sykronisering. diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index b739e4e916..0a9ff54ef6 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -3202,13 +3202,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Waarschuwing: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fout: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Kritiek: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} werkt niet met de TTDPatch versie, gerapporteerd door OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} is voor de {STRING} versie van TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} is ontwikkeld voor {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ongeldige parameter voor {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} moet geladen zijn voor {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} moet geladen zijn na {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} heeft OpenTTD versie {STRING} of beter nodig. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} werkt niet met de TTDPatch versie, gerapporteerd door OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} is voor de {STRING} versie van TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} is ontwikkeld voor {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ongeldige parameter voor {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} moet geladen zijn voor {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} moet geladen zijn na {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} heeft OpenTTD versie {STRING} of beter nodig. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :het GRF bestand is bedoelt voor het vertalen van STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Er zijn teveel NewGRFs geladen. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laden {STRING} als statisch NewGRF met {STRING} kan desyncs veroorzaken. diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index 5fdaacad3b..a3cccef902 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -3028,13 +3028,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Warning: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Error: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} is for the {STRING} version of TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} is designed to be used with {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalid parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} must be loaded before {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} must be loaded after {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} requires OpenTTD version {STRING} or better. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} will not work with the TTDPatch version reported by OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} is for the {STRING} version of TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} is designed to be used with {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Invalid parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} must be loaded before {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} must be loaded after {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} requires OpenTTD version {STRING} or better. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :the GRF file it was designed to translate STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Too many NewGRFs are loaded. diff --git a/src/lang/esperanto.txt b/src/lang/esperanto.txt index d677df7929..8f60edbf71 100644 --- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -2862,12 +2862,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Averto: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Eraro: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatalo: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne funkcios kun la versio de TTDPatch menciata de OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} estas por versio {STRING} de TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} estas intencita por uzo kun {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Nevalida parametro por {STRING}: parametro{STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} estu ŝarĝata antaŭ {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} estu ŝarĝata post {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} ne funkcios kun la versio de TTDPatch menciata de OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} estas por versio {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} estas intencita por uzo kun {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Nevalida parametro por {STRING}: parametro{STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} estu ŝarĝata antaŭ {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} estu ŝarĝata post {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :la GRF-dosiero estas farita por traduki STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Aldonu diff --git a/src/lang/estonian.txt b/src/lang/estonian.txt index fb2100a709..3e207ecda6 100644 --- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -3236,13 +3236,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Hoiatus: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Viga: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Saatuslik viga: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ei tööta TTDPatch versiooniga OpenTTD väitel. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} on {STRING} TTD versiooni jaoks. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} on mõeldud kasutamiseks {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :vigane parameeter {STRING} jaoks: parameeter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} peab olema laetud enne {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} peab olema laetud pärast{STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} nõuab OpenTTD versiooni {STRING} või uuemat. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} ei tööta TTDPatch versiooniga OpenTTD väitel. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} on {STRING} TTD versiooni jaoks. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} on mõeldud kasutamiseks {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}vigane parameeter {STRING} jaoks: parameeter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} peab olema laetud enne {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} peab olema laetud pärast{STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nõuab OpenTTD versiooni {STRING} või uuemat. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF fail, mis tehti tõlkimiseks, STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Liiga palju NewGRF-e on laaditud. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laadides {STRING} staatilise NewGRF-na koos {STRING} võib põhjustada sünkrooni katkemist. diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 89d387002c..98feb504d4 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -3015,12 +3015,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Varoitus: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Virhe: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Virhe: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ei toimi tämän TTDPatchin version kanssa. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} on TTD:n {STRING} versiota varten. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} ja {STRING} on suunniteltu toimimaan yhdessä -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Virheellinen parametri: {STRING}: {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} tulee ladata ennen kuin {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} tulee ladata vasta kun {STRING} on ladattu. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} ei toimi tämän TTDPatchin version kanssa. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} on TTD:n {STRING} versiota varten. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} ja {STRING} on suunniteltu toimimaan yhdessä +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Virheellinen parametri: {STRING}: {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} tulee ladata ennen kuin {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} tulee ladata vasta kun {STRING} on ladattu. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF-tiedosto jonka se muuntaa STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Lisää diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 08442a9ea9..875158180e 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -3203,13 +3203,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Attention: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Erreur: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne fonctionnera pas avec la version de TTDPatch reportée par OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} est pour la version {STRING} de TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} est conçu pour être utilisé avec {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Paramètre invalide pour {STRING}: paramètre {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} doit être chargé avant {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} doit être chargé après {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} nécessite OpenTTD version {STRING} ou supérieur. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} ne fonctionnera pas avec la version de TTDPatch reportée par OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} est pour la version {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} est conçu pour être utilisé avec {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Paramètre invalide pour {STRING}: paramètre {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} doit être chargé avant {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} doit être chargé après {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nécessite OpenTTD version {STRING} ou supérieur. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :le fichier GRF qu'il doit traduire STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Trop de NewGRFs sont chargés. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Charger {STRING} comme NewGRF statique avec {STRING} peut provoquer des erreurs de synchronistation. diff --git a/src/lang/galician.txt b/src/lang/galician.txt index a9af5fdf71..79a967f3fd 100644 --- a/src/lang/galician.txt +++ b/src/lang/galician.txt @@ -2869,10 +2869,10 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Aviso: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Erro: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Grave: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} está deseñado para ser usado con {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} debe cargarse antes de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} debe cargarse despois de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} require OpenTTD versión {STRING} ou posterior. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} está deseñado para ser usado con {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} debe cargarse antes de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} debe cargarse despois de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} require OpenTTD versión {STRING} ou posterior. STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Engadir STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Engadir un novo arquivo NewGRF á lista diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 99bf8c807c..dbe481eff7 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -3050,13 +3050,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Warnung: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fehler: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fataler Fehler: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} funktioniert nicht im Zusammenhang mit der von OpenTTD ermittelten TTDPatch-Version. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} ist für die {STRING}-Version von TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} ist für die Nutzung mit {STRING} vorgesehen -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Falscher Parameter für {STRING}: Parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} muss vor {STRING} geladen werden. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} muss nach {STRING} geladen werden. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} Benötigt OpenTTD-Version {STRING} oder höher. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} funktioniert nicht im Zusammenhang mit der von OpenTTD ermittelten TTDPatch-Version. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} ist für die {STRING}-Version von TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} ist für die Nutzung mit {STRING} vorgesehen +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Falscher Parameter für {STRING}: Parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} muss vor {STRING} geladen werden. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} muss nach {STRING} geladen werden. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} Benötigt OpenTTD-Version {STRING} oder höher. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :der GRF-Datei, die es übersetzen soll, STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Zu viele NewGRFs geladen. diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index c3fb38347f..9027c15b1a 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -3164,13 +3164,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Figyelmeztetés: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Hiba: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Végzetes hiba: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} nem fog működni az OpenTTD által jelentett TTDPatch verzióval. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} a TTD {STRING} verziójához van. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} úgy lett tervezve, hogy ezzel lesz használva: {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Hibás paraméterérték ehhez: {STRING}: paraméter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} muszáj hogy betöltődjön ezelőtt: {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} muszáj hogy ezután töltődjön be: {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} csak a {STRING} vagy nagyobb verziójú OpenTTD-vel működik. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nem fog működni az OpenTTD által jelentett TTDPatch verzióval. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} a TTD {STRING} verziójához van. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} úgy lett tervezve, hogy ezzel lesz használva: {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Hibás paraméterérték ehhez: {STRING}: paraméter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} muszáj hogy betöltődjön ezelőtt: {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} muszáj hogy ezután töltődjön be: {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} csak a {STRING} vagy nagyobb verziójú OpenTTD-vel működik. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :az adott GRF fájl célja egy másik lefordítása STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Túl sok NewGRF van betöltve. diff --git a/src/lang/icelandic.txt b/src/lang/icelandic.txt index 1f88bfe040..acb2501a15 100644 --- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -3137,13 +3137,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Aðvörun: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Villa: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Banvænt: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} Mun ekki virka með útgáfu TTDPatch sem OpenTTD gefur til kynna. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er fyrir {STRING} útgáfu af TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er hannað til að notast með {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ógild færibreyta {STRING}: færibreyta {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} verður að hlaðast á undan {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} verður að hlaðast eftir {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} þarf OpenTTD útgáfu {STRING} eða nýrri. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} Mun ekki virka með útgáfu TTDPatch sem OpenTTD gefur til kynna. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} er fyrir {STRING} útgáfu af TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} er hannað til að notast með {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ógild færibreyta {STRING}: færibreyta {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} verður að hlaðast á undan {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} verður að hlaðast eftir {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} þarf OpenTTD útgáfu {STRING} eða nýrri. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF skránni sem það var hannað til að þýða STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Of mörg NewGRF eru hlaðin. diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 353a61cbd5..fdfce1b12d 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -3204,13 +3204,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Attenzione: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Errore: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Errore fatale: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} non funziona con la versione di TTDPatch riferita da OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} è per la versione {STRING} di TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} è progettato per essere usato con {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parametro non valido per {STRING}: parametro {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} deve essere caricato prima di {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} deve essere caricato dopo {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} richiede OpenTTD versione {STRING} o superiore. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} non funziona con la versione di TTDPatch riferita da OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} è per la versione {STRING} di TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} è progettato per essere usato con {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parametro non valido per {STRING}: parametro {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} deve essere caricato prima di {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} deve essere caricato dopo {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} richiede OpenTTD versione {STRING} o superiore. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :il file GRF che era progettato per tradurre STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Troppi file NewGRF caricati. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Caricare {STRING} come NewGRF statico insieme a {STRING} può causare errori di sincronizzazione diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index ea136bff06..912ae91a46 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -3042,13 +3042,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}警告：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}エラー：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}エラー：{SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING}はOpenTTDのTTDPatchバージョンに対応していません。 -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING}はTTDの{STRING}バージョンのみに対応しています。 -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}を使用時に、{STRING}を入にしなければなりません -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING}のパラメータが不正：パラメータ　{STRING}（{NUM}） -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING}を読み込む前、{0:STRING}を読み込まなければなりません。 -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING}は{STRING}の読み込み後のみに読み込めます。 -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} は OpenTTD バージョン {STRING} もしくはそれ以降のバージョンが必要です。 +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING}はOpenTTDのTTDPatchバージョンに対応していません。 +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING}はTTDの{STRING}バージョンのみに対応しています。 +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING}を使用時に、{STRING}を入にしなければなりません +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}{STRING}のパラメータが不正：パラメータ　{STRING}（{NUM}） +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{2:STRING}を読み込む前、{1:STRING}を読み込まなければなりません。 +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING}は{STRING}の読み込み後のみに読み込めます。 +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} は OpenTTD バージョン {STRING} もしくはそれ以降のバージョンが必要です。 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :訳しにデザインされたGRFファイル STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :読み込んだ NewGRF が多すぎます。 diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 180bf2033c..9f1138b253 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -3176,13 +3176,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}경고: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}오류: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}치명적 오류: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING}은 OpenTTD에서 보고된 TTD패치 버전에서 작동하지 않을 것입니다. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING}은/는 {STRING} 버젼의 TTD를 위한 것입니다. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}(은)는 {STRING}(와)과 사용되도록 디자인되었습니다 -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING}의 부적절한 파라미터: 파라미터 {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING}은/는 반드시 {STRING}이전에 불러와야 합니다. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING}은/는 반드시 {STRING}다음에 불러와야 합니다. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING}는 OpenTTD {STRING} 버전이나 그 이상이 필요합니다. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING}은 OpenTTD에서 보고된 TTD패치 버전에서 작동하지 않을 것입니다. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING}은/는 {STRING} 버젼의 TTD를 위한 것입니다. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING}(은)는 {STRING}(와)과 사용되도록 디자인되었습니다 +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}{STRING}의 부적절한 파라미터: 파라미터 {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING}은/는 반드시 {STRING}이전에 불러와야 합니다. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING}은/는 반드시 {STRING}다음에 불러와야 합니다. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING}는 OpenTTD {STRING} 버전이나 그 이상이 필요합니다. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF 파일 자체는 번역용으로 디자인됨 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :NewGRF이 너무 많습니다. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{1:STRING}를 포함한 정적 NewGRF {0:STRING}(을)를 불러오는 것은 비동기화를 야기시킬 수 있습니다. diff --git a/src/lang/norwegian_bokmal.txt b/src/lang/norwegian_bokmal.txt index c2769c09ef..40a2a855b1 100644 --- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -3031,13 +3031,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Advarsel: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Feil: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} virker ikke med TTDPatch versjonen som er rapportert av OpenTTD -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er for versjon {STRING} av TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er designet for å bli brukt med {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} må være lastet før {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} må være lastet etter {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} krever OpenTTD versjon {STRING} eller bedre. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} virker ikke med TTDPatch versjonen som er rapportert av OpenTTD +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} er for versjon {STRING} av TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} er designet for å bli brukt med {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} må være lastet før {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} må være lastet etter {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} krever OpenTTD versjon {STRING} eller bedre. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF filen den var laget for å oversette STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :For mange NewGRF-er er lastet. diff --git a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt index e9e632f6c1..9c86c73fb1 100644 --- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -3029,13 +3029,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Åtvaring: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Feil: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} vil ikkje virke med den TTDPatch versjonen som OpenTTD oppgjer -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} er for {STRING} utgåva av TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} er laga for å brukast saman med {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} må være lasta før{STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} må være lasta etter {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} Behøver OpenTTD versjon {STRING} eller betre. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} vil ikkje virke med den TTDPatch versjonen som OpenTTD oppgjer +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} er for {STRING} utgåva av TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} er laga for å brukast saman med {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ugyldig parameter for {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} må være lasta før{STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} må være lasta etter {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} Behøver OpenTTD versjon {STRING} eller betre. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF fila den var laga for å omsetje STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :For mange NewGRF lasta diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt index 7bae8b27b2..3e07001e0a 100644 --- a/src/lang/piglatin.txt +++ b/src/lang/piglatin.txt @@ -3020,13 +3020,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Arningway: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Errorway: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Atalfay: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} illway otnay orkway ithway ethay AtchtTDPay ersionvay eportedray ybay OpenTTDWAY. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} isway orfay ethay {STRING} ersionvay ofway TTDay. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} isway esignedday otay ebay usedway ithway {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Invalidway arameterpay orfay {STRING}: arameterpay {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} ustmay ebay oadedlay eforebay {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} ustmay ebay oadedlay afterway {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} illway otnay orkway ithway ethay AtchtTDPay ersionvay eportedray ybay OpenTTDWAY. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} isway orfay ethay {STRING} ersionvay ofway TTDay. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} isway esignedday otay ebay usedway ithway {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Invalidway arameterpay orfay {STRING}: arameterpay {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} ustmay ebay oadedlay eforebay {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} ustmay ebay oadedlay afterway {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay NewGRFs areway oadedlay. diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt index 218e10626b..a482821edb 100644 --- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -3158,13 +3158,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Ostrzeżenie: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Błąd: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Błąd krytyczny: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} nie zadziała z wersją TTDPatcha zgłoszoną przez OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} jest przeznaczony dla TTD wersji {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} jest zaprojektowany do użycia z {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Niewłaściwy parametr dla {STRING}: parametr {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} musi być wczytany przed {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} musi być wczytany po {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} wymaga OpenTTD w wersji {STRING} lub nowszej. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nie zadziała z wersją TTDPatcha zgłoszoną przez OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} jest przeznaczony dla TTD wersji {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} jest zaprojektowany do użycia z {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Niewłaściwy parametr dla {STRING}: parametr {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} musi być wczytany przed {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} musi być wczytany po {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} wymaga OpenTTD w wersji {STRING} lub nowszej. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :pliku GRF który miał być tłumaczony STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Wczytano za dużo NewGRF. diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 2b6e0110cc..2e494f0ace 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -3112,13 +3112,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Aviso: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Erro: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} não funciona com a versão do TTDPatch reportada pelo OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} é para a versão {STRING} do TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} foi feito para ser usado com {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} necessita da versão {STRING} ou superior do OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} não funciona com a versão do TTDPatch reportada pelo OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} é para a versão {STRING} do TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} foi feito para ser usado com {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parâmetro inválido para {STRING}: parâmetro {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} deve ser carregado antes de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} necessita da versão {STRING} ou superior do OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :O ficheiro GRF foi desenhado para traduzir STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Demasiados NewGRFs carregados. diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt index 0aa664c3b4..0021d1928a 100644 --- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -3129,13 +3129,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Atentie: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Eroare: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} nu va functiona cu versiunea TTDPatch raportata de OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} este pentru versiunea {STRING} a TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} este conceput pentru a fi folosit cu {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parametru invalid pentru {STRING}: parametrul {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} trebuie sa fie incarcat inaintea {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} trebuie sa fie incarcat dupa {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} necesita OpenTTD versiunea {STRING} sau mai noua. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nu va functiona cu versiunea TTDPatch raportata de OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} este pentru versiunea {STRING} a TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} este conceput pentru a fi folosit cu {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parametru invalid pentru {STRING}: parametrul {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} trebuie sa fie incarcat inaintea {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} trebuie sa fie incarcat dupa {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} necesita OpenTTD versiunea {STRING} sau mai noua. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :fisierul GRF conceput pentru traducere STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Prea multe NewGRF-uri încărcate. diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 392341b5fb..1fb0059fc6 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -3213,13 +3213,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Внимание: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Ошибка: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Критическая ошибка: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :Файл {STRING} требует {STRING}-версию TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} сделан для использования совместно с {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Неверный параметр {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} должен быть загружен перед {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} должен быть загружен после {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} требует OpenTTD версии {STRING} или выше. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} не будет работать с версией TTDPatch, сообщенной OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}Файл {STRING} требует {STRING}-версию TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} сделан для использования совместно с {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Неверный параметр {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} должен быть загружен перед {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} должен быть загружен после {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} требует OpenTTD версии {STRING} или выше. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :файл GRF, который им переводится. STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Слишком много загружено новой графики STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Загрузка {STRING} в качестве статического NewGRF с {STRING} Может вызвать ошибку синхронизации. diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 7c991fd375..0b623606bb 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -2993,12 +2993,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}警告：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}错误：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}严重错误：{SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} 不能与 OpenTTD 报告的 TTDPatch 版本兼容。 -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} 是为 {STRING} 版 TTD 开发的。 -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} 应当与 {STRING} 配合 -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} 参数错误：参数 {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} 必须在 {STRING} 前加载。 -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} 必须在 {STRING} 后加载。 +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} 不能与 OpenTTD 报告的 TTDPatch 版本兼容。 +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} 是为 {STRING} 版 TTD 开发的。 +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} 应当与 {STRING} 配合 +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}{STRING} 参数错误：参数 {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} 必须在 {STRING} 前加载。 +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} 必须在 {STRING} 后加载。 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF 被设计为可平移 STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}增加 diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt index add5c3602c..dd4013515c 100644 --- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -3241,13 +3241,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Upozornenie: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Chyba: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Kritická chyba: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} nebude fungovat s TTDPatch verziou hlásenou OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je pre {STRING} verziu TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je navrhnutý pre použitie s {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neplatný parameter {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} musí byt nahratý pred {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} musí byt nahratý po {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} vyžaduje verziu OpenTTD {STRING} alebo vyššiu. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} nebude fungovat s TTDPatch verziou hlásenou OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} je pre {STRING} verziu TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} je navrhnutý pre použitie s {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Neplatný parameter {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} musí byt nahratý pred {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} musí byt nahratý po {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} vyžaduje verziu OpenTTD {STRING} alebo vyššiu. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF súbor bol navrhnutý na preklad STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Nahraných príliš vela NewGRF súborov. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Nahratie {STRING} ako statického NewGRF s {STRING} by mohlo sposobit desynchronizáciu. diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt index bef2917d53..bd2bc134fd 100644 --- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -3235,13 +3235,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Pozor: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Napaka: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Usodno: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne deluje s TTDPatch različico prijavljeno v OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} ne deluje s TTDPatch različico prijavljeno v OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka je bila narejena za prevod STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Preveč NewGrf-jev je naloženih. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Nalaganje {STRING} kot statični NewGRF z/s {STRING} lahko povzroči desinhronizacijo. diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt index d7aa219f9d..bc77ed68eb 100644 --- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -3203,13 +3203,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Atención: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Error: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Error Fatal: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} no funcionará con la con la versión TTDPatch informada por OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} es la para la versión {STRING} de TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} está diseñado para ser usado con {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parámetro incorrecto para {STRING}: parametro {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} debe ser cargado antes de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} debe ser cargado después de {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} requiere OpenTTD versión {STRING} o superior. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} no funcionará con la con la versión TTDPatch informada por OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} es la para la versión {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} está diseñado para ser usado con {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Parámetro incorrecto para {STRING}: parametro {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} debe ser cargado antes de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} debe ser cargado después de {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} requiere OpenTTD versión {STRING} o superior. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :el fichero GRF ha sido diseñado para ser traducido STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Demasiados NewGRFs han sido cargados. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Cargar {STRING} como NewGRF estático con {STRING} puede causar desincronizaciones. diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index fe5d0a0921..1dd4607710 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -3155,13 +3155,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Varning: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fel: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatalt: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} kommer inte att fungera med den TTDPatchversion som rapporterades av OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} är för {STRING}versionen av TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} är designat för att användas med {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Felaktig parameter för {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} måste laddas innan {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} måste laddas efter {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} kräver OpenTTD version {STRING} eller bättre. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} kommer inte att fungera med den TTDPatchversion som rapporterades av OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} är för {STRING}versionen av TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} är designat för att användas med {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Felaktig parameter för {STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} måste laddas innan {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} måste laddas efter {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} kräver OpenTTD version {STRING} eller bättre. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF-filen den var designad att översätta STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :För många NewGRFer är laddade. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laddar {STRING} som statisk NewGRF med {STRING} kan orsaka osynk. diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt index cbaf973326..3d705224d9 100644 --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -3135,13 +3135,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}警告：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}錯誤：{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}嚴重錯誤：{SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :已知 {STRING} 跟 TTDPatch 版本不合。 -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} 只適合用於 TTD 版本 {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} 必須跟 {STRING} 一起使用 -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER : {STRING} 的參數無效：{STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :載入前 {1:STRING} 必須先載入 {0:STRING}。 -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} 必須在 {STRING} 之後載入。 -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} 需要 {STRING} 或更新的 OpenTTD 版本。 +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}已知 {STRING} 跟 TTDPatch 版本不合。 +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} 只適合用於 TTD 版本 {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} 必須跟 {STRING} 一起使用 +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP} {STRING} 的參數無效：{STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}載入前 {2:STRING} 必須先載入 {1:STRING}。 +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} 必須在 {STRING} 之後載入。 +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} 需要 {STRING} 或更新的 OpenTTD 版本。 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF 檔案翻譯後出現錯誤 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :已載入太多的 NewGRF。 diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt index 905e09253c..ff6331eed1 100644 --- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -3099,13 +3099,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Uyarı: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Hata: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Ölümcül hata: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} OpenTTD tarafından belirtilen TTDPatch sürümüyle çalışmayacaktır. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING}, TTD'nin {STRING} sürümü içindir. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING}, {STRING} ile kullanılmak için tasarlanmıştır -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} için geçersiz parametre: {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} önce, {STRING} ondan sonra yüklenmeli. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} OpenTTD tarafından belirtilen TTDPatch sürümüyle çalışmayacaktır. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING}, TTD'nin {STRING} sürümü içindir. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING}, {STRING} ile kullanılmak için tasarlanmıştır +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}{STRING} için geçersiz parametre: {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} önce, {STRING} ondan sonra yüklenmeli. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} sonra, {STRING} ondan önce yüklenmeli. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} OpenTTD {STRING} veya daha yüksek bir sürüm gerektirir. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF dosyası çeviri için yapılmış STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Çok fazla NewGRF yüklendi. diff --git a/src/lang/ukrainian.txt b/src/lang/ukrainian.txt index 3b0c9d6232..2c73a966b0 100644 --- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -3364,13 +3364,13 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Попередження: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Помилка: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Збій: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} не буде працювати з версією TTDPatch, вказаною OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} для {STRING}-версії TTD. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} розроблено для {STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Помилковий параметр для {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} має бути завантажений до {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} має бути завантажений після {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} потребує версію OpenTTD не нижче {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} не буде працювати з версією TTDPatch, вказаною OpenTTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} для {STRING}-версії TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} розроблено для {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Помилковий параметр для {STRING}: параметр {STRING} ({NUM}) +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} має бути завантажений до {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} має бути завантажений після {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} потребує версію OpenTTD не нижче {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF-файл, для якого це призначалось перекласти STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Завантажено забагато NewGRF-файлів. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Завантаження {STRING} як статичного NewGRF з {STRING} може викликати десинхронізацію.