diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 01469edb6b..32d91af315 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1833,6 +1833,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT                :선박에 사
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :신호기 앞에서 회차: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT                  :열차가 신호기 앞에서 너무 오래 기다리면 뒤로 되돌아갈 수 있도록 허용합니다.
 
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS              :도로교의 시작점을 교차로로 만드는 것을 허용: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_ROAD_CUSTOM_BRIDGE_HEADS_HELPTEXT     :도로교의 입 출구 타일을 경사가 지지 않았을 경우 사용자 지정할 수 있도록 허용합니다.
+
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}설정값 변경
 
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_CROSSINGS                           :인접한 건널목 차단: {STRING}