From d9cadb49b069fc27f4778665bd1db8f0c31037bb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Fri, 24 May 2024 04:43:08 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints english (au): 2 changes by krysclarke chinese (simplified): 7 changes by WenSimEHRP korean: 4 changes by telk5093 russian: 2 changes by Ln-Wolf finnish: 2 changes by hpiirai portuguese (brazilian): 2 changes by pasantoro --- src/lang/brazilian_portuguese.txt | 2 ++ src/lang/english_AU.txt | 2 ++ src/lang/finnish.txt | 2 ++ src/lang/korean.txt | 6 ++++-- src/lang/russian.txt | 2 ++ src/lang/simplified_chinese.txt | 12 +++++++----- 6 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index 9d98197b03..2cb5271936 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -5053,6 +5053,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Não é STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjacente a mais de uma estação/local de carga existente STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... estação muito extensa +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :{WHITE}... número de linhas não suportado +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :{WHITE}... comprimento não suportado STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Há estações/locais de carga demais STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Há partes de estação ferroviária demais STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Há paradas de ônibus demais diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt index bbb6f3d2b8..400091fa6f 100644 --- a/src/lang/english_AU.txt +++ b/src/lang/english_AU.txt @@ -5052,6 +5052,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Can't bu STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Adjoins more than one existing station/loading area STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... station too spread out +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :{WHITE}... unsupported number of tracks +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :{WHITE}... unsupported length STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Too many stations/loading areas STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Too many railway station parts STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Too many bus stops diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 45661c26e3..bf5a03c749 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -5052,6 +5052,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Lentoken STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Vieressä on useampi kuin yksi olemassaoleva asema tai kuormausalue. STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... asema liian levittäytynyt +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :{WHITE}… raiteiden lukumäärää ei tueta +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :{WHITE}… pituutta ei tueta STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Liian monta asemaa ja lastausaluetta. STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Rautatieasema on jakautunut liian moneen osaan STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Liian monta linja-autopysäkkiä. diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt index 030964ac9d..62dc73dbb8 100644 --- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -2795,8 +2795,8 @@ STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}철도 STR_STATION_BUILD_ORIENTATION :{BLACK}방향 선택 STR_STATION_BUILD_RAILROAD_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}철도역 방향을 설정합니다 STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}선로 수 -STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}철도역 플랫폼 개수를 설정합니다 -STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}플랫폼 길이 +STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS_TOOLTIP :{BLACK}철도역 승강장 개수를 설정합니다 +STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}승강장 길이 STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}철도역 길이를 설정합니다 STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}드래그 & 드롭 STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}드래그 & 드롭으로 역을 건설합니다 @@ -5053,6 +5053,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}여기 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}두 개 이상의 역이 인접합니다 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... 역이 너무 크게 퍼져있습니다 +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :{WHITE}... 지원하지 않는 선로 수입니다 +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :{WHITE}... 지원하지 않는 길이입니다 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}역이 너무 많습니다 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}철도역 조각이 너무 많습니다 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}버스 정류장이 너무 많습니다 diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index 4759fac882..193f0f2511 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -5239,6 +5239,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Здес STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Примыкает к нескольким станциям STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... станция слишком большая +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :{WHITE}... станции с таким количеством путей не поддерживаются +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :{WHITE}... станции такой длины не поддерживаются STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Слишком много станций и остановок STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Слишком большая ж/д станция STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Слишком много автобусных остановок diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 80630600e6..3c693c4c50 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -404,7 +404,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}建设 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAYS :{BLACK}建设电车设施 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}建设水运设施 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}建设机场 -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}打开景观美化工具栏以修改地形、设置地貌等 +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}打开地形工具栏以修改地形、种植树木或放置标志等 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}显示声音与音乐控制菜单 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}显示最新消息、新闻，消息历史或删除所有消息 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}查询地块信息、截图、关于 OpenTTD 和开发者工具 @@ -513,7 +513,7 @@ STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :水运建设 STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :机场建设 # Landscaping menu -STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :景观美化 +STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :地形 STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :植树 STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :放置标志 @@ -1616,8 +1616,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT :设置车站的 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :直升机在降落平台自动保养：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT :直升飞机在降落平台自动保养，即使机场没有机库 -STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :将景观美化工具栏与铁路/公路/船只/机场工具栏连接：{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT :“打开”时，在打开交通建设工具栏时同时打开景观美化工具栏 +STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :链接地形工具栏与铁路 / 公路 / 船只 / 机场工具栏：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT :设定否在开启建设交通设施的工具栏时同时开启地形工具栏 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :缩略地图颜色选择: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT :设置缩略地图的颜色 @@ -2961,7 +2961,7 @@ STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :直升机机场 STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}产生的噪音: {GOLD}{COMMA} # Landscaping toolbar -STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}景观美化 +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}地形 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}降低地面。按住 键以沿对角线操作，按住 键操作以显示预计成本。 STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}升高地面。按住 键以沿对角线操作，按住 键操作以显示预计成本。 STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}拉平地面。按住 键以沿对角线操作，按住 键操作以显示预计成本。 @@ -5052,6 +5052,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}不能 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}与另一车站相连 STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}……车站范围过大 +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_NUMBER_TRACKS :{WHITE}……轨道数量不正确 +STR_ERROR_STATION_DISALLOWED_LENGTH :{WHITE}……站台长度不正确 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}车站过多 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}分体站台太多 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}公共汽车站过多