Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix typos

Browse Source
pull/73/head
kiwitreekor 6 years ago committed by GitHub
parent 030d6a3024
commit d1b98855de
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

64
src/lang/korean.txt
Unescape Escape View File

@ -2619,11 +2619,11 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_ENTRY_DIRECTION :진입 방향
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL :경로 신호기
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL_LONG :통과한 경로 신호기
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_GROUP :열차 그룹
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_SLOT :열차가 슬롯에
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY :사용 슬롯
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING :사용 슬롯이 남음
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_SHORT :사용
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING_SHORT :사용이 남음
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_SLOT :열차 슬롯
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY :슬롯 사용량
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING :남은 슬롯 수용량
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_SHORT :사용량
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING_SHORT :남은 수용량
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_WEIGHT :무게
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_POWER :힘
STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_MAX_TE :최고 견인력
@ -2643,18 +2643,18 @@ STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_FORCE_WEIGHT_RATIO :{STRING} {STRIN
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_STATION :{STRING} {STRING} {STRING} {STATION} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_WAYPOINT :{STRING} {STRING} {STRING} {WAYPOINT} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORDER_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} {DEPOT} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_CARGO :{0:STRING} 열차가 {2:STRING}을(를) {1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING} 열차가 타일에 진입한 방향 {STRING} {STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING} 열차의 진입 방향 {STRING} 신호기의 {STRING} 방향이라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_CARGO :{STRING} 열차가 {2:STRING}{G 2 "을" "를"} {1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_DIRECTION :{STRING} 열차가 타일에 진입한 방향 {STRING} {STRING}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENTRY_SIGNAL_FACE :{STRING} 열차의 진입 방향 {STRING} 신호기의 {STRING}{G 2 "이" ""}라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TILE_INDEX :{STRING} {STRING} {STRING} {NUM} x {NUM} 에 위치한다면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {GROUP} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_GROUP_STR :{STRING} 열차의 소속 그룹 {STRING} {BLACK}{STRING} (이)라면 {STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_OWNER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMPANY} {COMPANY_NUM} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT :{STRING} 열차 {STRING} {TRSLOT} 슬롯에 있으면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_STR :{STRING} 열차 {STRING} {STRING} 슬롯에 있고 {BLACK}{STRING} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY :{STRING} 슬롯 {STRING}: {TRSLOT} {STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY_STR :{STRING} 슬롯 {STRING}: {STRING} {BLACK}{STRING} {STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TRAIN_STATUS :{0:STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY :{STRING} 슬롯 {2:TRSLOT}의 {1:STRING} {3:STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_SLOT_OCCUPANCY_STR :{STRING} {2:STRING}의 {1:STRING} {BLACK}{3:STRING}{STRING} {COMMA} (이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_TRAIN_STATUS :{STRING} 열차가 {2:STRING}{1:STRING}
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_UNDEFINED :{STRING} {STRING} {STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING}(이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_UNDEFINED :{STRING} {RED}정의되지 않음 {BLACK}{STRING}(이)라면
STR_TRACE_RESTRICT_PF_PENALTY_ITEM :경로 탐색에서 우선순위를 {COMMA} 만큼 뒤로
@ -2680,12 +2680,12 @@ STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_SMALL :조금
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_MEDIUM :중간 정도
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_LARGE :많이
STR_TRACE_RESTRICT_PF_VALUE_CUSTOM :사용자 설정
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_FRONT :앞쪽
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_BACK :뒤쪽
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NE :북동
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SE :남동
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SW :남서
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NW :북서
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_FRONT :{G=m}앞쪽
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_BACK :{G=m}뒤쪽
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NE :{G=m}북동
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SE :{G=m}남동
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_SW :{G=f}남서
STR_TRACE_RESTRICT_DIRECTION_NW :{G=f}북서
STR_TRACE_RESTRICT_COMPANY :회사
STR_TRACE_RESTRICT_UNDEFINED_COMPANY :정의되지 않은 회사
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_OP :슬롯 연산
@ -2707,17 +2707,17 @@ STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_PBS_RES_END_RELEASE_ITEM :경로 예약
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_NAME :{TRSLOT}
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_LIST_HEADER :{BLACK}슬롯{CONSUME_ARG}: {LTBLUE}
STR_TRACE_RESTRICT_SLOT_LIST_SEPARATOR :{BLACK}, {LTBLUE}
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_EMPTY :빈 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_FULL :가득 찬 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_BROKEN_DOWN :고장난 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_NEEDS_REPAIR :수리 요구 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_REVERSING :회차 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_HEADING_TO_STATION_WAYPOINT :역 또는 경유지로 향하는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_HEADING_TO_DEPOT :기지로 향하는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_LOADING :싣는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_WAITING :기다리는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_LOST :경로를 찾을 수 없는 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_REQUIRES_SERVICE :정비 요구 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_EMPTY :{G=f}빈 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_FULL :{G=f}가득 찬 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_BROKEN_DOWN :{G=f}고장난 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_NEEDS_REPAIR :{G=f}수리 요구 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_REVERSING :{G=m}회차 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_HEADING_TO_STATION_WAYPOINT :{G=m}역 또는 경유지로 향하는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_HEADING_TO_DEPOT :{G=m}기지로 향하는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_LOADING :{G=m}싣는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_WAITING :{G=m}기다리는 중
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_LOST :{G=f}경로를 찾을 수 없는 상태
STR_TRACE_RESTRICT_TRAIN_STATUS_REQUIRES_SERVICE :{G=f}정비 요구 상태
STR_TRACE_RESTRICT_REVERSE_SIG :신호기 뒤에서 회차
STR_TRACE_RESTRICT_REVERSE_SIG_CANCEL :신호기 뒤에서 회차 취소
STR_TRACE_RESTRICT_VALUE_CAPTION :{WHITE}값
@ -3485,7 +3485,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{2:STRING}{G 2
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :예기치 않은 스프라이트 (스프라이트 {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :알려지지 않은 액션 0 속성 {4:HEX} (스프라이트 {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNIMPLEMETED_MAPPED_PROPERTY :구현되지 않은 재배치된 액션 0 속성 특성: {4:HEX}, 이름: {2:STRING}, 재배치: {5:HEX} (스프라이트 {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNIMPLEMETED_MAPPED_ACTION5_TYPE :구현되지 않은 재배치된 액션 5 종류: 이름: {2:RAW_STRING}, 재배치: {4:HEX} (스프라이트 {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_UNIMPLEMETED_MAPPED_ACTION5_TYPE :구현되지 않은 재배치된 액션 5 종류: 이름: {2:STRING}, 재배치: {4:HEX} (스프라이트 {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :유효하지 않은 ID 사용 시도 (스프라이트 {3:NUM})
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} 에 손상된 객체가 있습니다. 모든 손상된 객체는 붉은 물음표로 보일 것입니다.
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :여러 개의 Action 8 엔트리 포함 (스프라이트 {3:NUM})
@ -4024,12 +4024,12 @@ STR_VEHICLE_LIST_CARGO :{STRING}, 화
STR_VEHICLE_LIST_RELIABILITY :{STRING}, 신뢰도: {COMMA}%
STR_VEHICLE_LIST_RELIABILITY_RED :{STRING}, 신뢰도: {RED}{COMMA}%
STR_VEHICLE_LIST_MAX_SPEED :{STRING}, 최고 속력: {VELOCITY}
STR_VEHICLE_LIST_ENGINE_BUILT :{STRING}, 모델: {ENGINE}, 생사: {NUM}
STR_VEHICLE_LIST_ENGINE_BUILT :{STRING}, 모델: {ENGINE}, 생산: {NUM}
STR_VEHICLE_LIST_VALUE :{STRING}, 가격: {CURRENCY_LONG}
STR_VEHICLE_LIST_LENGTH :{STRING}, 길이: {DECIMAL} 칸
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE :{STRING}, 남은 수명: {COMMA}년
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_RED :{STRING}, 남은 수명: {RED}{COMMA} {BLACK}년
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_OVERDUE :{STRING}, 남은 수명: {RED}{COMMA} {BLACK}년 초과
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_RED :{STRING}, 남은 수명: {RED}{COMMA}{BLACK}년
STR_VEHICLE_LIST_TIME_TO_LIVE_OVERDUE :{STRING}, 남은 수명: {RED}{COMMA}{BLACK}년 초과
STR_VEHICLE_LIST_TIMETABLE_DELAY_LATE :{STRING}, 시간표 지연: {RED}{STRING} 지연
STR_VEHICLE_LIST_TIMETABLE_DELAY_EARLY :{STRING}, 시간표 지연: {STRING} 일찍 운행 중
STR_VEHICLE_LIST_TIMETABLE_DELAY_ON_TIME :{STRING}, 시간표 지연: 정시 운행 중

Write Preview
Loading…
Cancel
Save