|
|
|
|
@ -1957,7 +1957,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}이름
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}호스트(IP) 주소 입력
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Start new multiplayer server
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}새로운 멀티플레이 게임을 시작
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}새 멀티플레이 게임 시작하기
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}게임 이름:
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}멀티플레이 게임 선택 메뉴에서 보여질 게임 제목입니다.
|
|
|
|
|
@ -2021,7 +2021,7 @@ STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :라트비아어
|
|
|
|
|
############ End of leave-in-this-order
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Network game lobby
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}멀티플레이 준비
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}멀티플레이 게임 대기실
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}참가 준비중: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}이 게임에 있는 회사의 목록입니다. 다른 회사에 같이 참가하거나 (빈 슬롯이 있을 경우) 새로운 회사로 시작할 수 있습니다.
|
|
|
|
|
|
translators
9 years ago