diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt
index a4c5e772fd..c28321141f 100644
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -237,6 +237,8 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selectee
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorteren op
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}Locatie
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}Hernoemen
+STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}Dekking
+STR_TOOLTIP_CATCHMENT                                           :{BLACK}Schakelt weergave van dekkingsgebied om
 
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Venster sluiten
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Vensternaam - sleep om venster te verplaatsen
@@ -265,6 +267,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}Wanneer
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Standaard
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}Annuleren
 STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}OK
+STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY                                   :{YELLOW}Waarschuwing: het kan zijn dat serverbeheerders tekst niet kunnen lezen die hier wordt ingevoerd.
 
 # On screen keyboard window
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;'  zxcvbnm,./ .
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt
index 5152a89e5f..3a66b6eb15 100644
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -3154,11 +3154,11 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP                                :{BLACK}Tampilka
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO                                  :{BLACK}Menerima: {WHITE}{CARGO_LIST}
 
 STR_STATION_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_SELF                          :{BLACK}Stasiun memiliki hak transportasi eksklusif di kota ini
-STR_STATION_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW}{COMPANY}{BLACK} beli hak transportasi eksklusif di kota ini
+STR_STATION_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW}{COMPANY}{BLACK} memiliki hak transportasi eksklusif di kota ini
 
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON                                 :{BLACK}Peringkat
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}Tampilkna peringkat dari stasiun
-STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}Asupan bulanan dan penilaian tempatan:
+STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}Asupan bulanan dan peringkat layanan:
 STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
 
 STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}Pengelompokkan
diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 9e53f801da..3aff4a4ae0 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -238,6 +238,8 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}검색 
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}정렬
 STR_BUTTON_LOCATION                                             :{BLACK}위치
 STR_BUTTON_RENAME                                               :{BLACK}이름 바꾸기
+STR_BUTTON_CATCHMENT                                            :{BLACK}역세권
+STR_TOOLTIP_CATCHMENT                                           :{BLACK}이 역의 역세권을 표시하거나 끕니다.
 
 STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}창을 닫습니다.
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}창 제목 - 창을 움직이려면 여기를 드래그하세요.
@@ -266,6 +268,7 @@ STR_SHOW_HIDDEN_ENGINES_VEHICLE_AIRCRAFT_TOOLTIP                :{BLACK}이 버
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}기본값
 STR_BUTTON_CANCEL                                               :{BLACK}취소
 STR_BUTTON_OK                                                   :{BLACK}확인
+STR_WARNING_PASSWORD_SECURITY                                   :{YELLOW}경고: 서버 관리자가 여기에 입력되는 모든 텍스트를 읽을 수 있습니다.
 
 # On screen keyboard window
 STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT                                         :`1234567890-=\ㅂㅈㄷㄱㅅㅛㅕㅑㅐㅔ[]ㅁㄴㅇㄹㅎㅗㅓㅏㅣ;'  ㅋㅌㅊㅍㅠㅜㅡ,./ .