diff --git a/src/misc_gui.cpp b/src/misc_gui.cpp
index 6deb164a82..2be40ee84f 100644
--- a/src/misc_gui.cpp
+++ b/src/misc_gui.cpp
@@ -1211,7 +1211,7 @@ void QueryString::DrawEditBox(Window *w, int wid)
 
 	/* Limit the drawing of the string inside the widget boundaries */
 	DrawPixelInfo dpi;
-	if (!FillDrawPixelInfo(&dpi, left + WD_FRAMETEXT_LEFT, top + WD_FRAMERECT_TOP, right - left - WD_FRAMETEXT_RIGHT, bottom - top - WD_FRAMERECT_BOTTOM)) return;
+	if (!FillDrawPixelInfo(&dpi, left + WD_FRAMERECT_LEFT, top + WD_FRAMERECT_TOP, right - left - WD_FRAMERECT_RIGHT, bottom - top - WD_FRAMERECT_BOTTOM)) return;
 
 	DrawPixelInfo *old_dpi = _cur_dpi;
 	_cur_dpi = &dpi;