|
|
|
|
@ -1223,6 +1223,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :laang (31ten De
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kuerz (31-12-2008)
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE :{LTBLUE}Standard Palette fir NewGRFen déi keng spezifësch Palette hunn: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS :DOS Palette
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN :Windows Palette
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatesch Pausen beim Start vun enger neier Partie: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Wann Paus ass, erlab: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :keng Aktiounen
|
|
|
|
|
@ -1340,6 +1344,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}Zich
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Stied
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industrien
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_OPF :Original
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(recommandéiert)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2466,6 +2471,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Huet e puer Action 8 Einträg
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Iwwert d'Enn vum pseudo-sprite liesen
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}D'momentan benotzten Grafikset huet e puer Sprites ze mann. {}W.e.g d'Basisgrafikset updaten
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Ugefroten GRF net verfügbar
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING} gouf ausgeschalt vun {4:STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF related 'general' warnings
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Opgepasst!
|
|
|
|
|
@ -3733,6 +3740,7 @@ STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... Gefi
|
|
|
|
|
# Specific vehicle errors
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kann den Zuch net bei Gefohr lanscht d'Signal schecken...
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Kann d'Richtung vum Zuch net änneren...
|
|
|
|
|
STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER :Zuch huet keng Kraaft
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kann d'Stroossengefiert net ëmdréinen...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4224,6 +4232,7 @@ STR_TINY_BLACK_COMA :{TINYFONT}{BLAC
|
|
|
|
|
STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINYFONT}{BLACK}{DECIMAL}
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
|
|
STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG}
|
|
|
|
|
STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS}
|
|
|
|
|
|
translators
13 years ago