|
|
|
|
@ -294,6 +294,7 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :الطول
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :العمر المتبقي
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :تاخير جدولة الاوامر
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_FACILITY :نوع المحطة
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL :إجمالي البضائع المنتظرة
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_RATING_MAX :اعلى نسبة شحن
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_RATING_MIN :اقل نسبة شحن
|
|
|
|
|
STR_SORT_BY_ENGINE_ID :نوع المحرك (قياسي)
|
|
|
|
|
@ -1161,12 +1162,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS ::تعطلات
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS :حالات الركود: {STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :موقف مجلس المدينة من إعادة هيكلة المنطقة: {STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT :حد ارتفاع الخريطة:{STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT :اضبط أقصى ارتفاع لتضاريس الخريطة. باستخدام "(أوتوماتيك)" ، سيتم اختيار قيمة جيدة بعد إنشاء التضاريس
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :السماح بتحريك الأرض تحت المباني, الطرق, الخ : {STRING}
|
|
|
|
|
@ -1268,6 +1271,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :عند التم
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :التجديد التلقائي عند توفر السيولة الدنيا للتجديد: {STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE :{COMMA} ثانية
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1937,6 +1941,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY :(شركة جد
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_BAN :منع
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK :{YELLOW}هل أنت متأكد أنك تريد طرد اللاعب '{STRING}'؟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NETWORK_SPECTATORS :المشاهدين
|
|
|
|
|
@ -2782,6 +2787,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}ملفات
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}حركات NewGFR '{0:STRING}'قد تتسبب في اخطاء او توقف للعبة
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}غير حالة العربات المكهربة ل'{1:ENGINE}' عندما لا تكون داخل ورشة الصيانة.
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}يغير طول العربة من '{1:ENGINE}' عندما لا تكون داخل المستودع
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY :{WHITE}غيرت حمولة السيارة ل '{1:ENGINE}' عندما لا تكون داخل مخزن أو تحت التجديد
|
|
|
|
|
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}قطار '{VEHICLE}' المملوك ل'{COMPANY}' لدية طول غير مسرح . غالبا نتج عن مشكلة في NewGRF. اللعبة قد تتوقف او تتعطل .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}الرسوميات الجديدة '{0:STRING}' تعطي معلومات غير صحيحة.
|
|
|
|
|
@ -3808,6 +3814,7 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW} شاش
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}إعدادات الذكاء الصناعي
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}مخطوطت اللعبة الذي سيتم تحميله في اللعبة التالية
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :لاعب انساني
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ذكاء صناعي عشوائي
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(لا شيء)
|
|
|
|
|
|
translators
3 years ago