diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index a0252c1e16..dc42074154 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1108,7 +1108,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(pas d'explicat
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Valeur par défaut{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Type de paramètre{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Paramètre du client (n'est pas enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte toutes les parties)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Paramètre de jeu (enregistré dans le sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Paramètre de jeu (enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paramètre de jeu (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la partie actuelle)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paramètre de compagnie (enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paramètre de compagnie (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la compagnie actuelle)
diff --git a/src/lang/latvian.txt b/src/lang/latvian.txt
index 6a41e121be..c34d425fe2 100644
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1107,6 +1107,12 @@ STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Šī rī
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Papildu iestatījumi
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(skaidrojums nav pieejams)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Noklusējuma vērtība: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Iestatījuma veids: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :lietotāja iestatījums (netiek iekļauts saglabājumos, ietekmē visas spēles)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :spēles iestatījums (tiek iekļauts saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :spēles iestatījums (tiek iekļauts saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo spēli)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :uzņēmuma iestatījums (tiek iekļauts saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :uzņēmuma iestatījums (tiek iekļauts saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo uzņēmumu)
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :izslēgts
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :ieslēgts