Archives/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches.git synced 2024-11-04 06:00:15 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r26390) -Update from WebTranslator v3.0:

Browse Source 
polish - 39 changes by Kilian
This commit is contained in:
translators 2014-03-04 18:45:10 +00:00
parent d766a72146
commit 9247f3115e
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
src/lang/polish.txt
View File

@ -85,7 +85,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_WOOD.b :drewno
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.n :drewnem STR_CARGO_PLURAL_WOOD.n :drewnem
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.m :drewnie STR_CARGO_PLURAL_WOOD.m :drewnie
STR_CARGO_PLURAL_WOOD.w :drewno STR_CARGO_PLURAL_WOOD.w :drewno
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Ruda Żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :Ruda żelaza
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.d :rudy żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.d :rudy żelaza
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.c :rudzie żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.c :rudzie żelaza
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.b :rudę żelaza STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.b :rudę żelaza
@ -204,7 +204,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_COLA.b :colę
STR_CARGO_PLURAL_COLA.n :colą STR_CARGO_PLURAL_COLA.n :colą
STR_CARGO_PLURAL_COLA.m :coli STR_CARGO_PLURAL_COLA.m :coli
STR_CARGO_PLURAL_COLA.w :colo STR_CARGO_PLURAL_COLA.w :colo
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Wata Cukrowa STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Wata cukrowa
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.d :waty cukrowej STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.d :waty cukrowej
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej
STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.b :watę cukrową STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.b :watę cukrową
@ -239,7 +239,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.b :plastik
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.n :plastikiem STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.n :plastikiem
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.m :plastiku STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.m :plastiku
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.w :plastiku STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.w :plastiku
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Napoje Gazowane STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Napoje gazowane
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.d :napoi gazowanych STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.d :napoi gazowanych
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.c :napojom gazowanym STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.c :napojom gazowanym
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.b :napoje gazowane STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.b :napoje gazowane
@ -305,7 +305,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.b :drewno
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.n :drewnem STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.n :drewnem
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.m :drewnie STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.m :drewnie
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.w :drewno STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.w :drewno
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Ruda Żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :Ruda żelaza
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.d :rudy żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.d :rudy żelaza
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.c :rudzie żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.c :rudzie żelaza
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.b :rudę żelaza STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.b :rudę żelaza
@ -423,7 +423,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COLA.b :colę
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.n :colą STR_CARGO_SINGULAR_COLA.n :colą
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.m :coli STR_CARGO_SINGULAR_COLA.m :coli
STR_CARGO_SINGULAR_COLA.w :colo STR_CARGO_SINGULAR_COLA.w :colo
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Wata Cukrowa STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Wata cukrowa
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.d :waty cukrowej STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.d :waty cukrowej
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.c :wacie cukrowej
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.b :watę cukrową STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.b :watę cukrową
@ -458,7 +458,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.b :plastik
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.n :plastikiem STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.n :plastikiem
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.m :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.m :plastiku
STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.w :plastiku STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.w :plastiku
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Napój Gazowany STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Napój gazowany
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.d :napoju gazowanego STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.d :napoju gazowanego
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.c :napojowi gazowanemu STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.c :napojowi gazowanemu
STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.b :napój gazowany STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.b :napój gazowany
@ -485,7 +485,7 @@ STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT_LONG} o
STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} pacz{P ka ki ek} diamentów STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} pacz{P ka ki ek} diamentów
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} żywności STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT_LONG} żywności
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} papieru STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT_LONG} papieru
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} pacz{P ka ki ek} złota STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} wor{P ek ki ków} złota
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} wody STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME_LONG} wody
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} pszenicy STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT_LONG} pszenicy
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} kauczuku STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME_LONG} kauczuku
@ -546,7 +546,7 @@ STR_BAGS.b :{COMMA} worki
STR_BAGS.n :{COMMA} workami STR_BAGS.n :{COMMA} workami
STR_BAGS.m :{COMMA} workach STR_BAGS.m :{COMMA} workach
STR_BAGS.w :{COMMA} worki STR_BAGS.w :{COMMA} worki
STR_TONS :{COMMA} ton{P a "" ""} STR_TONS :{COMMA} ton{P a y ""}
STR_LITERS :{COMMA} litr{P "" y ów} STR_LITERS :{COMMA} litr{P "" y ów}
STR_ITEMS :{COMMA} sztuk{P a i ""} STR_ITEMS :{COMMA} sztuk{P a i ""}
STR_CRATES :{COMMA} skrzy{P nia nie ń} STR_CRATES :{COMMA} skrzy{P nia nie ń}
@ -850,37 +850,37 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Włącz/wyłąc
############ range ends here ############ range ends here
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1szy STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2gi STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3ci STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4ty STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5ty STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6ty STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6
STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7my STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7
STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8my STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8
STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9ty STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9
STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10ty STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10
STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11ty STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11
STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12ty STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12
STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13ty STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13
STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14ty STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14
STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15ty STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15
STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16ty STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16
STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17ty STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17
STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18ty STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18
STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19ty STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19
STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20ty STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20
STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21szy STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21
STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22gi STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22
STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23ci STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23
STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24ty STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24
STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25ty STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25
STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26ty STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26
STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27my STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27
STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28my STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28
STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29ty STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29
STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30ty STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30
STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31szy STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31
############ range for days ends ############ range for days ends
############ range for months starts ############ range for months starts