diff --git a/src/lang/croatian.txt b/src/lang/croatian.txt
index 3d55e1ce4e..10f6ca94f4 100644
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -977,10 +977,10 @@ STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLAC
 
 # Extra view window
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Mini pogled {COMMA}
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiraj u mini pogled
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Promijeni pogled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Kopiraj lokaciju globalnog pogleda u ovaj mini pogled
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Zalijepi iz mini pogleda
-STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Zalijepi lokaciju ovog mini pogleda u globalni pogled
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Promijeni glavni pogled
+STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopiraj lokaciju ovog mini pogleda u glavni pogled
 
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Postavke igre
@@ -2384,6 +2384,7 @@ STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Kazalo p
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Sve
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Ništa
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Odaberi tvrtke koje će se prikazati
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_COMPANY_TOOLTIP                            :{BLACK}{STRING}{}{COMPANY}
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}nekorišten