|
|
|
|
@ -2390,11 +2390,11 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Připrav
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF settings
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Nastavení grafických souborů
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Podrobné informace o NewGRF
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktivní soubory NewGRF
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Neaktivní soubory NewGRF
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Podrobné informace o grafikách
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktivní grafiky
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Neaktivní grafiky
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Vybrat předvolbu:
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filtrovat podle:
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Třídit podle:
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nahrát vybranou předvolbu
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Uložit předvolbu
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Uložit tento seznam jako předvolbu
|
|
|
|
|
@ -2506,7 +2506,7 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRI
|
|
|
|
|
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs.
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<neplatný náklad>
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} od <neplatný náklad>
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} jednot{P ka ky ek} <neplatného nákladu>
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<neplatná lokomotiva>
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<neplatný průmysl>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4149,13 +4149,13 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING} {0:T
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Směrování {TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Směrování {TOWN} č. {COMMA}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Železniční depo
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} Železniční depo #{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Silniční depo
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} Silniční depo #{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Lodní depo
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN} Lodní depo #{COMMA}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Hangár
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :Železniční depo {TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :Železniční depo č. {1:COMMA} {0:TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :Silniční depo {TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :Silniční depo č. {1:COMMA} {0:TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :Lodní depo {TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :Lodní depo č. {1:COMMA} {0:TOWN}
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Hangár {STATION}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_UNKNOWN_STATION :neznámá stanice
|
|
|
|
|
STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Nápis
|
|
|
|
|
|
translators
14 years ago