Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r2442) [Translations] Updated to 2005-06-15 #2. (27+X strs / all lang)

Browse Source 
[Translations] 10 strings got added, 8 strings got changed in english.txt, lots of work ahead
pull/155/head
miham 19 years ago
parent c7de834059
commit 870edc7d19
22 changed files with 27 additions and 178 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

8
lang/american.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Go to {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Go to {STATION} (Unload)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Go to {STATION} (Load)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Go non-stop to {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Go non-stop to {STATION} (Unload)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Go non-stop to {STATION} (Load)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Go to {TOWN} Train Depot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service at {TOWN} Train Depot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Go non-stop to {TOWN} Train Depot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop at {TOWN} Train Depot

8
lang/brazilian_portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarga)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Ir para {STATION} (Carga)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ir sem parar para {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sem parar para {STATION} (Descarga)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sem parar para {STATION} (Carga)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir para o depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenção no depósito de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sem parar para o depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenção no depósito de {TOWN} sem parar

8
lang/catalan.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Anar a {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Anar a {STATION} (Descarregar)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Anar a {STATION} (Carregar)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Anar sense parades a {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Anar sense parades a {STATION} (Descarregar)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Anar sense parades a {STATION} (Carregar)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Anar a cotxeres de {TOWN}.
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manteniment a cotxeres de {TOWN}.
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Anar sense parades a cotxeres de {TOWN}.
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manteniment sense parades a cotxeres de {TOWN}.

10
lang/czech.txt
Unescape Escape View File

@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Plné detaily
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Pruhledne budovy
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Pruhledne budovy
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Pruhledna jména stanic
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Pruhledna jména stanic
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -2397,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}V ceste
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Jet do {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Jet do {STATION} (Vylozit)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Jet do {STATION} (Nalozit)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Jet bez zastavení do {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Jet bez zastavení do {STATION} (Vylozit)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Jet bez zastavení do {STATION} (Nalozit)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Jet do zeleznicniho depa {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Udrzba v zeleznicnim depu {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Jet bez zastavení do zelezncniho depa {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Udrzba bez zastavení v zeleznicnim depu {TOWN}

25
lang/danish.txt
Unescape Escape View File

@ -703,8 +703,8 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plant tr
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placer klippeområder på landskabet
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placer fyrtårn
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placer transmitter
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Markere et område til at være vand, som vil oversvømme omgivelserne hvis det er ved havoverfladen
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL inde for at fjerne
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vandområde.{}Vil oversvømme nærlæggende land i samme plan
STR_0290_DELETE :{BLACK}Slet
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Gem scenarie
@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Fuld detalje
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gennemsigtige bygninger
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gennemsigtige bygninger
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Gennemsigtige station skilte
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gennemsigtige station skilte
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -857,6 +859,8 @@ STR_032C_3_AIR_SERVICE :{BLACK}3: Flyse
STR_032D_4_SHIP_SERVICE :{BLACK}4: Skibsservice
STR_032E_5_RAILROAD_SERVICE_ADVANCED :{BLACK}5: Togservice (avanceret)
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
STR_SAVING_GAME :{RED}* * GEMMER SPIL * *
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Gemmer stadig,{}vent venligst!
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Vælg 'Ezy Street musik' program
STR_0335_6 :{BLACK}6
@ -2395,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i ve
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Gå til {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Gå til {STATION} (Aflæsse)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Gå til {STATION} (Læsse)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Gå uden stop til {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå uden stop til {STATION} (Aflæsse)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå uden stop til {STATION} (Læsse)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå til {TOWN} depot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service i {TOWN} depot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå uden stop til {TOWN} depot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop i {TOWN} depot
@ -2817,3 +2813,12 @@ STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetskinnetog
STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA16}
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vægt: {GOLD}{COMMA16}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Styrke: {GOLD}{COMMA32}hp
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Kørselsudgift: {GOLD}{CURRENCY}/år
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Pålidelighed: {GOLD}{COMMA8}%
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vægt: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t)
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{COMMA16} passagerer, {COMMA16} sække post

8
lang/dutch.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ga naar {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Ga naar {STATION} (Uitladen)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Ga naar {STATION} (Inladen)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ga non-stop naar {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Uitladen)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Inladen)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {TOWN} treindepot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {TOWN} Treindepot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot

10
lang/finnish.txt
Unescape Escape View File

@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Kaikki yksityiskohdat
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Läpinäkyvät rakennukset
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Läpinäkyvät rakennukset
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Läpinäkyvät asemakyltit
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Läpinäkyvät asemakyltit
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -2397,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Juna mat
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Asemalle {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Asemalle {STATION} (pura kuorma)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Asemalle {STATION} (lastaa)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Tauotta asemalle {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Tauotta asemalle {STATION} (pura kuorma)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Tauotta asemalle {STATION} (lastaa)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Mene veturitalliin ({TOWN})
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Huolto veturitallilla ({TOWN})
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Mene pysähtymättä veturitalliin ({TOWN})
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Huolto pysähtymättä veturitallilla ({TOWN})

8
lang/french.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train pr
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Aller à {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Aller à {STATION} (Décharger)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Aller à {STATION} (Charger)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Aller sans s'arrêter à {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Décharger)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Aller sans s'arrêter à {STATION} (Charger)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Aller au dépôt de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Entretien au dépôt de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Aller sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire l'entretien sans s'arrêter au dépôt de {TOWN}

8
lang/galician.txt
Unescape Escape View File

@ -2389,14 +2389,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Hai un t
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir a {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Unload)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Ir a {STATION} (Carga)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ir sen paradas a {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sen paradas a {STATION} (Descarga)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sen paradas a {STATION} (Carga)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir ó Depósito de Trens de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servicio no Depósito de Trens de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sen paradas o Depósito de Trens de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servicio sen paradas no Depósito de Trens de {TOWN}

8
lang/german.txt
Unescape Escape View File

@ -2399,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Fahre nach {STATION} (Beladen)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Entladen)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Beladen)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre zu {TOWN} Zugdepot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Zugdepot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre ohne Halt zu {TOWN} Zugdepot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung (ohne Halt) bei {TOWN} Zugdepot

8
lang/hungarian.txt
Unescape Escape View File

@ -2399,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vonat va
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Menj {STATION} állomásra
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Menj {STATION} állomásra (Lepakol)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Menj {STATION} állomásra (Telepakol)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Menj megállás nélkül {STATION} állomásra
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Menj megállás nélkül {STATION} állomásra (Lepakol)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Menj megállás nélkül {STATION} állomásra (Telepakol)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Menj {TOWN}i jármûtelepre
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Javítsd a vonatot a {TOWN}i jármûtelepen
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Menj megállás nélkül {TOWN}i jármûtelepre
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Mindig javítsd a vonatot a {TOWN}i jármûtelepen

8
lang/icelandic.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Lest fyr
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Fer til {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Fer til {STATION} (Afferma)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Fer til {STATION} (Ferma)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Fer viðstöðulaust til {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Afferma)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fer viðstöðulaust til {STATION} (Ferma)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fer til {TOWN} Lestar Byggingar
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Viðgerð í {TOWN} Lestar Byggingu
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fer viðstöðulaust til {TOWN} Lestar Byggingar
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Viðgerð viðstöðulaust í {TOWN} Lestar Byggingu

8
lang/italian.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Treno in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Vai a {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Vai a {STATION} (Scarica)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Vai a {STATION} (Carica)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Vai non-stop a {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Vai non-stop a {STATION} (Scarica)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Vai non-stop a {STATION} (Carica)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Vai a {TOWN} Deposito Ferroviario
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenzione a {TOWN} Deposito Ferroviario
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Vai non-stop a {TOWN} Deposito Ferroviario
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenzione non-stop a {TOWN} Deposito Ferroviario

10
lang/latvian.txt
Unescape Escape View File

@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full detail
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparent buildings
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparent buildings
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Caurspidi'gas staciju zi'mes
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Caurspidi'gas staciju zi'mes
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -2397,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Go to {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Go to {STATION} (Unload)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Go to {STATION} (Load)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Go non-stop to {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Go non-stop to {STATION} (Unload)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Go non-stop to {STATION} (Load)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Uz {TOWN} Vilcienu Depo
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service at {TOWN} Vilcienu Depo
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Go non-stop to {TOWN} Vilcienu Depo
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop at {TOWN} Vilcienu Depo

8
lang/lithuanian.txt
Unescape Escape View File

@ -2395,14 +2395,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Vaziuoja i {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Vaziuoja i {STATION} (Iskrauna)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Vaziuoja i {STATION} (Pakrauna)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Vaziuoja nestojant i {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Vaziuoja nestojant i {STATION} (Iskrauti)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Vaziuoja nestojant i {STATION} (Pakrauti)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Vaziuoja i {TOWN} traukiniu depa
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas {TOWN} traukiniu depe
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Vaziuoti nestojant i {TOWN} traukiniu depa
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Remontas nestojant {TOWN} traukiniu depe

10
lang/norwegian.txt
Unescape Escape View File

@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Maksimalt med detaljer
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Gjennomsiktige bygninger
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gjennomsiktige bygninger
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Gjennomsiktige stasjonsnavn
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gjennomsiktige stasjonsnavn
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -2397,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i ve
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Kjør til {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Kjør til {STATION} (Last av)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Kjør til {STATION} (Last fullt)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Kjør uten å stoppe til {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Kjør uten å stoppe til {STATION} (Last av)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Kjør uten å stoppe til {STATION} (Last fullt)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Kjør til {TOWN} togstall
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service ved {TOWN} togstall
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Kjør uten å stoppe til {TOWN} togstall
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service (uten å stoppe) ved {TOWN} togstall

8
lang/polish.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Pociag n
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Idz do {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Idz do {STATION} (Rozladunek)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Idz do {STATION} (Zaladunek)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Idz bez przystankow do {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Idz bez przystankow do {STATION} (Rozladunek)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Idz bez przystankow do {STATION} (Zaladunek)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Idz do {TOWN} zajezdni
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Serwisuj w {TOWN} zajezdni
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Idz bez przystankow do {TOWN} zajezdni
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Idz bez przystankow do serwisu w {TOWN} zajezdni

8
lang/portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarga)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Ir para {STATION} (Carga)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ir sem parar para {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sem parar para {STATION} (Descarga)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sem parar para {STATION} (Carga)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir para o depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenção no depósito de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sem parar para o depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenção no depósito de {TOWN} sem parar

10
lang/romanian.txt
Unescape Escape View File

@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detalii grafice complete
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Clãdiri transparente (X)
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Peisaj transparent (X)
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Numele statiilor transparente
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Numele statiilor transparente
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -2397,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Mergi la {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Mergi la {STATION} (Descarcã)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Mergi la {STATION} (Încarcã)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Mergi non-stop la {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Descarcã)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Încarcã)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Mergi la Depoul {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service la Depoul {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Mergi non-stop la Depoul {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Non-stop pt. service la Depoul {TOWN}

8
lang/slovak.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vlak v c
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Chod do {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Chod do {STATION} (Vylozit)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Chod do {STATION} (Nalozit)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Chod non-stop do {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Chod non-stop do {STATION} (Vylozit)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Chod non-stop do {STATION} (Nalozit)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Chod do {TOWN} depa
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Opravit v {TOWN} Vlakovom Depe
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Chod non-stop do {TOWN} depa
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Opravovat non-stop v {TOWN} Vlakovom Depe

8
lang/spanish.txt
Unescape Escape View File

@ -2397,14 +2397,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir a {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Descargar)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Ir a {STATION} (Cargar)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ir sin parar a {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sin parar a {STATION} (Descargar)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sin parar a {STATION} (Cargar)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir al depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Ir al depósito de {TOWN} para mantenimiento
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sin parar al depósito de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Ir sin parar al depósito de {TOWN} para mantenimiento

10
lang/swedish.txt
Unescape Escape View File

@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Full detaljnivå
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Genomskinliga byggnader
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Genomskinliga byggnader
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Genomskinliga stationsskyltar
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Genomskinliga stationsskyltar
############ range ends here
############ range for menu starts
@ -2397,14 +2399,6 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}T
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Gå till {STATION}
STR_8807_GO_TO_UNLOAD :Gå till {STATION} (Lasta av)
STR_8808_GO_TO_LOAD :Gå till {STATION} (Lasta)
STR_8809 :
STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Gå non-stop till {STATION}
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå non-stop till {STATION} (Lasta av)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå non-stop till {STATION} (Lasta)
STR_880D :
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå till {TOWN} depå
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Servning vid {TOWN} Tåg depå
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå non-stop till {TOWN} depå
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Servning non-stop {TOWN} Tåg depå

Write Preview
Loading…
Cancel
Save