Archives
/
OpenTTD-patches
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

(svn r9796) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-06 19:05:33

Browse Source 
brazilian_portuguese - 10 fixed by tucalipe (10)
bulgarian  - 5 fixed by thetitan (5)
catalan    - 9 fixed by arnaullv (9)
czech      - 9 fixed by Hadez (9)
esperanto  - 11 fixed by LaPingvino (11)
finnish    - 11 fixed by habazi (11)
french     - 9 fixed by belugas (9)
german     - 9 fixed by Neonox (9)
hungarian  - 9 fixed by miham (9)
italian    - 9 fixed by lorenzodv (9)
japanese   - 2 fixed by ickoonite (2)
korean     - 9 fixed by darkttd (9)
norwegian_nynorsk - 11 fixed by pollux (11)
polish     - 8 fixed by meush (8)
portuguese - 21 fixed, 6 changed by supra90 (27)
romanian   - 11 fixed by kneekoo (11)
spanish    - 2 fixed by eusebio (2)
swedish    - 11 fixed by giddorah (11)
traditional_chinese - 11 fixed, 2 changed by xbddc (13)
turkish    - 8 fixed by jnmbk (8)
ukrainian  - 11 fixed by mad (11)
pull/155/head
miham 17 years ago
parent 425923c8d2
commit 7b65a015c8
21 changed files with 246 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

12
src/lang/brazilian_portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -1133,6 +1133,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ativar
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar ações de outras companhias
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automaticamente constroi semáforos anteriores: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}O layout de cidade "sem mais estradas" não é válido no editor
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecione o layout das estradas {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :sem mais estradas
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :padrão
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :melhores estradas
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grade 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grade 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
@ -2042,6 +2051,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atitude
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Nenhum
STR_NUM_VERY_LOW :Muito baixo
STR_6816_LOW :Baixo
STR_6817_NORMAL :Normal
STR_6818_HIGH :Alto
@ -3107,6 +3117,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar li
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar data de início
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Aviso de Escala
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Alterar muito o tamanho do mapa original não é recomendado. Continuar com a geração?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Aviso do layout da cidade
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}O Layout "sem mais estradas" não é recomendado. Continuar com a geração?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome do mapa em relevo:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

7
src/lang/bulgarian.txt
Unescape Escape View File

@ -1133,6 +1133,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Пла
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Позволяване покупката на акции от други компании
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При влачене, поставяне на семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочка(и)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматично построй семафори преди: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Избери грацки пътформат: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :по-добри пътища
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2х2 мрежа
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3х3 мрежа
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Позиция на лента за инструменти: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Ляво
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Център
@ -3106,6 +3112,7 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Висо
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Промяна началната година
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Мащаб предупреждение
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Прекаленото оразмеряване не е препорачително. Продължаване с генерацията?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Грацки план предупреждение
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Име на височинна карта:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Размер: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

11
src/lang/catalan.txt
Unescape Escape View File

@ -1131,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activa
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permet comprar participacions d'altres empreses
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Arrossegant, sitúa senyals cada: {ORANGE}{STRING} quadre(s)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construir semàfors automàticament abans de: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}El format de poble "no més carreteres" no és vàlid a l'editor d'escenaris
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecciona el format poble-carretera: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :sense més carreteres
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :predeterminat
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :millors carreteres
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :graella 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :graella 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posició de la barra d'eines principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerra
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
@ -3104,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Canviar
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Canviar l'any inicial
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Alerta d'escala
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}No es recomana redimensionar massa el mapa d'origen. Vols continuar amb la generació?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Alerta de format de poble
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}El format de poble "no més carreteres" no està recomanat. Continuar amb la generació?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nom del mapa d'alçades:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Mida: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

11
src/lang/czech.txt
Unescape Escape View File

@ -1189,6 +1189,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Plynul
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit kupování podílu z ostatních společností
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Při tažení umisťovat signály každých(é): {ORANGE}{STRING} dilků(y)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Semafory automaticky stavět do roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Vzor "žádné silnice" se neuplatňuje v editoru scénářů
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Vyber vzor městských silnic: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :žádné silnice
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :původní
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lepší silnice
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :mřížka 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :mřížka 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Umístění hlavní lišty: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :vlevo
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :uprostřed
@ -3168,6 +3177,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Změnit
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Změnit počáteční rok
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Varování kvůli velikosti
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Tak velká zmena velikosti zdrojové mapy není doporučena. Pokračovat s generováním?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Varování kvůli vzoru silnic
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Vzor "žádné silnice" není doporučen (nepostaví se ani domy). Pokračovat ve vytváření mapy?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Jméno výškové mapy:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Velikost: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

13
src/lang/esperanto.txt
Unescape Escape View File

@ -1098,6 +1098,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zomi mapon
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Skroli mapon
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Malaktiva
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Mapskrolrada rapido: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Aŭtomate paŭzu startante novan ludon: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Trajna maksimumo por ĉiu ludanto: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Vojveturila maksimumo por ĉiu ludanto: {ORANGE}{STRING}
@ -1131,6 +1132,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Aktivig
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permesu aĉetadon de dividaĵoj en aliaj kompanioj
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Tirante metu signalojn je ĉiuj: {ORANGE}{STRING} kvadrado(j)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Aŭtomate konstruu semaforojn antaŭ: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}La urbaspekto "sen pliaj vojoj" ne validas en la scenarkreilo
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Elektu urbvojan aspekton: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :sen pliaj vojoj
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :defaŭlte
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :pli bonaj vojoj
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :kvadrataro de 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :kvadrataro de 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Loko de ĉefa ilbreto: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Maldekstre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centre
@ -2038,6 +2048,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Urbestr
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Neniu
STR_NUM_VERY_LOW :Tre malalte
STR_6816_LOW :Malalte
STR_6817_NORMAL :Normale
STR_6818_HIGH :Alte
@ -3103,6 +3114,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ŝanĝu
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ŝanĝu komencjaron
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skala averto
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ne rekomendindas tro ŝanĝi la grandecon de la mapo. Ĉu daŭrigi la generadon?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Urbaspekta averto
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}La urbaspekto "sen pliaj vojoj" ne estas rekomendata. Ĉu plugeneri?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Mapa nomo:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grandeco: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

13
src/lang/finnish.txt
Unescape Escape View File

@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoomaa karttaa
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Vieritä karttaa
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Pois
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rullan nopeus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Uusi peli alkaa pysäytettynä: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Junia/pelaaja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Ajoneuvoja/pelaaja: {ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Tasaine
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Salli osakkeiden ostaminen muista yhtiöistä
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vedettäessä aseta opastimien väleiksi: {ORANGE}{STRING} ruutu(a)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Rakenna opasteet automaattisesti ennen: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Tiekaavaa "ei uusia teitä" ei voi käyttää editorissa
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Valitse tiekaava: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :ei uusia teitä
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :oletus
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :parempia teitä
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 ruudukko
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 ruudukko
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Päätyökalupalkin sijainti: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :vasen
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :keskellä
@ -2037,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Kaupung
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Ei mitään
STR_NUM_VERY_LOW :Erittäin alhainen
STR_6816_LOW :Matala
STR_6817_NORMAL :Normaali
STR_6818_HIGH :Korkea
@ -3102,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Vaihda l
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Vaihda aloitusvuosi
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Mittakaava-varoitus
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Lähdekartan koon liiallinen muuttaminen ei ole suositeltavaa. Haluatko jatkaa?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Varoitus tiekaavasta
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Tiekaavaa "ei uusia teitä" ei suositella. Jatketaanko?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Korkeuskartan nimi:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Koko: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

11
src/lang/french.txt
Unescape Escape View File

@ -1132,6 +1132,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Permett
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permettre d'acheter des actions d'autres compagnies
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Espacements des signaux en mode drag & drop : {ORANGE}{STRING} case(s)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construire automatiquement des sémaphores avant: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Le schéma de ville "pas de routes" n'est pas autorisé dans l'éditeur de scénario
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Choisir un schéma de ville: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :pas de routes
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :défaut
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :meilleures routes
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grille 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grille 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position de la barre d'outils principale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :À gauche
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrée
@ -3105,6 +3114,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'année de départ
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertissement de redimensionnement
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Trop redimensionner la carte source n'est pas recommandé. Continuer la génération ?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertissement schéma de ville
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Le schéma de ville "pas de routes" n'est pas recommandé. Voulez-vous poursuivre la génération?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nom de la carte d'altitude :
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Taille: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

11
src/lang/german.txt
Unescape Escape View File

@ -1132,6 +1132,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Errichte Signale alle {ORANGE}{STRING} Felder beim Ziehen mit der Maus
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatischer Bau von Formsignalen bis: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist im Szenarioeditor nicht möglich
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Wähle den Stadtstraßenaufbau: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :keine weiteren Straßen
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Vorgabe
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :bessere Straßen
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 Gitter
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 Gitter
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position der Werkzeugleiste: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Mitte
@ -3105,6 +3114,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändere Startjahr
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skalierungswarnung
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Zu starke Skalierung der Karte ist nicht empfohlen. Trotzdem Generierung fortsetzen?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Städtebauwarnung
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Der Stadtaufbau "keine weiteren Straßen" ist nicht empfohlen. Mit der Generierung fortfahren?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Reliefkartenname:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Größe: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

11
src/lang/hungarian.txt
Unescape Escape View File

@ -1197,6 +1197,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Egyenle
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Másik cégekből részvényt lehet vásárolni
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen lámpákat minden {ORANGE}{STRING}. mezőre
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatikusan szemafor épüljön eddig: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}A "nincs több út" városkinézeti séma a pályaszerkesztőben nem elérhető
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Válassz városi úthálózat-sémát: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :nincs több út
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :alapértelmezett
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :jobb utak
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2-es háló
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3-as háló
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fő eszközsor helye: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Középen
@ -3207,6 +3216,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Hóhatá
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kezdő év megváltoztatása
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Átméretezési figyelmeztetés
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A forrás térkép túlságosan nagy mértékű átméretezése nem javasolt. Folytatod mégis?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Városkinézeti figyelmeztetés
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A "nincs több út" városkinézeti séma ellenjavallott. Biztosan folytatod a generálást?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Magasságtérkép neve:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Méret: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

11
src/lang/italian.txt
Unescape Escape View File

@ -1133,6 +1133,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Abilita
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permetti l'acquisto di azioni di altre compagnie
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Trascinando il cursore, piazza i segnali ogni: {ORANGE}{STRING} quadrato/i
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Costruisci automaticamente i semafori prima del: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}L'opzione "Nessuna nuova strada" non è valida nell'editor di scenari
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Disposizione delle strade cittadine: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :Nessuna nuova strada
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Predefinita
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :Pianta migliorata
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :Griglia 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :Griglia 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
@ -3106,6 +3115,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia l'anno di inizio
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avviso scala
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Ridimensionare di molto l'heightmap sorgente non è consigliabile. Continuare con la generazione?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avviso sulla disposizione delle strade
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}L'opzione "Nessuna nuova strada" non è raccomandata. Proseguire con la generazione?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome heightmap:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Dim.: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

4
src/lang/japanese.txt
Unescape Escape View File

@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :地図をズー
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :地図をスクロール
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :切
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}地図のスクロール速度：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}新規ゲームを開始したときに自動的にポーズ：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}一人のプレヤーの列車数上限：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}一人のプレヤーの道路車両数上限：{ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1131,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}スム
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}他の会社が所有している株式の購入を入にする
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}ドラッグするときの信号設備頻度：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}次の年まで腕木式信号を建設：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主のツールバーの位置：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中位
@ -2037,6 +2040,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}町議
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :なし
STR_NUM_VERY_LOW :特に低い
STR_6816_LOW :低い
STR_6817_NORMAL :通常
STR_6818_HIGH :高い

11
src/lang/korean.txt
Unescape Escape View File

@ -1132,6 +1132,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}부드
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}다른 회사가 주식을 사는 것을 허용
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}드래그 할때 신호등을 매 {ORANGE}{STRING}타일마다 설치
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}자동으로 신호기 설치 : {ORANGE}{STRING} 이전에
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}도시설계 "도로건설 안함"은 시나리오 에디터에서 유효하지 않습니다
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}도시도로 설계: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :도로건설 안함
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :기본값
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :개선된 도로
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 칸
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 칸
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}주메뉴의 위치 : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :왼쪽
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :가운데
@ -3105,6 +3114,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}만년
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}시작 년도를 변경합니다.
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}맵 크기에 대한 경고
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}맵 자원의 크기를 너무 키우는 것은 좋지 않습니다. 생성을 계속하시겠습니까?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}도시 설계 경고
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}도시 설계 "도로건설 안함"은 추천하지 않습니다. 생성을 계속 하시겠습니까?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}DEM지형 이름:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}크기: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

13
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
Unescape Escape View File

@ -752,6 +752,7 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...endan
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Liten
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middels
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor
STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}By
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Vel storleik på by
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Bystorleik:
@ -1097,6 +1098,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kart
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kart
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :av
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Fart på rullehjul: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisk pause når ein startar nytt spel: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antal køyretøy per spelar: {ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1132,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Jamn ø
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillat kjøping av aksjar i andre selskap
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved opptrekking, plasser signal hver: {ORANGE}{STRING} rute{P "" r}
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bygg semaforer automatisk før: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Byoppsettet " ingen fleire vegar" kan ikkje brukast i scenarioredigeringsprogrammet
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Velg oppsett for byvegar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :Ingen fleire vegar
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standard
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :betre vegar
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 rutenett
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 rutenett
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Plassering av hovudverktøylinje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Midtstilt
@ -3103,6 +3114,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift h
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre startår
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skalaåtvaring
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Å endre storleiken på kjeldekartet for mykje er ikkje anbefalt. Vil du halde fram med genereringa?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Åtvaring for byoppsett
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Byoppsettet "ingen fleire vegar" er ikkje anbefalt. Hald fram med bygginga?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Høgdekartnamn:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Storleik: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

10
src/lang/polish.txt
Unescape Escape View File

@ -1184,6 +1184,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Powiększ widok
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Przesuń widok
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Rolka wyłączona
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Prędkość przesuwania widoku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatycznie włącz pauzę tworząc nową grę: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. liczba pociągów na gracza: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks. liczba samochodów na gracza: {ORANGE}{STRING}
@ -1217,6 +1218,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Pozwól
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Pozwól kupować odziały w innych firmach
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}W trakcie przeciągania ustaw sygnały co: {ORANGE}{STRING} kratk{P e i ek}
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatycznie buduj semafory przed: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Plan sieci dróg "bez nowych dróg" nie jest poprawny dla edytora scenariuszy
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Wybierz plan sieci dróg miejskich: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :bez nowych dróg
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standardowy
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lepsze drogi
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :siatka 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :siatka 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozycja głównego paska narzędzi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Z lewej strony
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Wyśrodkowane

35
src/lang/portuguese.txt
Unescape Escape View File

@ -386,7 +386,7 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Valor
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de Estação
STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Avaliação de carga
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Ordenação clássica
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :EngineID (ordernação clássica)
STR_ENGINE_SORT_COST :Custo
STR_ENGINE_SORT_POWER :Potência
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Data de Introdução
@ -1049,7 +1049,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Permiti
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Avisar quando comboios andam perdidos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Alertar em caso de perda do combóio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :Não
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Sim, mas excluir veículos parados
@ -1086,7 +1086,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Ligar ferramentas de paisagem com as de construção: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Ao deslizar com o rato, mover a vista na direcção oposta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostrar medidas ao usar ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostrar uma dica de medição ao utilizar várias ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Mostrar estampagens da companhia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nenhum
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Própria companhia
@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Ampliar mapa
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Percorrer mapa
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Desligado
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidade do scrollwheel no mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausa automática ao iniciar um novo jogo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máximo de comboios por jogador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máximo de veículos de estrada por jogador: {ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite comprar acções de outras companhias
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ao arrastar colocar sinais a cada: {ORANGE}{STRING} quadrado(s)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construir automaticamente semáforos antes de: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}A disposição de cidade "sem mais estradas" não é válida no editor de cenários
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Seleccionar disposição das estradas na cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :sem mais estradas
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :por defeito
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :estradas melhores
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grelha 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grelha 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posição da barra de ferramentas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Esquerda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
@ -1144,6 +1154,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rápido
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Muito Rápido
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}1 em {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}Nenhuma
STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicador inicial para dimensão da cidade: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Construção
@ -2036,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atitude
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Nenhum
STR_NUM_VERY_LOW :Muito baixo
STR_6816_LOW :Baixo
STR_6817_NORMAL :Normal
STR_6818_HIGH :Alto
@ -2566,9 +2578,9 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sem para
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir Para
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_REFIT :{BLACK}Reconverter
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Escolha o tipo de carga para reconverter nesta ordem. Control click para remover a instrução de reconversão
STR_REFIT_ORDER :(Reconverter para {STRING})
STR_REFIT :{BLACK}Converter
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Seleccionar o tipo de carga a converter nesta ordem. Pressionar Ctrl e botão-esquerdo do rato para remover instrução de conversão
STR_REFIT_ORDER :(Converter para {STRING})
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
@ -3101,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar a
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar ano de início
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Aviso de redimensionamento
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Redimensionar muito o mapa não é recomendado. Continuar com a criação?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Aviso de disposição da cidade
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A disposição de cidade "sem mais estradas" não é recomendado. Continuar a geração?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome mapa de alt.:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
@ -3162,5 +3176,14 @@ STR_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
########
STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Créditos de Transferência: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...esta estrada é detida pela cidade
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...estrada orientada na direcção incorrecta
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opções de Transparência
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Comutar transparência para sinais das estações
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Comutar transparência das árvores
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Comutar transparência das casas
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Comutar transparência das indústrias
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Comutar transparência para edificações como estações, depósitos, pontos-de-passagem e catenárias
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Comutar transparência para pontes
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Comutar transparência para estruturas como faróis-terrestres e antenas (talvez, no futuro, para embelezamentos)

13
src/lang/romanian.txt
Unescape Escape View File

@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Focus harta
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Ruleaza harta
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :inactiva
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Viteza harta la rotita mouse: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}La pornirea unui joc nou, pune-l pe pauza: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nr. max. de trenuri per jucãtor: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nr. max. de autovehicule pentru un jucãtor: {ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Economi
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permite cumpararea de actiuni de la alte companii
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Plasare automatã a semnalelor la fiecare: {ORANGE}{STRING} pãtrãtele
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construieste automat semafaore înainte de: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Apectul de oras "fara alte drumuri" nu este valid in editorul de scenarii
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Alege aspect drum-de-oras: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :fara alte drumuri
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :implicit
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :drumuri mai bune
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :grila 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grila 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Pozitia listei cu instrumente: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :stânga
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :centru
@ -2037,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Reactia
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :zero
STR_NUM_VERY_LOW :Foarte putine
STR_6816_LOW :scãzut
STR_6817_NORMAL :normal
STR_6818_HIGH :ridicat
@ -3102,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Nu pot m
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifica inceputul anului
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertisment de scala
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Redimensionarea excesiva a hartii nu este recomandata. Continui cu generarea?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertisment aspect oras
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Aspectul de oras "fara alte drumuri" nu este recomanat. Continui generarea?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nume harta inaltimi:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Dimensiune: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

4
src/lang/spanish.txt
Unescape Escape View File

@ -1098,6 +1098,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom sobre el m
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll sobre el mapa
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Nada
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidad del scroll sobre el mapa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automaticamente hace pausa cuando empieza un juego nuevo: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Máx vehículos de carretera por jugador: {ORANGE}{STRING}
@ -1131,6 +1132,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Activar
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permitir comprar acciones de otras empresas
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cuando arrastre colocar señales cada: {ORANGE}{STRING} casilla(s)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Coloca automáticamente semáforos antes de: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posición de la barra de herramientas principal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Izquierda
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro
@ -2038,6 +2041,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Actitud
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Ninguno
STR_NUM_VERY_LOW :Muy bajo
STR_6816_LOW :Baja
STR_6817_NORMAL :Normal
STR_6818_HIGH :Alta

13
src/lang/swedish.txt
Unescape Escape View File

@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zooma kartan
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scrolla kartan
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Avstängd
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Mushjulshastighet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausa automatiskt vid start av nytt spel: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max antal tåg per spelare: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Max antal vägfordon per spelare: {ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Lugn ek
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillåt inköp av aktier från andra företag
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Vid utdragning av signaler, placera en signal var: {ORANGE}{STRING} ruta
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bygg automatiskt semaforer innan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Det går ej att använda "inga fler vägar" i scenario editorn
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Välj stadens väg-inställningar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :inga fler vägar
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standard
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :bättre vägar
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 rutnät
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 rutnät
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Position av verktygsraden: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Vänster
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrerad
@ -2037,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Stadens
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Ingen
STR_NUM_VERY_LOW :Väldigt låg
STR_6816_LOW :Låg
STR_6817_NORMAL :Normal
STR_6818_HIGH :Hög
@ -3102,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra s
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra Startår
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skala-varning
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}För stora storleksändringar av källkarta är inte rekomenderat. Fortsätt med generering?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Varning genererat från stadens väg-inställningar
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Det är ej rekommenderat att använda inställningen "inga fler vägar". Vill du fortsätta ändå?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Namn på höjdkarta:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Storlek: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

17
src/lang/traditional_chinese.txt
Unescape Escape View File

@ -421,8 +421,8 @@ STR_0168_JUL :7
STR_0169_AUG :8
STR_016A_SEP :9
STR_016B_OCT :10
STR_016C_NOV :十一月
STR_016D_DEC :十二月
STR_016C_NOV :11
STR_016D_DEC :12
############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
@ -1097,6 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :放大地圖
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :捲動地圖
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :關閉
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}滾輪地圖捲動速度： {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}自動在開始新遊戲時暫停：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}每位玩家可擁有列車數目：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}每位玩家可擁有車輛數目：{ORANGE}{STRING}
@ -1130,6 +1131,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}平滑
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}可以從對手購入股份
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}拖放時訊號燈之間距離：{ORANGE}{STRING} 格
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}於日期前自動建立舊式號誌臂：{ORANGE}{STRING}年
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}在場景編輯器中，"市鎮道路不再配置" 是不合法的
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}選擇市鎮道路配置：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :道路不再配置
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :預設
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :較好的配置
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :２乘２網格
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :３乘３網格
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具列位置：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :中
@ -2037,6 +2047,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}市議
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :無
STR_NUM_VERY_LOW :非常少
STR_6816_LOW :低
STR_6817_NORMAL :普通
STR_6818_HIGH :高
@ -3102,6 +3113,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更開始年份
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}縮放警告
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}不建議過度縮放地圖。繼續產生？
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}市鎮配置警告
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW} "市鎮道路不再配置" 是不建議的。要繼續產生嗎？
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度圖名稱：
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}大小：{ORANGE}{NUM} x {NUM}

10
src/lang/turkish.txt
Unescape Escape View File

@ -1130,17 +1130,27 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Yüzeys
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Diğer şirketlerin hisseleri alınabilsin
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Sürüklerken her: {ORANGE}{STRING} karede bir sinyal koy
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bu tarihten önce ışık yerine semafor kullan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Senaryo düzenleyicisinde "yolsuz" şehir seçeneği kullanılamaz
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :yolsuz
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :varsayılan
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :daha iyi yollar
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Ana araç çubuğu pozisyonu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Sol
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Orta
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Sağ
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}{STRING} piksel
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pencere yapışma yarıçapı: {ORANGE}kapalı
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Şehirlerin genişleme hızı: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Hiçbiri
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Yavaş
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Hızlı
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Çok Hızlı
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Arayüz
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}İnşaat

13
src/lang/ukrainian.txt
Unescape Escape View File

@ -1223,6 +1223,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Масштаб
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Прокрутка карти
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Відкл.
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Швидкість прокрутки колесом миші: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Автоматично ставити паузу при старті нової гри: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Макс. поїздів у гравця: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Макс. авто у гравця: {ORANGE}{STRING}
@ -1256,6 +1257,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Еко
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Можна купувати інші компанії
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}При протаскуванні сигнали ставляться через:{ORANGE}{STRING} клітки(ок)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Автоматично будувати семафори до: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Схема міста "не треба більше доріг" недійсна у редакторі сценаріїв
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Виберіть схему доріг у місті: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :не треба більше доріг
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :стандартна
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :кращі дороги
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :сітка 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :сітка 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Положення головного меню: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Ліворуч
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :По центру
@ -2200,6 +2210,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Від
############ range for difficulty settings ends
STR_26816_NONE :Нема
STR_NUM_VERY_LOW :дуже мало
STR_6816_LOW :МалО
STR_6817_NORMAL :Нормально
STR_6818_HIGH :Багато
@ -3265,6 +3276,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Змін
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Змінити рік початку гри
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Завелике значення
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Розміри дуже великі. Продовжити генерацію?
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Попередження про схему міста
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Схема міста "не треба більше доріг" небажана. Продовжити генерацію?
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Ім'я рельєфа:
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Розмір: {ORANGE}{NUM} x {NUM}

Write Preview
Loading…
Cancel
Save