diff --git a/os2.c b/os2.c
index 449a66f806..284757e40e 100644
--- a/os2.c
+++ b/os2.c
@@ -199,6 +199,7 @@ FiosItem *FiosGetSavegameList(int *num, int mode)
 			{
 				fios = FiosAlloc();
 				fios->type = FIOS_TYPE_DRIVE;
+				sprintf(fios->name, "%c:", 'A' + disk - 1);
 				sprintf(fios->title, "%c:", 'A' + disk - 1);
 			}
 		}
@@ -316,9 +317,8 @@ FiosItem *FiosGetScenarioList(int *num, int mode)
 			{
 				fios = FiosAlloc();
 				fios->type = FIOS_TYPE_DRIVE;
-				fios->title[0] = disk + 'A'-1;
-				fios->title[1] = ':';
-				fios->title[2] = 0;
+				sprintf(fios->name, "%c:", 'A' + disk - 1);
+				sprintf(fios->title, "%c:", 'A' + disk - 1);
 			}
 		}
 
diff --git a/win32.c b/win32.c
index 97d87255f7..3d07989d69 100644
--- a/win32.c
+++ b/win32.c
@@ -1673,6 +1673,7 @@ FiosItem *FiosGetSavegameList(int *num, int mode)
 		for (s = drives; *s != '\0';) {
 			fios = FiosAlloc();
 			fios->type = FIOS_TYPE_DRIVE;
+			sprintf(fios->name, "%c:", s[0]);
 			sprintf(fios->title, "%c:", s[0]);
 			while (*s++ != '\0') {}
 		}
@@ -1777,6 +1778,7 @@ FiosItem *FiosGetScenarioList(int *num, int mode)
 		for (s = drives; *s != '\0';) {
 			fios = FiosAlloc();
 			fios->type = FIOS_TYPE_DRIVE;
+			sprintf(fios->name, "%c:", s[0]);
 			sprintf(fios->title, "%c:", s[0]);
 			while (*s++ != '\0') {}
 		}