|
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ sv
|
|
|
|
|
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton{P os ų ų} jėga
|
|
|
|
|
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Įprastinės veiklos pelno diagrama
|
|
|
|
|
STR_0155_INCOME_GRAPH :Pajamų diagrama
|
|
|
|
|
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Krovinių pristatymo diagrama
|
|
|
|
@ -386,7 +386,7 @@ STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Kompanijos vert
|
|
|
|
|
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Krovinių apmokėjimo lygis
|
|
|
|
|
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Kompanijos užimama vieta
|
|
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Issamus veiklos ivertinimas
|
|
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
|
|
############ range for menu ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Apie OpenTTD
|
|
|
|
|
STR_015C_SAVE_GAME :Išsaugoti žaidimą
|
|
|
|
@ -523,7 +523,7 @@ STR_01A9_NONE :Nėra
|
|
|
|
|
STR_01AA_NAME :{BLACK}Vardas
|
|
|
|
|
STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
|
|
############ range for days starts
|
|
|
|
|
STR_01AC_1ST :1
|
|
|
|
|
STR_01AD_2ND :2
|
|
|
|
|
STR_01AE_3RD :3
|
|
|
|
@ -555,7 +555,7 @@ STR_01C7_28TH :28
|
|
|
|
|
STR_01C8_29TH :29
|
|
|
|
|
STR_01C9_30TH :30
|
|
|
|
|
STR_01CA_31ST :31
|
|
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
############ range for days ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -794,7 +794,7 @@ STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Transpor
|
|
|
|
|
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Išsaugoti transporto priemonių pavadinimus
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Žaidimo nustatymai
|
|
|
|
|
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Sunkumo lygio nustatymai
|
|
|
|
|
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Papildomi nustatymai
|
|
|
|
@ -808,16 +808,16 @@ STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Visa a
|
|
|
|
|
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Visos smulkmenos
|
|
|
|
|
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Permatomi pastatai
|
|
|
|
|
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Permatomi stociu zenklai
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Langelio informacija
|
|
|
|
|
STR_02D6 :
|
|
|
|
|
STR_CONSOLE_SETTING :Konsole
|
|
|
|
|
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Fotografuoti ekrano vaizdą (Ctrl-S)
|
|
|
|
|
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Fotografuoti viso ekrano vaizdą (Ctrl-G)
|
|
|
|
|
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Apie „OpenTTD“
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_02DB_OFF :{BLACK}Išjungta
|
|
|
|
|
STR_02DA_ON :{BLACK}Įjungta
|
|
|
|
@ -874,7 +874,7 @@ STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Pasirink
|
|
|
|
|
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pasirink žemėlapio tipą 'žaislų šalis'
|
|
|
|
|
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Finansuoti pramonės įmonės statybas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
|
|
STR_INDUSTRY_DIR :Pramones katalogas
|
|
|
|
|
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Finansuoti naują pramonės įmonę
|
|
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ STR_TOWNNAME_DANISH :Danų
|
|
|
|
|
STR_TOWNNAME_TURKISH :Turkiški
|
|
|
|
|
STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italų
|
|
|
|
|
STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalonų
|
|
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
############ end of townname region
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_GBP :Svarai sterlingai (£)
|
|
|
|
|
STR_CURR_USD :Doleriai ($)
|
|
|
|
@ -1883,11 +1883,11 @@ STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :burbulu generat
|
|
|
|
|
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :saldainiu fabrike
|
|
|
|
|
STR_4826_SUGAR_MINE :cukraus kasykloje
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
|
|
|
############ range for requires starts
|
|
|
|
|
STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}
|
|
|
|
|
STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}, {STRING.ko}
|
|
|
|
|
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Reikalauja: {YELLOW}{STRING.ko}, {STRING.ko}, {STRING.ko}
|
|
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
|
############ range for requires ends
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Praėjusio mėnesio produkcija:
|
|
|
|
|
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% transportuota)
|
|
|
|
@ -1960,8 +1960,8 @@ STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Neimanom
|
|
|
|
|
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...jis ir taip priklauso jums!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
|
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
|
|
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
|
|
|
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
|
|
|
|
##id 0x6000
|
|
|
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
|
|
STR_SV_UNNAMED :Bevardis
|
|
|
|
@ -2004,7 +2004,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Žemutinė {STR
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Sraigtasparniu Aikstele
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Miškas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
|
|
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Sunkumo lygis
|
|
|
|
|