diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt
index 68f4f60b3f..37989f0c88 100644
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -512,7 +512,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Созд
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Создание предприятий
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Строительство автомобильных дорог
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Строительство трамвайных путей
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Посадить деревья. При нажатом Shift - оценка стоимости высадки.
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Посадить деревья.{}При нажатом Ctrl - выбор диагональной области.{}При нажатом Shift - оценка стоимости высадки.
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Поставить метку
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Разместить объект.{}При нажатом Ctrl - выбор диагональной области.{}При нажатом Shift - оценка стоимости строительства.
 
@@ -2994,7 +2994,7 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Передат
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Деревья
 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Выберите тип деревьев для посадки. Если на участке уже есть деревья, будут добавлены несколько деревьев различного типа, независимо от выбранного.
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Деревья случайного типа
-STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Высадка деревьев случайного типа. При нажатом Shift - оценка стоимости высадки.
+STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Высадка деревьев случайного типа.{}При нажатом Ctrl - выбор диагональной области.{}При нажатом Shift - оценка стоимости высадки.
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Расставить по карте
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Разместить деревья на местности случайным образом
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}Дерево
diff --git a/src/lang/turkish.txt b/src/lang/turkish.txt
index 9a5ed86192..2d60bbb689 100644
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -387,7 +387,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION                            :{BLACK}Şehir y
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION                        :{BLACK}Fabrika yapımı
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION                          :{BLACK}Yol yapımı
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION                          :{BLACK} Tramvay yapımı
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Ağaç dik. Shift ile tıklama maliyet tahminini gösterir
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES                                :{BLACK}Ağaç dik. Ctrl ile tıklama alanı çapraz olarak seçer. Shift ile tıklama maliyet tahminini gösterir
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN                                 :{BLACK}Tabela koy
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT                               :{BLACK}Nesneyi yerleştirin. Ctrl alanı çapraz olarak seçer. Shift inşa etme/değerini gösterme arasında geçiş yapar
 
@@ -2820,7 +2820,7 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Vericiler
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}Ağaçlar
 STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}Dikilecek ağaç türünü seçin. Eğer alan zaten ağaç içeriyorsa, bu seçimden bağımsız olarak karışık ağaç türleri ekleyecek.
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar
-STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar koy. Shift ile ağaç koyma/maliyet gösterme tercihi yapılır
+STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar koy. Ctrl ile tıklama alanı çapraz olarak seçer. Shift ile tıklama maliyet tahminini gösterir
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}Rastgele Ağaç
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Haritaya rastgele ağaç dik
 STR_TREES_MODE_NORMAL_BUTTON                                    :{BLACK}Normal