|
|
|
|
@ -96,28 +96,28 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :{G=f}탄산음
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_PASSENGERS :승객{NBSP}{COMMA}명
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_COAL :석탄 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_MAIL :우편 {COMMA}{NBSP}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_MAIL :우편 {COMMA}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_OIL :석유 {VOLUME_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :가축 {COMMA}{NBSP}마리
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_GOODS :상품 {COMMA}{NBSP}상자
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :가축 {COMMA}마리
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_GOODS :상품 {COMMA}상자
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_GRAIN :곡물 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_WOOD :목재 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_IRON_ORE :철광석 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_STEEL :철 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_VALUABLES :귀금속 {COMMA}{NBSP}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_VALUABLES :귀금속 {COMMA}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_COPPER_ORE :구리 광석 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_MAIZE :옥수수 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_FRUIT :과일 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_DIAMONDS :다이아몬드 {COMMA}{NBSP}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_DIAMONDS :다이아몬드 {COMMA}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_FOOD :식품 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_PAPER :종이 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_GOLD :금 {COMMA}{NBSP}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_GOLD :금 {COMMA}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_WATER :물 {VOLUME_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_WHEAT :밀 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_RUBBER :고무 {VOLUME_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_SUGAR :설탕 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_TOYS :장난감 {COMMA}{NBSP}상자
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_SWEETS :사탕 {COMMA}{NBSP}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_TOYS :장난감 {COMMA}상자
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_SWEETS :사탕 {COMMA}자루
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_COLA :콜라 {VOLUME_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :솜사탕 {WEIGHT_LONG}
|
|
|
|
|
STR_QUANTITY_BUBBLES :거품 {COMMA}개
|
|
|
|
|
@ -165,11 +165,11 @@ STR_ABBREV_ALL :모두
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# 'Mode' of transport for cargoes
|
|
|
|
|
STR_PASSENGERS :{G=m}{COMMA}명
|
|
|
|
|
STR_BAGS :{G=f}{COMMA}{NBSP}자루
|
|
|
|
|
STR_TONS :{G=m}{COMMA}{NBSP}톤
|
|
|
|
|
STR_LITERS :{G=f}{COMMA}{NBSP}리터
|
|
|
|
|
STR_ITEMS :{G=m}{COMMA}{NBSP}마리
|
|
|
|
|
STR_CRATES :{G=f}{COMMA}{NBSP}상자
|
|
|
|
|
STR_BAGS :{G=f}{COMMA}자루
|
|
|
|
|
STR_TONS :{G=m}{COMMA}톤
|
|
|
|
|
STR_LITERS :{G=f}{COMMA}리터
|
|
|
|
|
STR_ITEMS :{G=m}{COMMA}마리
|
|
|
|
|
STR_CRATES :{G=f}{COMMA}상자
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_COLOUR_DEFAULT :기본
|
|
|
|
|
###length 17
|
|
|
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :항공기에
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT :항공기에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :선박에 대한 기본 점검 기준: {STRING}
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT :선박에 따로 점검 기간이 설정되어있지 않은 경우에 사용할 기본 점검 기간을 설정합니다.
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}{NBSP}일/%
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE :{COMMA}일/%
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED :사용 안 함
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
translators
6 months ago