diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt
index 8f99fc6e6c..6980aa8e0a 100644
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1834,6 +1834,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :Estableix l'int
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Interval per defecte de servei per als vaixells: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Estableix l'interval de revisió predeterminat pels vaixells que es comprin, si no hi ha un interval de revisió explícit pel vehicle.
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE_DAYS                           :{COMMA}{NBSP}di{P 0 a es}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE_MINUTES                        :{COMMA}{NBSP}minut{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE_PERCENTAGE                     :{COMMA}{NBSP}%
 
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Desactivat
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index a1577817f6..fc99513c23 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3394,8 +3394,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}确定
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{WHITE}已完成 {NUM}%
 STR_GENERATION_PROGRESS_NUM                                     :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_GENERATION_WORLD_GENERATION                                 :{BLACK}地图生成
+STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION                             :{BLACK}景观生成
 STR_GENERATION_RIVER_GENERATION                                 :{BLACK}生成河流
 STR_GENERATION_CLEARING_TILES                                   :{BLACK}生成岩石地貌
+STR_GENERATION_TOWN_GENERATION                                  :{BLACK}城镇生成
+STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION                              :{BLACK}工业生成
 STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION                                :{BLACK}生成固定设施
 STR_GENERATION_TREE_GENERATION                                  :{BLACK}生成树木
 STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME                                   :{BLACK}设置游戏
@@ -5284,6 +5287,10 @@ STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}请改
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}暂时沒有可用的载具
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}在{DATE_SHORT}后开始新游戏，或使用一款能提供早期载具的NewGRF
 
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL                    :{WHITE}没有可用的城镇道路类型
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION        :{WHITE}请改动您的 NewGRF 设置
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET                       :{WHITE}目前没有可用的城镇道路类型
+STR_ERROR_NO_TOWN_ROADTYPES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION           :{WHITE}在 {DATE_SHORT} 后开始新游戏，或使用一款能提供早期城镇可建造的道路类型的NewGRF
 
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}不能让列车冒险通过信号...
@@ -5835,6 +5842,7 @@ STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_STRING1                                                :{STRING}
 STR_JUST_STRING2                                                :{STRING}
+STR_JUST_STRING4                                                :{STRING}
 STR_JUST_STRING_STRING                                          :{STRING}{STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
 STR_JUST_BIG_RAW_STRING                                         :{BIG_FONT}{STRING}