@ -290,7 +290,7 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {S
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Manager )
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(व्यवस्थापक )
@ -597,6 +597,8 @@ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}स्
# Signal window
# Bridge selection window
STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :लाकडी
# Road construction toolbar
@ -630,6 +632,7 @@ STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :मोठे
# Tree planting window (last two for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}झाड
# Land generation window (SE)
@ -637,23 +640,36 @@ STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :मोठे
# Town generation window (SE)
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}छोट
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}मोठ
# Fund new industry window
STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}खर्च: {YELLOW}{CURRENCY}
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}घर
# Land area window
STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}विमानतळाच नाव: {LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/८ {STRING})
# Description of land area of different tiles
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS :गवत
STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :वाळवंट
STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD :रस्ता
# Houses come directly from their building names
STR_LAI_TREE_NAME_TREES :झाड
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :विमानतळ
STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :बस स्थानक
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER :पाणी
STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER :नदी
# Industries come directly from their industry names
@ -666,18 +682,26 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}वि
STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}ओपेन टीटीडी बद्दल
# Save/load game/scenario
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} मोकळ
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
# World generation
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}तिथी:
# Strings for map borders at game generation
STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}पाणी
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
# SE Map generation
# Map generation progress
STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% पूर्ण
STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
# NewGRF settings
@ -698,6 +722,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :वस्तू
# NewGRF (self) generated warnings/errors
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
# NewGRF related 'general' warnings
@ -709,6 +734,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :वस्तू
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs.
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
# Sign list window
@ -716,9 +742,13 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :वस्तू
# Town directory window
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}विश्व लोकसंख्या: {COMMA}
# Town view window
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}लोकसंख्या: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} घर: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{STRING}{BLACK} गरज
@ -741,7 +771,14 @@ STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO}
STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
############ range for rating starts
STR_CARGO_RATING_APPALLING :धक्कादायक
STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :अतिशय दरिद्र
STR_CARGO_RATING_POOR :दरिद्र
STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :साधारण
STR_CARGO_RATING_GOOD :चांगल
STR_CARGO_RATING_VERY_GOOD :अतिशय चांगल
STR_CARGO_RATING_EXCELLENT :अव्वल
STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :उत्कृष्ट
############ range for rating ends
@ -754,9 +791,11 @@ STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOIN
# Finances window
STR_FINANCES_EXPENDITURE_INCOME_TITLE :{WHITE}खर्च/कमाई
STR_FINANCES_YEAR :{WHITE}{NUM}
STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}विमान चालवण्याचा खर्च
STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY}
STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY}
STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}संपूर्ण:
STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}कर्ज
STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY}
# Company view
translators
14 years ago