Archives/OpenTTD-patches
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JGRennison/OpenTTD-patches.git synced 2024-11-11 13:10:45 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
finnish: 6 changes by hpiirai
This commit is contained in:
translators 2024-07-12 04:42:38 +00:00
parent 58e4643196
commit 6006e832f2
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/lang/finnish.txt
View File

@ -433,7 +433,7 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Tallenna skenaa
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Lataa skenaario
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Tallenna korkeuskartta
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Lataa korkeuskartta
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Sulje skenaariomuokkain
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Hylkää skenaariomuokkain
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Lopeta
@ -463,7 +463,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :Läpinäkyvät
STR_FILE_MENU_SAVE_GAME :Tallenna peli
STR_FILE_MENU_LOAD_GAME :Lataa peli
STR_FILE_MENU_QUIT_GAME :Lopeta peli
STR_FILE_MENU_EXIT :Sulje
STR_FILE_MENU_EXIT :Poistu
# Map menu
STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Maailmankartta
@ -2186,7 +2186,7 @@ STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-a
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista online-sisältö
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Tekoälyasetukset
STR_INTRO_GAMESCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Peliskriptiasetukset
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Sulje
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Poistu
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Aloita uusi peli. Ctrl+napsautus ohittaa kartan asetusten valinnan.
STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa tallennettu peli
@ -2214,14 +2214,14 @@ STR_INTRO_BASESET :{BLACK}Valitust
STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Tästä käännöksestä puuttuu {NUM} merkkijono{P "" a}. Auta tekemään OpenTTD:stä parempi ryhtymällä kääntäjäksi. Lisätietoja readme.txt:ssä.
# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Sulje
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Poistu
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Haluatko varmasti poistua OpenTTD:stä?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Kyllä
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ei
# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Pelin lopetus
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Lopetetaanko peli?
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Hylkää peli
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Haluatko varmasti hylätä tämän pelin?
STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Haluatko varmasti hylätä tämän skenaarion?
# Help window