(svn r26434) -Update from WebTranslator v3.0:

dutch - 2 changes by habell
finnish - 1 changes by jpx_
hebrew - 14 changes by oofnik
korean - 2 changes by telk5093
swedish - 1 changes by d0tt

src/lang/dutch.txt

@@ -1585,7 +1585,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"symmetrisch" b
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distributie-modus voor de GEPANTSERDE lading klasse: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :De GEPANTSERDE lading klasse bevat waardevolle spullen in het gematigde klimaat, diamanten in de subtropische of goud in subarctische klimaat. NewGRFs kan dat veranderen. "symmetrisch" betekent dat ongeveer dezelfde hoeveelheid lading die wordt verzonden van een station A naar station B als een van B naar A. "asymmetrische" dat willekeurige deze vracht kan in beide richtingen worden verzonden. "handmatig" betekent dat er geen automatische distributie zal plaatsvinden voor die lading. Het wordt aanbevolen om dit op asymmetrische of handmatig bij het spelen van subarctische, zoals banken zullen geen goud terug te sturen naar goudmijnen. Voor gematigde en subtropische kunt u ook kiezen symmetrische als banken zullen waardevolle spullen terugsturen naar de oorsprong bank van enkele lading van kostbaarheden.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distributie-modus voor andere vrachtsoorten: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"symmetrisch" betekent dat ongeveer dezelfde hoeveelheid vracht wordt verzonden van een station A naar station B als een van B naar A. "asymmetrische" dat willekeurige hoeveelheid lading in beide richtingen worden verzonden. "handmatig" betekent dat er geen automatische distributie zal plaatsvinden voor die ladingen. Waarschijnlijk wilt u dit instellen op "asymmetrische" of handmatig.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"symmetrisch" betekent dat willekeurige hoeveelheden lading in beide richtingen kan worden gestuurd. "manual" betekent dat er geen automatische distributie zal plaatsvinden voor die lading.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Verdeelnauwkeurigheid: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Hoe hoger de instelling des te meer CPU-tijd de berekening van de link grafiek zal gebruiken. Als het te lang duurt kan vertraging opleveren. Als u deze instelt op een lage waarde, echter, zal de verdeling onnauwkeurig zijn, en de lading zal niet altijd worden verzonden naar de plaatsen die u verwacht.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect van afstand op de vraag: {STRING}
@@ -2668,6 +2668,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Opslaan
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Sla het huidige spel op onder de gekozen naam
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Laad
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Laad het geselecteerde spel
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Laad de geselecteerd hoogtekaart
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Spel details
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Geen informatie beschikbaar
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}

src/lang/finnish.txt

@@ -2668,6 +2668,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Tallenna
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Tallenna nykyinen peli käyttäen valittua nimeä.
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Lataa
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lataa valittu peli
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Lataa valittu korkeuskartta
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Tietoja pelistä
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Tietoja ei ole saatavilla
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}

src/lang/hebrew.txt

@@ -1588,6 +1588,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :הסר קצות
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :עדכן את הגרף מדי {STRING} {P 0:2 יום ימים}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :זמן לחישוב מחדש של גרף הקישור. כל חישוב מחדש מחשב את התכניות של פריט יחיד בגרף. כלומר, בהגדרה של ערך X אין הכרח שכל הגרף יתעדכן מדי X ימים. רק פריט ממנו יתעדכן. ערך קטן יותר דורש יותר זמן מעבד לחישוב. ערך גבוה קובע זמן ארוך יותר עד שחלוקת המטען מתחילה בנתיב חדש.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :המתן {STRING} י{P 0:2 ום מים} לחישוב מחדש של גרף החלוקה
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :הזמן לחישוב מחדש של נקודה בגרף. החישוב מורשה לרוץ במשך מספר ימים זה. בקביעת זמן קצר, החישוב עלול שלא להסתיים במועד. המשחק נעצר עד הסיום (השהיה). בקביעת זמן ארוך, עדכון הערך יתעכב זמן ארוך יותר לאחר שינוי מסלולים.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :ידני
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :אסימטרי
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :סימטרי
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :אופן החלוקה עבור נוסעים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :"סימטרי" הכוונה שמספר הנוסעים מתחנה א' לתחנה ב' הוא פחות או יותר אותו מספר הנוסעים מתחנה ב' לתחנה א'. "אסימטרי" הכוונה שמספר נוסעים שרירותי יכול ליסוע כל אחד מהכיוונים. "ידני" הכוונה שאין חלוקה אוטומטית עבור נוסעים.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :אופן החלוקה עבור דואר: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"סימטרי" הכוונה שכמות הדואר מתחנה א' לתחנה ב' הוא פחות או יותר אותה כמות הדואר מתחנה ב' לתחנה א'. "אסימטרי" הכוונה שכמויות דואר שרירותיות יכולות להישלח לכל אחד מהכיוונים. "ידני" הכוונה שאין חלוקה אוטומטית עבור דואר.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :אופן החלוקה עבור מחלקה משוריינת: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :מחלקה משוריינת מובילה חפצי ערך באקלים ממוזג, יהלומים באקלים טרופי וזהב באקלים קר. קבצי שדרוג גראפי עלולים לשנות חלוקה זו. "סימטרי" הכוונה שכמות המטען מתחנה א' לתחנה ב' הוא פחות או יותר אותה כמות המטען מתחנה ב' לתחנה א'. "אסימטרי" הכוונה שכמויות מטען שרירותיות יכולות להישלח לכל אחד מהכיוונים. "ידני" הכוונה שאין חלוקה אוטומטית עבור המטען. באקלים קר מומלץ לקבוע למצב אסימטרי או ידני כי בנקים לא שולחים זהב חזרה למכרות יהלומים. באקלים ממוטזג או טרופי ניתן לבחור גם במצב סימטרי כאשר בנקים ישלחו חפצי ערך חזרה למקור של אותם חפצי ערך.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :אופן החלוקה עבור מטענים אחרים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"אסימטרי" הכוונה שכמויות מטען שרירותיות יכולות להישלח לכל אחד מהכיוונים. "ידני" הכוונה שאין חלוקה אוטומטית עבור המטען.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :דיוק החלוקה: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :יחידות מהירות: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :כאשר מוצגת מהירות השתמש ביחידות הנבחרות
@@ -2644,6 +2657,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}שמור
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}שמור את המשחק הנוכחי עם השם שנבחר
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}טען
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}טען את המשחק שנבחר
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}טען את מפת הגבהים שנבחרה
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}פרטי משחק
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}אין מידע זמין
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}

src/lang/korean.txt

@@ -2669,6 +2669,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}저장
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}선택한 이름으로 현재 게임을 저장합니다
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}불러오기
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}선택한 게임을 불러옵니다.
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}선택한 높이맵을 불러옵니다.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}게임 상세 정보
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}사용 가능한 정보 없음.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -2756,7 +2757,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST                                 :{WHITE}적용
 STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST                               :{WHITE}적용하지 않은 NewGRF 파일
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET                               :{ORANGE}프리셋 선택:
 STR_NEWGRF_FILTER_TITLE                                         :{ORANGE}검색할 문자열:
-STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}선택한 프리셋을 불러옵니다
+STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}선택한 프리셋을 불러옵니다.
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE                                 :{BLACK}프리셋 저장
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP                         :{BLACK}현재 목록을 프리셋으로 저장합니다.
 STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY                           :{BLACK}프리셋 이름 입력

src/lang/swedish.txt

@@ -2668,6 +2668,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON                                        :{BLACK}Spara
 STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Spara spelet med valt namn
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Ladda
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Ladda valt spel
+STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Ladda vald höjdkarta
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Speldetaljer
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Ingen information tillgänglig
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}