|
|
|
@ -1607,6 +1607,9 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE :nem kompatibili
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN :ismeretlen
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL :{WHITE}... a(z) '{STRING}' tömörítési szint érvénytelen
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM :{WHITE}... a(z) '{STRING}' játékmentési formátum nem elérhető. Mentés '{STRING}' formátumban
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen grafikus alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen hang alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen zenei alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Intro window
|
|
|
|
|
STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
|
|
|
@ -3316,11 +3319,11 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Ár: {C
|
|
|
|
|
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Végsebesség: {VELOCITY} Hatótávolság: {COMMA} mező{}Kapacitás: {CARGO_LONG}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace window
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Lecserél {STRING} - {STRING}
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :vonat
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :közúti jármű
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :hajó
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :repülőgép
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}{STRING} lecserélése - {STRING}
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :Vonatok
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :Közúti járművek
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Hajók
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Repülőgépek
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Cserélendő mozdonytípus kiválasztása
|
|
|
|
|
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}A bal oldalon kiválasztott mozdonytípus helyett kívánt új mozdonytípus kiválasztása
|
|
|
|
|