From 49d47b3b74f943ba28a36b3e70e8ce4bc2399927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Sat, 22 Jun 2024 04:40:41 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints greek: 2 changes by gh658804 dutch: 2 changes by Afoklala lithuanian: 4 changes by khamper french: 9 changes by Lishouuu --- src/lang/dutch.txt | 2 ++ src/lang/french.txt | 16 +++++++++------- src/lang/greek.txt | 2 ++ src/lang/lithuanian.txt | 7 ++++--- 4 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/lang/dutch.txt b/src/lang/dutch.txt index d231b1d051..1742cefd06 100644 --- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1488,6 +1488,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Waarschuwen als STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld, wordt een nieuwsbericht verstuurd wanneer een voertuig geen winst heeft gemaakt in een kalenderjaar STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT_PERIOD :Wanneer ingeschakeld, krijg je een nieuwsbericht wanneer een voertuig geen winst heeft gemaakt gedurende een periode +STR_CONFIG_SETTING_WARN_OLD_VEHICLE :Waarschuwing als een voertuig oud aan het worden is: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_OLD_VEHICLE_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld, wordt een nieuwsbericht verzonden wanneer een voertuig oud aan het worden is STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Voertuigen verlopen niet: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Wanneer ingeschakeld, alle voertuig modellen blijven voor altijd beschikbaar na hun introductie diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 893b0f216e..e4d2443029 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1474,11 +1474,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT :Choisir une sec STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :Les aéroports n'expirent jamais{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT :Activer ce paramètre fait que chaque type d'aéroports reste toujours disponible après son introduction -STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Avertir qu'un véhicule est perdu{NBSP}: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :Alerter en cas de véhicule perdu{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT :Génère des messages au sujet des véhicules incapables de trouver un chemin vers leur destination STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :Vérifier les ordres des véhicules{NBSP}: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :Quand il est actif, les ordres des véhicules sont vérifiés périodiquement, et les quelques problèmes évidents détectés sont rapportés par un message d'information +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT :Si activé, les ordres des véhicules seront vérifiés périodiquement, et les quelques problèmes évidents détectés seront rapportés par un message d'information ###length 3 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Non STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :De tous, sauf de ceux à l'arrêt @@ -1486,12 +1486,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :De tous les vé STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Alerter en cas de revenu négatif pour un véhicule{NBSP}: {STRING} ###length 2 -STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Quand il est actif, un message d'information est envoyé lorsqu'un véhicule n'a fait aucun bénéfice au cours d'une année -STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT_PERIOD :Quand il est actif, un message d'information est envoyé lorsqu'un véhicule n'a fait aucun bénéfice au cours d'une période +STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Si activé, un message d'information sera envoyé lorsqu'un véhicule n'a fait aucun bénéfice au cours d'une année +STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT_PERIOD :Si activé, un message d'information sera envoyé lorsqu'un véhicule n'a fait aucun bénéfice au cours d'une période +STR_CONFIG_SETTING_WARN_OLD_VEHICLE :Alerter si un véhicule devient vieux{NBSP}: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_OLD_VEHICLE_HELPTEXT :Si activé, un message d'information sera envoyé lorsqu'un véhicule devient vieux STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Les véhicules n'expirent jamais{NBSP}: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Quand il est actif, tous les modèles de véhicule restent disponibles pour toujours après leur introduction +STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Si activé, tous les modèles de véhicule restent disponibles pour toujours après leur introduction STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS :Mesure du temps{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMEKEEPING_UNITS_HELPTEXT :Sélectionner les unités de mesure du temps pour la partie. Ce choix ne peut pas être modifié par la suite.{}{}"Calendrier" correspond à l’expérience classique d'OpenTTD, avec une année de 12 mois et chaque mois ayant de 28 à 31 jours.{}{}Quand le temps est basé sur la "pendule", la production de marchandises et les finances sont basées sur des incréments d'une minute, équivalent à des mois de 30 jours dans le mode "calendrier". Ceux-ci sont groupés par période de 12 minutes, équivalent à une année dans le mode "calendrier".{}{}Quelque soit le mode, il y a toujours un calendrier classique, utilisé pour les dates d'introduction des véhicules, maisons, et autres infrastructures @@ -1513,7 +1515,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_CARGO_SCALE_HELPTEXT :Modifier la pro STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE :{NUM}% STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :Renouveler automatiquement les véhicules vieillissants{NBSP}: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Quand il est actif, un véhicule approchant de la fin de sa durée de vie est automatiquement remplacé quand les conditions du renouvellement sont remplies +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT :Si activé, un véhicule approchant de la fin de sa durée de vie sera automatiquement remplacé quand les conditions du renouvellement seront remplies STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :Renouveler automatiquement quand le véhicule est {STRING} l'âge maximum STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT :Âge relatif pour considérer le renouvellement automatique d'un véhicule @@ -1542,7 +1544,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT :Épaisseur de l STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME :Afficher le nom du NewGRF dans la fenêtre d'achat des véhicules{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOW_NEWGRF_NAME_HELPTEXT :Ajoute une ligne à la fenêtre d'achat des véhicules, montrant de quel NewGRF provient le véhicule sélectionné STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS :Afficher les cargaisons que peuvent transporter les véhicules dans les fenêtres de liste{NBSP}: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT :Quand il est actif, ce qu'un véhicule peut transporter est affiché au dessus de lui dans les listes de véhicules +STR_CONFIG_SETTING_SHOW_CARGO_IN_LISTS_HELPTEXT :Si activé, ce qu'un véhicule peut transporter est affiché au dessus de lui dans les listes de véhicules STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE :Paysage{NBSP}: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT :Les paysages définissent les scénarios de jouabilité classique avec différentes marchandises et exigences pour la croissance des villes. Les NewGRFs et les scripts de jeux autorisent cependant un contrôle plus fin diff --git a/src/lang/greek.txt b/src/lang/greek.txt index be47a05896..19283c6e94 100644 --- a/src/lang/greek.txt +++ b/src/lang/greek.txt @@ -1581,6 +1581,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :Ειδοποί STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται ειδοποίηση όταν κάποιο όχημα δεν έχει αποφέρει κέρδος εντός ενός έτους STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT_PERIOD :Όταν είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται ειδοποίηση όταν κάποιο όχημα δεν έχει αποφέρει κέρδος εντός μιας περιόδου +STR_CONFIG_SETTING_WARN_OLD_VEHICLE :Ειδοποίηση όταν ένα όχημα παλιώσει: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_OLD_VEHICLE_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργοποιημένη, εμφανίζεται ειδοποίηση όταν κάποιο όχημα παλιώνει STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :Τα οχήματα δεν λήγουν ποτέ: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT :Όταν είναι ενεργοποιημένη, όλα τα μοντέλα οχημάτων παραμένουν διαθέσιμα για πάντα μετά την παρουσίασή τους diff --git a/src/lang/lithuanian.txt b/src/lang/lithuanian.txt index 782fbfd089..d3e54e6db4 100644 --- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -2950,6 +2950,7 @@ STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Vilkti STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Statyti stotelę vilkimo būdu +STR_PICKER_MODE_ALL :Visi @@ -3044,8 +3045,8 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Pasirink STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Vandens kelių tiesimas STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Kanalai STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Kasti kanalus. Taip pat galite nuspausti Shift klavišą, kad būtų parodytos numatomos išlaidos -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Statyti šliuzus. Spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos numatomos išlaidos -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Statyti doką laivų pirkimui ir aptarnavimui. Spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos numatomos išlaidos +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Statyti šliuzus. Taip pat spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos tik numatomos išlaidos +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Statyti doką laivų pirkimui ir aptarnavimui. Taip pat spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos tik numatomos išlaidos STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Statyti laivų prieplauką. Spragtelėjus laikant nuspaustą Ctrl klavišą, bus galima naująją prieplauką sujungti su jau egzistuojančia stotele. Spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos numatomos išlaidos STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Statyti plūdurą, kuris gali būti naudojamas kaip tarpinė stotelė. Spragtelėjus laikant nuspaustą Shift klavišą, bus parodytos numatomos išlaidos STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Statyti akveduką. Taip pat galite nuspausti Shift klavišą, kad būtų parodytos numatomos išlaidos @@ -4538,7 +4539,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Išvyks STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Avarija! STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Sugedęs STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Sustabdytas -STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}{VELOCITY} - Stabdomas STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Nėra energijos STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Laukia laisvo kelio STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}Paskirties oro uostas per toli