diff --git a/docs/HOWTO_compile_lang_files.txt b/docs/HOWTO_compile_lang_files.txt
index ce5d6cd388..570381efa9 100644
--- a/docs/HOWTO_compile_lang_files.txt
+++ b/docs/HOWTO_compile_lang_files.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 STRGEN USAGE
 ------------
 This guide is only interesting for people who want to alter something
-themselves without access to WT2 (translator2.openttd.org). Please note that
+themselves without access to translator.openttd.org. Please note that
 your compiled language file will only be compatible with the OpenTTD version
 you have downloaded english.txt, the master language file, for. While this is
 not always true, namely when changes in the code have not touched language
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index 686cf99417..befefb41d6 100644
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -381,10 +381,8 @@ The following libraries are used by OpenTTD for:
 See http://www.openttd.org/development for up-to-date information.
 
 The use of the online Translator service, located at
-http://translator2.openttd.org/, is highly encouraged. For a username/password
-combo you should contact the development team, either by mail, IRC or the
-forums. The system is straightforward to use, and if you have any problems,
-read the online help located there.
+http://translator.openttd.org/, is highly encouraged. For getting an account
+simply follow the guidelines in the FAQ of the translator website.
 
 If for some reason the website is down for a longer period of time, the
 information below might be of help.