STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_VEHICLE_IMAGE_UPDATE_HELPTEXT :When enabled, prevent NewGRF vehicles from continuously updating the sprite used to draw vehicles as the vehicle moves. This can be used to prevent performance problems when there are many vehicles from computationally expensive NewGRFs.
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_VEHICLE_IMAGE_UPDATE :Deaktiviere Update des Fahrzeugbilds: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_VEHICLE_IMAGE_UPDATE_HELPTEXT :Falls aktiviert, werden NewGRF-Fahrzeuge daran gehindert kontinuierlich das Fahrzeug-Sprite zum Zeichnen des Fahrzeugs zu updaten, während sich das Fahrzeug bewegt. Dies kann benutzt werden, um die Performance bei der Verwendung vieler Fahrzeuge aus berechnungsintensiven NewGRFs zu verbessern.
STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES :Aktiviere erweiterten Modus der Signale auf Brücken und in Tunneln: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ADV_SIG_BRIDGE_TUN_MODES_HELPTEXT :Aktiviert die Benutzung des erweiterten Modus zur Emulation von Signalen auf Brücken und in Tunneln. Falls deaktiviert, können Brücken/Tunnel, die sich nicht bereits im erweiterten Modus befinden, nicht in den erweiterten Modus versetzt werden. Andere Spieler können dennoch diese Option setzen und den erweiterten Modus verwenden.
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_VEHICLE_IMAGE_UPDATE :차량 이미지 업데이트 비활성화: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_VEHICLE_IMAGE_UPDATE_HELPTEXT :이 설정을 켜면, NewGRF 차량이 움직임에 따라 그래픽을 지속적으로 업데이트하는 것을 방지합니다. 이 설정을 통해 계산에 부하가 많이 걸리는 NewGRF를 많이 사용했을 때 성능 문제가 발생하는 것을 방지할 수 있습니다.
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_NAMES :차량 이름: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_NAMES_HELPTEXT :기본적으로 사용할 차량 이름입니다. 직접 이름을 지정한 차량에는 적용되지 않습니다.
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_NAMES_TRADITIONAL :이전 방식