|
|
|
|
@ -907,7 +907,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE
|
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} je veľmi zastaralé
|
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} je veľmi zastaralé a urgentne potrebuje výmenu
|
|
|
|
|
STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} nemôže nájsť cestu k pokračovaniu
|
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} sa stratilo
|
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} sa stratil{G "" "a" "o"}
|
|
|
|
|
STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE} zisk vozidla v minulom roku bol {CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
|
STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR :{WHITE}{VEHICLE} sa nemôže dostať do ďalšej stanice, pretože tá je príliš ďaleko
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4567,10 +4567,10 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :{G=z}Cukrová b
|
|
|
|
|
##id 0x6000
|
|
|
|
|
STR_SV_EMPTY :
|
|
|
|
|
STR_SV_UNNAMED :Bez názvu
|
|
|
|
|
STR_SV_TRAIN_NAME :Vlak {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :Automobil {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_SHIP_NAME :Lod {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lietadlo {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_TRAIN_NAME :{G=m}Vlak {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :{G=m}Automobil {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_SHIP_NAME :{G=z}Loď {COMMA}
|
|
|
|
|
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :{G=s}Lietadlo {COMMA}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME :{STRING}
|
|
|
|
|
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Sever
|
|
|
|
|
|
translators
10 years ago