(svn r18936) -Update from WebTranslator v3.0:

hungarian - 2 changes by IPG indonesian - 5 changes by fanioz spanish - 7 changes by yanok vietnamese - 544 changes by myquartz
15 years ago · 2f5dd98de9
parent d40e5792ee
commit 2f5dd98de9
4 changed files with 565 additions and 116 deletions
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@ -1099,6 +1099,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Engedékeny
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Toleráns
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Ellenséges

+STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Nincsen megfelelő MI...{}Letölthetsz néhány MI-t a tartalomletöltő rendszeren keresztül
 STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Ez a módosítás megváltoztatta a nehézségi szintet egyedire.

 # Advanced settings window
@ -2403,6 +2404,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :Ismeretlen "Act
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :Érvénytelen ID-használati kisérlet.
 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} hibás sprite-ot tartalmaz. Minden hibás sprite piros kérdőjellel (?) kerül jelölésre.
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Túl sok Action 8 bejegyzést tartalmaz.
+STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Ál-sprite távoli végének olvasása.

 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}Figyelem!
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@ -564,8 +564,8 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Total:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Jumlah kendaraan yang menghasilkan keuntungan tahun lalu; termasuk bus/truk, kereta, kapal dan pesawat
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Jumlah bagian dari stasiun yang diservis baru-baru ini. Setiap bagian dari stasiun (misal: stasiun kereta , halte Bus, bandara) dihitung, meskipun mereka dihubungkan menjadi satu kesatuan stasiun
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}Keuntungan dari kendaraan dengan pendapatan terendah (hanya kendaraan yang usianya melebihi 2 tahun yang diperhitungkan)
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan terendah pada 1/4 tahun terakhir
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu bulan dengan keuntungan tertinggi pada 1/4 tahun terakhir
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang yang dihasilkan dalam satu kuartal dengan keuntungan terendah pada 12 kuartal terakhir
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Banyaknya uang tunai yang dihasilkan dalam satu kuartal dengan keuntungan tertinggi pada 12 kuartal terakhir
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}Jumlah kargo yang terkirim selama kuartal terakhir
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}Jumlah jenis kargo yang terkirim selama kuartal terakhir
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}Banyaknya uang yang dimiliki perusahaan ini yang tersimpan di bank
@ -1065,6 +1065,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Selalu boleh
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Toleran
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Bermusuhan

+STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Tidak terdapat pemain AI ...{}anda dapat mengunduh beberapa versi AI lewat "Online Content"
 STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM                                :{WHITE}Tindakan ini menyebabkan tingkat kesulitan menjadi bebas

 # Advanced settings window
@ -2012,8 +2013,8 @@ STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                               :{BLACK}Pilih mo

 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_SMALL_AIRPORT                         :{BLACK}Bandara Kecil
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CITY_AIRPORT                          :{BLACK}Bandara Kota
-STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT                         :{BLACK}Bandara Metropolitan
-STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT                 :{BLACK}Bandara Internasional
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_METRO_AIRPORT                         :{BLACK}Metropolitan
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERNATIONAL_AIRPORT                 :{BLACK}Internasional
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_COMMUTER_AIRPORT                      :{BLACK}Bandara Komuter
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_INTERCONTINENTAL_AIRPORT              :{BLACK}Bandara Antar Benua
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_HELIPORT                              :{BLACK}Helipad
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@ -27,7 +27,7 @@ STR_JUST_NOTHING                                                :Nada

 # Cargo related strings
 # Plural cargo name
-STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :
+STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :Nada
 STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS                                     :Pasajeros
 STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :Carbón
 STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Correo
@ -41,9 +41,9 @@ STR_CARGO_PLURAL_STEEL                                          :Acero
 STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES                                      :Objetos de valor
 STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE                                     :Mineral de cobre
 STR_CARGO_PLURAL_MAIZE                                          :Maíz
-STR_CARGO_PLURAL_FRUIT                                          :Fruta
+STR_CARGO_PLURAL_FRUIT                                          :Frutas
 STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS                                       :Diamantes
-STR_CARGO_PLURAL_FOOD                                           :Alimento
+STR_CARGO_PLURAL_FOOD                                           :Alimentos
 STR_CARGO_PLURAL_PAPER                                          :Papel
 STR_CARGO_PLURAL_GOLD                                           :Oro
 STR_CARGO_PLURAL_WATER                                          :Agua
@ -55,19 +55,19 @@ STR_CARGO_PLURAL_CANDY                                          :Dulces
 STR_CARGO_PLURAL_COLA                                           :Cola
 STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY                                   :Algodón de azúcar
 STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES                                        :Burbujas
-STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE                                         :Caramelo
+STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE                                         :Caramelos
 STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES                                      :Pilas
 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC                                        :Plástico
 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Refrescos

 # Singular cargo name
-STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :
+STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :Nada
 STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER                                    :Pasajero
 STR_CARGO_SINGULAR_COAL                                         :Carbón
 STR_CARGO_SINGULAR_MAIL                                         :Correo
 STR_CARGO_SINGULAR_OIL                                          :Petróleo
 STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :Ganado
-STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :Mercancías
+STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :Mercancía
 STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN                                        :Grano
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :Madera
 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :Mineral de hierro
@ -98,7 +98,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Refresco
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} pasajero{P "" s}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} de carbón
-STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} saca{P "" s} de correo
+STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA} saco{P "" s} de correo
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} de petróleo
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} cabeza{P "" s} de ganado
 STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} caja{P "" s} de mercancía{P "" s}
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt