From 2bc46cc9b7d4628c50ba13ce2e624a652e1cb6b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TELK Date: Fri, 10 Mar 2023 22:16:41 +0900 Subject: [PATCH] Update: Korean translation according to splitting extra --- src/lang/extra/korean.txt | 22 ++++++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/lang/extra/korean.txt b/src/lang/extra/korean.txt index c3cc26ff3d..284b783567 100644 --- a/src/lang/extra/korean.txt +++ b/src/lang/extra/korean.txt @@ -726,25 +726,25 @@ STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ORIF :또는, 조건 STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ELSE :아니라면: STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_ENDIF :조건문 종료 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_LENGTH :열차 길이 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_MAX_SPEED :최고 속도 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_MAX_SPEED :최고 속력 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_CURRENT_ORDER :현재 경로 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_NEXT_ORDER :다음 경로 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_LAST_VISITED_STATION :마지막으로 경유한 역 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_CARGO :화물 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_LOAD_PERCENT :적재율 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_ENTRY_DIRECTION :진입 방향 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL :경로 신호기 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL_LONG :통과한 경로 신호기 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL :끝 경로 신호기 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL_LONG :현재 예약된 경로의 끝에 있는 신호기 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE :경로 신호기 예약 끝 칸 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL :경로 예약 시작 신호기 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_ENTRY_SIGNAL_LONG :현재 경로 예약의 시작점 신호기 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL :경로 예약 끝 신호기 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_SIGNAL_LONG :현재 경로 예약의 끝 신호기 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE :경로 예약 끝 칸 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_PBS_RES_END_TILE_LONG :이 신호기 이후 경로 신호기 예약의 끝에 있는 칸 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_GROUP :열차 그룹 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_SLOT :열차 슬롯 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY :슬롯 사용량 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING :남은 슬롯 수용량 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING :남은 슬롯 사용량 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_SHORT :사용량 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING_SHORT :남은 수용량 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_SLOT_OCCUPANCY_REMAINING_SHORT :남은 사용량 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_COUNTER_VALUE :카운터 값 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TIME_DATE_VALUE :현재 시각/날짜 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVED_TILES_AHEAD :전방에 예약된 칸 개수 @@ -757,8 +757,8 @@ STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_OWNER :열차 소유 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_STATUS :열차 상태 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_TRAIN_ENGINE_CLASS :기관차 종류 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_ORDER_TARGET_DIRECTION :경로 목적지 방향 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH :경로 예약이 칸을 통과한다면 -STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH_SHORT :경로 예약이 칸을 통과하지 않는다면 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH :경로 예약이 통과하는 칸 +STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_RESERVATION_THROUGH_SHORT :경로 예약 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED :정의되지 않음 STR_TRACE_RESTRICT_VARIABLE_UNDEFINED_RED :{PUSH_COLOUR}{RED}정의되지 않음{POP_COLOUR} STR_TRACE_RESTRICT_CONDITIONAL_COMPARE_INTEGER :{STRING} {STRING} {STRING} {COMMA}{P 3 "이" ""}라면 @@ -1977,3 +1977,5 @@ STR_SHIFT_KEY_NAME :{BLACK}SHIFT STR_CTRL_KEY_NAME :{BLACK}CTRL STR_MODIFIER_TOGGLE_SHIFT_TOOLTIP :{BLACK}SHIFT 키의 상태를 바꾸려면 클릭하세요 STR_MODIFIER_TOGGLE_CTRL_TOOLTIP :{BLACK}CTRL 키의 상태를 바꾸려면 클릭하세요 + +STR_ERROR_TUNNEL_DISALLOWED_ROAD :{WHITE}이 도로에는 터널을 만들 수 없습니다