(svn r1075) Daily langfile updates (automatic)

lang/american.txt

@@ -310,6 +310,7 @@ STR_0134_UNIX							:Unix
 STR_0135_OSX							:OSX
 STR_OSNAME_BEOS							:BeOS
 STR_OSNAME_MORPHOS						:MorphOS
+STR_OSNAME_AMIGAOS						:AmigaOS
 
 STR_0139_IMPERIAL_MILES						:Imperial (miles)
 STR_013A_METRIC_KILOMETERS					:Metric (kilometers)
@@ -973,6 +974,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Off
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:On
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Show vehicle speed in status bar: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Allow building on slopes and coasts: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Allow more realistically sized catchment areas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Allow removal of more town-owned roads, bridges, tunnels, etc: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Enable building very long trains: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
@@ -1112,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Many random industries
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Cover the map with randomly placed industries
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Can't generate industries...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Open the landscaping toolbar to raise/lower land, plant trees, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landscaping
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Level land
 
@@ -1216,12 +1219,12 @@ STR_ORANGE							:{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS						:{SILVER}Clients:  {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
 STR_NETWORK_LANGUAGE						:{SILVER}Language:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_TILESET						:{SILVER}Tileset:  {WHITE}{STRING}
-STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{BLACK}Size
+STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Map size:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION					:{SILVER}Server version:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS					:{SILVER}Server address:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_START_DATE						:{SILVER}Start date:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_CURRENT_DATE					:{SILVER}Current date:  {WHITE}{DATE_SHORT}
-STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Password:
+STR_NETWORK_PASSWORD						:{SILVER}Password protected!
 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE					:{SILVER}SERVER OFFLINE
 STR_NETWORK_SERVER_FULL						:{SILVER}SERVER FULL
 
@@ -1280,7 +1283,7 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP						:{BLACK}Refresh the server info
 
 STR_NETWORK_COMPANY_INFO					:{SILVER}COMPANY INFO
 
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Company name:
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Company name:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR					:{SILVER}Inauguration:  {WHITE}{NUMU16}
 STR_NETWORK_VALUE						:{SILVER}Company value:  {WHITE}{CURRENCY64}
 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE					:{SILVER}Current balance:  {WHITE}{CURRENCY64}
@@ -1289,7 +1292,7 @@ STR_NETWORK_PERFORMANCE						:{SILVER}Performance:  {WHITE}{NUMU16}
 
 STR_NETWORK_VEHICLES						:{SILVER}Vehicles:  {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
 STR_NETWORK_STATIONS						:{SILVER}Stations:  {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
-STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_PLAYERS						:{SILVER}Players:  {WHITE}{STRING}
 
 STR_NETWORK_CONNECTING						:{WHITE}Connecting...
 
@@ -2696,5 +2699,17 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}There are currently no newgrf files in
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Filename:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}GRF ID:
 
+STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
+STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
+STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
+STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Trains
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Road Vehicles
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aircraft
+STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Ships
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Show all trains which have this station on their schedule
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Show all road vehicles which have this station on their schedule
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Show all aircraft which have this station on their schedule
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Show all ships which have this station on their schedule

lang/catalan.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Massa ind
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Omplir el mapa amb indústries situades aleatòriament
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}No es poden generar indústries...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Obre la barra d'eines del terreny per elevar/rebaixar nivell, plantar arbres, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Creant paisatge
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Nivell de terreny
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Anar a drassana de {TOWN}.
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Manteniment a drassana de {TOWN}.
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Aeroports
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}No es pot construir un aeroport aqui...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Hangar d'Aeronaus
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nova Aeronau
@@ -2707,3 +2709,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vehicles
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aeronaus
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vaixells
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Mostra tots els trens que tinguin aquesta estació al seu itinerari
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Mostra tots els vehicles que tinguin aquesta estació al seu itinerari
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Mostra totes les aeronaus que tinguin aquest aeroport al seu itinerari
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Mostra tots els vaixells que tinguin aquest port al seu itinerari

lang/czech.txt

@@ -1227,6 +1227,7 @@ STR_NETWORK_CURRENT_DATE					:{SILVER}Moment
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{SILVER}Chraneno heslem!
 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE					:{SILVER}SERVER JE OFFLINE
 STR_NETWORK_SERVER_FULL						:{SILVER}SERVER JE PLNÝ
+STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH					:{SILVER}NESOUHLASÍ VERZE
 
 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Pridat se
 

lang/dutch.txt

@@ -343,7 +343,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH				:Prestatiegrafiek
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH					:Bedrijfswaardegrafiek
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES					:Ladingsprijzen
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE					:Bedrijfscompetitietabel
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:Gedetaileerde prestatiewaarde
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU					:Detail prestatiewaarde
 ############ range for menu	ends
 
 STR_015B_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD
@@ -369,7 +369,7 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR					:Winst vorig jaar
 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR					:Winst dit jaar
 STR_SORT_BY_AGE							:Leeftijd
 STR_SORT_BY_RELIABILITY						:Betrouwbaarheid
-STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE			:Totale capaciteit per vrachttype
+STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE			:Capaciteit per vrachttype
 STR_SORT_BY_MAX_SPEED						:Maximale snelheid
 
 ############ range for months starts
@@ -416,7 +416,7 @@ STR_0187_OPTIONS						:{BLACK}Opties
 STR_0188							:{BLACK}{SMALLUPARROW}
 STR_0189							:{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING					:{WHITE}Kan onderhoudsinterval niet aanpassen...
-STR_018B_CLOSE_WINDOW						:{BLACK}Sluit scherm
+STR_018B_CLOSE_WINDOW						:{BLACK}Sluit venster
 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS					:{BLACK}Vensternaam - sleep om venster te verplaatsen
 STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC					:{BLACK}Sloop gebouwen etc. op een stuk land
 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND					:{BLACK}Verlaag een hoek van het land
@@ -979,7 +979,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Verwijderen van meer stedelijke weg
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS					:{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Verlaat station wanneer één type lading geheel geladen is, met 'volledig laden': {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY					:{LTBLUE}Verlaat station wanneer één type lading geheel geladen is, met 'vol laden': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD					:{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION					:{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS					:{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING}
@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Veel willekeurige industrie
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Bedek de kaart met willekeurig geplaatste industrieën
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Kan geen industrieën genereren
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Open de landschapsbalk om land te verhogen/verlagen, bomen te planten, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Terreinvorming
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Landhoogte gelijk maken
 
@@ -1927,7 +1928,7 @@ STR_7005_COLOR_SCHEME						:{BLACK}Kleurenschema
 STR_7006_COLOR_SCHEME						:{GOLD}Kleurenschema:
 STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME					:{WHITE}Nieuw kleurenschema
 STR_7008_COMPANY_NAME						:{BLACK}Bedrijfsnaam
-STR_7009_PRESIDENT_NAME						:{BLACK}Naam van directeur
+STR_7009_PRESIDENT_NAME						:{BLACK}Naam directeur
 STR_700A_COMPANY_NAME						:Bedrijfsnaam
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Naam van directeur
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
@@ -2359,11 +2360,11 @@ STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES					:{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen
 STR_881F_BUILD_VEHICLE						:{BLACK}Bouw voertuig
 STR_8820_RENAME							:{BLACK}Hernoemen
 STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY				:{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t  ({COMMA16}t){}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING}
-STR_8823_SKIP							:{BLACK}Overslaan
+STR_8823_SKIP							:{BLACK}Sla over
-STR_8824_DELETE							:{BLACK}Verwijderen
+STR_8824_DELETE							:{BLACK}Verwijder
 STR_8825_NON_STOP						:{BLACK}Non-stop
 STR_8826_GO_TO							:{BLACK}Ga naar
-STR_8827_FULL_LOAD						:{BLACK}Volledig laden
+STR_8827_FULL_LOAD						:{BLACK}Vol laden
 STR_8828_UNLOAD							:{BLACK}Uitladen
 STR_8829_ORDERS							:{WHITE}{STRING} (Orders)
 STR_882A_END_OF_ORDERS						:{SETX 10}- - Einde van orders - -
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Ga naar {TOWN} Scheepswerf
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Reparatie in {TOWN} Scheepswerf
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Vliegvelden
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nieuw vliegtuig
@@ -2707,3 +2709,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Wegvoertuigen
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Vliegtuigen
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Schepen
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Geef alle treinen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Geef alle wegvoertuigen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Geef alle vliegtuigen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Geef alle schepen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben

lang/finnish.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Monta satunnaista teollisuusaluetta
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Peitä kartta satunnaisesti sijoitetuilla teollisuusalueilla
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Teollisuusaluetta ei voi luoda...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Avaa maanmuokkaustyökalupalkki maan kohottamiseen/madaltamiseen, puiden istuttamiseen, jne.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Maastonmuokkaus
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Tasoita maata
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Mene {TOWN}:n telakalle
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Huolto {TOWN}:n telakalla
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Lentokenttää
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Lentokenttää ei voi rakentaa...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}Aseman {STATION} lentokonehalli
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Uusi lentokone
@@ -2707,3 +2709,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} autoa
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} lentokonetta
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} laivaa
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Näytä kaikki junat, joilla on asema aikataulussaan
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Näytä kaikki autot, joilla on asema aikataulussaan
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Näytä kaikki lentokoneet, joilla on asema aikataulussaan
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Näytä kaikki laivat, joilla on asema aikataulussaan

lang/german.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Viele zuf
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Bedecke die Karte mit zufällig platzierten Industrien
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Kann keine Industrie erzeugen...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Öffne die Landschaftsbau-Toolbar, um Land zu senken/heben, Bäume zu pflanzen, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landschaft bearbeiten
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Land ausgleichen
 
@@ -1226,6 +1227,7 @@ STR_NETWORK_CURRENT_DATE					:{SILVER}Aktuelles Datum:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{SILVER}Passwort geschützt!
 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE					:{SILVER}SERVER OFFLINE
 STR_NETWORK_SERVER_FULL						:{SILVER}SERVER VOLL
+STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH					:{SILVER}Versionskonflikt festgestellt
 
 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Dem Spiel beitreten
 
@@ -2575,6 +2577,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Fahre zu {TOWN} Schiffswerft
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Wartung bei {TOWN} Schiffswerft
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Flughäfen
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Flughafen kann hier nicht gebaut werden...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Flugzeughangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Neues Flugzeug
@@ -2707,3 +2710,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Stra
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Flugzeuge
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Schiffe
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Zeige alle Züge, die diesen Bahnhof anfahren
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Zeige alle Fahrzeuge, die diese Station anfahren
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Zeige alle Flugzeuge, die diesen Flughafen anfliegen
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Zeige alle Schiffe, die diesen Hafen ansteuern

lang/hungarian.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Sok v
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Elhelyez a térképen véletlenszerüen sok gazdasági épületet
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Nem tudok gazdasági épületet generálni...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Nyisd meg a tájrendező ablakot a talaj növeléshez/csökkentéshez, faültetéshez, stb.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Tájrendezés
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Talajszint
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Menj a {TOWN}i kik
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Service at {TOWN} Ship Depot
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Airports
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Nem építhetsz ide repülõteret...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} hangárja
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Új repülõgépek
@@ -2707,3 +2709,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} K
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Repülõgépek
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Hajók
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Kilistázza az összes vonatot, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Kilistázza az összes közúti járművet, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Kilistázza az összes repülőt, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Kilistázza az összes hajót, aminek a menetrendjében szerepel ez az állomás

lang/latvian.txt

@@ -52,7 +52,157 @@ STR_002E							:
 STR_002F_PASSENGER						:Pasažieris
 STR_0030_COAL							:Ogle
 STR_0031_MAIL							:Pasts
+STR_0032_OIL							:Nafta
+STR_0033_LIVESTOCK						:Liellopi
+STR_0034_GOODS							:Preces
+STR_0035_GRAIN							:Graudi
+STR_0036_WOOD							:Kokmatereāli
+STR_0037_IRON_ORE						:Dzelzs rūda
+STR_0038_STEEL							:Tērauds
+STR_0039_VALUABLES						:Vērtspapīri
+STR_003A_COPPER_ORE						:Vara rūda
+STR_003B_MAIZE							:Kukurūza
+STR_003C_FRUIT							:Augļi
+STR_003D_DIAMOND						:Dimanti
+STR_003E_FOOD							:Pārtika
+STR_003F_PAPER							:papīrs
+STR_0040_GOLD							:Zelts
+STR_0041_WATER							:Ūdens
+STR_0042_WHEAT							:Kvieši
+STR_0043_RUBBER							:Gumija
+STR_0044_SUGAR							:Cukurs
+STR_0045_TOY							:Rotaļlieta
+STR_0046_CANDY							:Saldumi
+STR_0047_COLA							:Kola
+STR_0048_COTTON_CANDY						:Cukurvate
+STR_0049_BUBBLE							:Burbulis
+STR_004A_TOFFEE							:Cukurplāksnīte
+STR_004B_BATTERY						:Baterijas
+STR_004C_PLASTIC						:Plastmasas
+STR_004D_FIZZY_DRINK						:Burbuļūdeņu
+STR_004E							:
+STR_004F_PASSENGER						:{COMMA16} pasažieris
+STR_0050_TON_OF_COAL						:{COMMA16} tonna ogļu
+STR_0051_BAG_OF_MAIL						:{COMMA16} pasta maiss
+STR_0052_OF_OIL							:{VOLUME} naftas
+STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} liellops
+STR_0054_CRATE_OF_GOODS						:{COMMA16} preču kaste
+STR_0055_TON_OF_GRAIN						:{COMMA16} tonna graudu
+STR_0056_TON_OF_WOOD						:{COMMA16} tonna kokmatereālu
+STR_0057_TON_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} tonna dzelzs rūdas
+STR_0058_TON_OF_STEEL						:{COMMA16} tonna tērauda
+STR_0059_BAG_OF_VALUABLES					:{COMMA16} maiss ar vērtspapīriem
+STR_005A_TON_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} tonna vara rūdas
+STR_005B_TON_OF_MAIZE						:{COMMA16} tonna kukurūzas
+STR_005C_TON_OF_FRUIT						:{COMMA16} tonna augļu
+STR_005D_BAG_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} maiss ar dimantiem
+STR_005E_TON_OF_FOOD						:{COMMA16} tonna pārtikas preču
+STR_005F_TON_OF_PAPER						:{COMMA16} tonna papīra
+STR_0060_BAG_OF_GOLD						:{COMMA16} zelta maiss
+STR_0061_OF_WATER						:{VOLUME} ūdens
+STR_0062_TON_OF_WHEAT						:{COMMA16} tonna kviešu
+STR_0063_OF_RUBBER						:{VOLUME} tonna gumijas
+STR_0064_TON_OF_SUGAR						:{COMMA16} tonna cukura
+STR_0065_TOY							:{COMMA16} rotaļlieta
+STR_0066_BAG_OF_CANDY						:{COMMA16} saldumu maiss
+STR_0067_OF_COLA						:{VOLUME} kolas
+STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tonna cukurvates
+STR_0069_BUBBLE							:{COMMA16} burbulis
+STR_006A_TON_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tonna cukurplāksnīšu
+STR_006B_BATTERY						:{COMMA16} baterija
+STR_006C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastmasas
+STR_006D_FIZZY_DRINK						:{COMMA16} burbuļūdenis
+STR_006E							:
+STR_006F_PASSENGERS						:{COMMA16} pasažieri
+STR_0070_TONS_OF_COAL						:{COMMA16} tonnas ogļu
+STR_0071_BAGS_OF_MAIL						:{COMMA16} pasta maisi
+STR_0072_OF_OIL							:{VOLUME} naftas
+STR_0073_ITEMS_OF_LIVESTOCK					:{COMMA16} liellopi
+STR_0074_CRATES_OF_GOODS					:{COMMA16} kastes ar precēm
+STR_0075_TONS_OF_GRAIN						:{COMMA16} tonnas graudu
+STR_0076_TONS_OF_WOOD						:{COMMA16} tonnas kokmatereālu
+STR_0077_TONS_OF_IRON_ORE					:{COMMA16} tonnas dzelzs rūdas
+STR_0078_TONS_OF_STEEL						:{COMMA16} tonnas tērauda
+STR_0079_BAGS_OF_VALUABLES					:{COMMA16} maisi ar vērtslietām
+STR_007A_TONS_OF_COPPER_ORE					:{COMMA16} tonnas vara rūdas
+STR_007B_TONS_OF_MAIZE						:{COMMA16} tonnas kukurūzas
+STR_007C_TONS_OF_FRUIT						:{COMMA16} tonnas augļu
+STR_007D_BAGS_OF_DIAMONDS					:{COMMA16} maisi ar dimantiem
+STR_007E_TONS_OF_FOOD						:{COMMA16} tonnas pārtikas preču
+STR_007F_TONS_OF_PAPER						:{COMMA16} tonnas papīra
+STR_0080_BAGS_OF_GOLD						:{COMMA16} zelta maisi
+STR_0081_OF_WATER						:{VOLUME} ūdens
+STR_0082_TONS_OF_WHEAT						:{COMMA16} tonnas kviešu
+STR_0083_OF_RUBBER						:{VOLUME} gumijas
+STR_0084_TONS_OF_SUGAR						:{COMMA16} tonnas cukura
+STR_0085_TOYS							:{COMMA16} rotaļlietas
+STR_0086_BAGS_OF_CANDY						:{COMMA16} saldumu maisi
+STR_0087_OF_COLA						:{VOLUME} kolas
+STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY					:{COMMA16} tonnas cukurvates
+STR_0089_BUBBLES						:{COMMA16} burbuļi
+STR_008A_TONS_OF_TOFFEE						:{COMMA16} tonnas cukurplāksnīšu
+STR_008B_BATTERIES						:{COMMA16} baterijas
+STR_008C_OF_PLASTIC						:{VOLUME} plastmasas
+STR_008D_FIZZY_DRINKS						:{COMMA16} burbuļūdeņu
+STR_008E							:
+STR_008F_PS							:{TINYFONT}PA
+STR_0090_CL							:{TINYFONT}OG
+STR_0091_ML							:{TINYFONT}PT
+STR_0092_OL							:{TINYFONT}NF
+STR_0093_LV							:{TINYFONT}LL
+STR_0094_GD							:{TINYFONT}PR
+STR_0095_GR							:{TINYFONT}GR
+STR_0096_WD							:{TINYFONT}KM
+STR_0097_OR							:{TINYFONT}DZ
+STR_0098_ST							:{TINYFONT}TR
+STR_0099_VL							:{TINYFONT}VP
+STR_009A_CO							:{TINYFONT}VR
+STR_009B_MZ							:{TINYFONT}KU
+STR_009C_FT							:{TINYFONT}AU
+STR_009D_DM							:{TINYFONT}DM
+STR_009E_FD							:{TINYFONT}PP
+STR_009F_PR							:{TINYFONT}PS
+STR_00A0_GD							:{TINYFONT}ZE
+STR_00A1_WR							:{TINYFONT}UD
+STR_00A2_WH							:{TINYFONT}KV
+STR_00A3_RB							:{TINYFONT}GU
+STR_00A4_SG							:{TINYFONT}CU
+STR_00A5_TY							:{TINYFONT}RT
+STR_00A6_SW							:{TINYFONT}SA
+STR_00A7_CL							:{TINYFONT}KO
+STR_00A8_CF							:{TINYFONT}CV
+STR_00A9_BU							:{TINYFONT}BB
+STR_00AA_TF							:{TINYFONT}CP
+STR_00AB_BA							:{TINYFONT}BT
+STR_00AC_PL							:{TINYFONT}PL
+STR_00AD_FZ							:{TINYFONT}BU
+STR_00AE							:{WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_00AF							:{WHITE}{DATE_LONG}
+STR_00B0_MAP							:{WHITE}Karte - {STRING}
+STR_00B1_GAME_OPTIONS						:{WHITE}Spçles parametri
+STR_00B2_MESSAGE						:{YELLOW}Ziòojums
+STR_00B3_MESSAGE_FROM						:{YELLOW}Ziòojums no {STRING}
+STR_00B4_CAN_T_DO_THIS						:{WHITE}Tâ nevar darît....
+STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA					:{WHITE}Ðo laukumu nevar nolîdzinât....
+STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT					:{BLACK}Oriìinâlâs autortiesîbas {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visas tiesîbas rezervçtas
+STR_00B7_VERSION						:{BLACK}OpenTTD versija {REV}
+STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM				:{BLACK}Oriìinâlais dizains: Chris Sawyer
+STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS					:{BLACK}Oriìinâlâ grafika: Simon Foster
+STR_SPECIAL_THANKS						:{BLACK}Îpaða pateicîba sekojoðâm personâm:
+STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS					:{BLACK}° Pirms-signâli un semafori {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
+STR_SPECIAL_THANKS_CANALS					:{BLACK}° Pamati sliedçm un ceïu nogâzçm {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
+STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS					:{BLACK}° Kanâlu/dambju grafika {COPYRIGHT} 2003-2004 George
+STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD					:{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD grupa
 
+STR_00C5							:{BLACK}{CROSS}
+STR_00C6							:{SILVER}{CROSS}
+STR_00C7_QUIT							:{WHITE}Beigt
+STR_00C8_YES							:{BLACK}Jâ
+STR_00C9_NO							:{BLACK}Nç
+STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO				:{YELLOW}Vai Tu tieðâm gribi pamest ðo spçli un iet uz {STRING}?
+STR_00CB_1							:{BLACK}1
+STR_00CC_2							:{BLACK}2
+STR_00CD_3							:{BLACK}3
 
 
 

lang/polish.txt

@@ -974,6 +974,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF						:Wyl
 STR_CONFIG_PATCHES_ON						:Wla
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED					:{LTBLUE}Pokazuj predkosc pojazdow w pasku statusu: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES				:{LTBLUE}Pozwol budowac na pochylosciach i wybrzezach: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT					:{LTBLUE}Zezwol na bardziej realistyczny zasieg obejmowania: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE				:{LTBLUE}Pozwol usuwac drogi, mosty, tunele etc. nalezace do miasta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS				:{LTBLUE}Pozwol budowac bardzo dlugie pociagi: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL				:{LTBLUE}Realistyczne przyspieszenie pociagow: {ORANGE}{STRING}
@@ -1113,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Wiele przypadkowych obiek. przyemyslowych
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Pokryj mape przypadkowo polozonymi przesiebiorstwami
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Nie mozna wygenerowac przesiebiorstw...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Zmiana terenu, wywyzszanie/obnizanie ladu, sadzenie drzew itp.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Krajobraz
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Poziom ladu
 
@@ -1225,6 +1227,7 @@ STR_NETWORK_CURRENT_DATE					:{SILVER}Biezaca data:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{SILVER}Chronione haslem!
 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE					:{SILVER}SERWER WYLACZONY
 STR_NETWORK_SERVER_FULL						:{SILVER}SERWER PELNY
+STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH					:{SILVER}NIEZGODNA WERSJA
 
 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Przylacz sie do gry
 
@@ -2574,6 +2577,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Idz do stoczni w {TOWN}
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Serwisuj w stoczni w {TOWN}
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Lotniska
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Nie mozna tu wybudowac lotniska...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Hangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nowy samolot
@@ -2706,3 +2710,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Samochodow
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Samolotow
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Statkow
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Pokazuje wszystkie pociagi ktore maja ta stacje w swoim rozkladzie
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Pokazuje wszystkie samochody ktore maja ta stacje w swoim rozkladzie
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Pokazuje wszystkie samoloty ktore maja ta stacje w swoim rozkladzie
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Pokazuje wszystkie statki ktore maja ta stacje w swoim rozkladzie

lang/romanian.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Multe industrii aleatoare
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Umple harta cu industrii generate aleator
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Nu pot genera industrii...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Afiseaza instrumentele pentru modelarea terenului, plantarea copacilor, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Modificare peisaj
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Niveleazã terenul
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Mergi la Santierul Naval {TOWN}
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Service la Santierul Naval {TOWN}
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Airoporturi
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Nu pot construi un aeroport aici...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Hangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Aeronavã nouã
@@ -2697,5 +2699,17 @@ STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED					:{BLACK}Nu exista fisiere newgrf instalate! Ci
 STR_NEWGRF_FILENAME						:{BLACK}Nume fisier:
 STR_NEWGRF_GRF_ID						:{BLACK}ID GRF:
 
+STR_TRAIN							:{BLACK}{TRAIN}
+STR_LORRY							:{BLACK}{LORRY}
+STR_PLANE							:{BLACK}{PLANE}
+STR_SHIP							:{BLACK}{SHIP}
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Trenuri
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Autovehicule
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aeronave
+STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Nave
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Afiseaza toate trenurile care opresc in aceasta statie
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Afiseaza toate autovehiculele care opresc in aceasta statie
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Afiseaza toate aeronavele care opresc in aceasta statie
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Afiseaza toate navele care opresc in aceasta statie

lang/spanish.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}Varias industrias al azar
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Cubre el mapa con industrias colocadas al azar
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}No se pueden crear industrias...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Abre la herramienta de paisaje para nivelar/elevar terrenos, plantar árboles, etc.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Paisaje
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Nivelar tierra
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:Ir al astillero de {TOWN}
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Ir al astillero de {TOWN} para mantenimiento
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Aeropuertos
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}No se puede construir aeropuerto aquí...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Hangar de aeroplanos
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nueva aeronave
@@ -2707,3 +2709,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Veh
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Aeronaves
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Barcos
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Mostrar todos los trenes que tienen esta estación en su horario
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Mostrar todos los vehículos de carretera que tienen esta estación en su horario
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Mostrar todos las aeronaves que tienen esta estación en su horario
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Mostrar todos los barcos que tienen esta estación en su horario

lang/swedish.txt

@@ -1114,6 +1114,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES					:{BLACK}M
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP					:{BLACK}Täck kartan med slumpmässigt placerade industrier
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES					:{WHITE}Kan inte generera industrier...
 
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP					:{BLACK}Öppna landskapsverktygen för att bla höja/sänka land, plantera träd, osv
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR						:{WHITE}Landskapsverktygen
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP						:{BLACK}Utjämna land
 
@@ -2575,6 +2576,7 @@ STR_GO_TO_SHIP_DEPOT						:G
 SERVICE_AT_SHIP_DEPOT						:Servning vid {TOWN} Båtdepå
 
 ##id 0xA000
+STR_A000_AIRPORTS						:{WHITE}Flygplatser
 STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE				:{WHITE}Kan inte bygga flygplats här...
 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR					:{WHITE}{STATION} Flygplanshangar
 STR_A003_NEW_AIRCRAFT						:{BLACK}Nytt Flygplan
@@ -2707,3 +2709,7 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES					:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} V
 STR_SCHEDULED_AIRCRAFT						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Flygplan
 STR_SCHEDULED_SHIPS						:{WHITE}{STATION} - {COMMA16} Skepp
 
+STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP					:{BLACK}Visa alla tåg där denna station finns med i rutten
+STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP					:{BLACK}Visa alla vägfordon där denna station finns med i rutten
+STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP					:{BLACK}Visa alla flygplan där denna station finns med i rutten
+STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP						:{BLACK}Visa alla skepp där denna station finns med i rutten