Partially revert "Update: Translations from eints"

This partially reverts b721787c7f Unremove string: STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE
3 years ago · 282f5f22e3
parent 40a6181a16
commit 282f5f22e3
58 changed files with 58 additions and 0 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@ -2043,6 +2043,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Maatskap

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klient Lys
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Toeskou

 # Network client list

--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@ -1740,6 +1740,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}الشر

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :قائمة العملاء
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :شاهد

 # Network client list

--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@ -1918,6 +1918,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Konpaini

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Bezero zerrenda
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Ikusle

 # Network client list

--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@ -2353,6 +2353,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Камп

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Сьпіс кліентаў
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Назіраць

 # Network client list

--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -2124,6 +2124,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Assistir

 # Network client list

--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@ -1960,6 +1960,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Комп

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Списък с играчите
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Наблюдавай

 # Network client list

--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@ -2129,6 +2129,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Companyi

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Jugadors en línia
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Espectador

 # Network client list
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Multijugador
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@ -2148,6 +2148,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Tvrtka j

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Popis klijenata
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Promatraj

 # Network client list

--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@ -2463,6 +2463,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Společn

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Seznam hráčů
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Pozorovat

 # Network client list

--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@ -2058,6 +2058,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Selskabe

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klient liste
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Tilslut som tilskuer

 # Network client list

--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@ -2123,6 +2123,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Bedrijf

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spelerslijst
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Toekijken

 # Network client list

--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@ -1998,6 +1998,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Company

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Client list
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectate

 # Network client list

--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@ -2189,6 +2189,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_KICK                         :{YELLOW}Are you
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN                          :{YELLOW}Are you sure you want to ban player '{STRING}'?
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET                       :{YELLOW}Are you sure you want to delete company '{COMPANY}'?
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK                      :{YELLOW}Are you sure you want to reset the password of company '{COMPANY}'?
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectate

 STR_NETWORK_SERVER                                              :Server
 STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@ -1658,6 +1658,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Kompanio

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientlisto
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spekti

 # Network client list

--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@ -2176,6 +2176,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Ettevõt

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientide nimekiri
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Jälgi

 # Network client list

--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@ -1824,6 +1824,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Fyritøk

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Listi yvir klientar
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Eygleið

 # Network client list

--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -2128,6 +2128,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Yhtiö o

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Kytkeytyneet pelaajat
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Katsele

 # Network client list
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Moninpeli
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@ -2124,6 +2124,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}La compa

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste des clients
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectateur

 # Network client list

--- a/src/lang/frisian.txt
+++ b/src/lang/frisian.txt
@ -1900,6 +1900,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Bedriuw

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}Client lyst
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}Taskôgje

 # Network client list

--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@ -2209,6 +2209,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Tha a' c

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liosta nan cliant
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Coimhead air

 # Network client list

--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@ -2045,6 +2045,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}A compa

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar

 # Network client list

--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@ -2439,6 +2439,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firma is

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Online-Spieler
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Zuschauen

 # Network client list
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Mehrspieler
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@ -2166,6 +2166,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Η ετ

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Λίστα συμμετεχόντων
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Παρακολούθηση

 # Network client list

--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@ -2023,6 +2023,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}חברה

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :רשימת משתתפים
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :צפה

 # Network client list

--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@ -2187,6 +2187,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}A válla

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Kliens lista
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Megfigyelés

 # Network client list

--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@ -1862,6 +1862,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Fyrirtæ

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Listi yfir leikmenn
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Fylgjast með

 # Network client list

--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@ -2100,6 +2100,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Perusaha

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Daftar klien
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Menonton

 # Network client list

--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@ -1997,6 +1997,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Tá an c

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liosta na gcliant
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Féach air

 # Network client list

--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@ -2138,6 +2138,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Compagni

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Elenco dei client
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Diventa spettatore

 # Network client list

--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@ -2083,6 +2083,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}この

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :クライアントリスト
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :観覧モード

 # Network client list
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_VISIBILITY_TOOLTIP               :{BLACK}他の人があなたのサーバーを公開リストで見ることができるかどうか
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@ -2549,6 +2549,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}회사

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :접속자 목록
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :관전

 # Network client list
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}멀티 플레이
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@ -2216,6 +2216,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Societas

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Index clientum
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Spectare

 # Network client list

--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@ -2093,6 +2093,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Uzņēmu

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spēlētāju saraksts
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Skatīt

 # Network client list

--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@ -2337,6 +2337,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Kompanij

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Žaidėjų sąrašas
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Stebėti

 # Network client list

--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@ -2118,6 +2118,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firma as

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spillerlëscht
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Nokucken

 # Network client list

--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@ -1759,6 +1759,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Syarikat

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Senarai klien
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Saksi

 # Network client list

--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@ -2128,6 +2128,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firmaet

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste over klienter
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Vær tilskuer

 # Network client list

--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@ -1921,6 +1921,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firmaet

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Liste over klientar
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Vær tilskodar

 # Network client list

--- a/src/lang/persian.txt
+++ b/src/lang/persian.txt
@ -1719,6 +1719,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}شرکت

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}لیست سرویس گیرنده ها
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}تماشا

 # Network client list

--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@ -2504,6 +2504,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Firma je

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista klientów
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Obserwuj

 # Network client list

--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@ -2124,6 +2124,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Assistir

 # Network client list

--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@ -2039,6 +2039,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Companie

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clienţi
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observă

 # Network client list

--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -2278,6 +2278,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Комп

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Список клиентов
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Наблюдать

 # Network client list
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_TOOLTIP                    :{BLACK}Действия администратора, применимые к этому клиенту
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@ -2313,6 +2313,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Preduze

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Spisak klijenata
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Praćenje

 # Network client list

--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@ -2123,6 +2123,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}公司

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :客户端列表
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :旁观

 # Network client list

--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@ -2186,6 +2186,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Spoločn

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Zoznam klientov
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Pozorovať

 # Network client list

--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@ -2153,6 +2153,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Podjetje

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Seznam gostov
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Opazuj

 # Network client list

--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@ -2125,6 +2125,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar

 # Network client list

--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@ -2125,6 +2125,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Lista de clientes
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Observar

 # Network client list

--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@ -2123,6 +2123,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Företag

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Klientlista
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Åskåda

 # Network client list

--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@ -1855,6 +1855,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}நி

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :விளையாடுவோர் பட்டியல்
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :கவனி

 # Network client list

--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@ -1948,6 +1948,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}บร

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :รายการลูกข่าย
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :ผู้ชม

 # Network client list

--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@ -2009,6 +2009,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}公司

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :用戶端清單
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :旁觀者

 # Network client list

--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@ -2056,6 +2056,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Şirket

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Oyuncu listesi
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Gözlemle

 # Network client list

--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@ -2246,6 +2246,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Комп

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Список клієнтів
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Спостерігати

 # Network client list

--- a/src/lang/urdu.txt
+++ b/src/lang/urdu.txt
@ -1610,6 +1610,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}کمپن

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :{WHITE}کلائینٹس کی فہرست
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :{WHITE}نظارہ کریں

 # Network client list

--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@ -2121,6 +2121,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Công ty

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Danh sách máy trạm
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Xem

 # Network client list

--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@ -2005,6 +2005,7 @@ STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Mae'r cw

 # Network company list added strings
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST                            :Rhestr Cleientiaid
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE                               :Gwylio

 # Network client list