From 26113e3622a8bb2af1fb5f01b1e3460c735e1a34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: translators Date: Thu, 16 May 2024 04:41:07 +0000 Subject: [PATCH] Update: Translations from eints english (au): 11 changes by krysclarke swedish: 7 changes by joeax910 english (us): 11 changes by 2TallTyler chinese (simplified): 11 changes by WenSimEHRP russian: 11 changes by Ln-Wolf catalan: 11 changes by J0anJosep portuguese: 13 changes by azulcosta portuguese (brazilian): 11 changes by pasantoro --- src/lang/brazilian_portuguese.txt | 11 +++++++++++ src/lang/catalan.txt | 11 +++++++++++ src/lang/english_AU.txt | 11 +++++++++++ src/lang/english_US.txt | 11 +++++++++++ src/lang/portuguese.txt | 15 +++++++++++++-- src/lang/russian.txt | 11 +++++++++++ src/lang/simplified_chinese.txt | 11 +++++++++++ src/lang/swedish.txt | 7 +++++++ 8 files changed, 86 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lang/brazilian_portuguese.txt b/src/lang/brazilian_portuguese.txt index ac32ec49eb..9d98197b03 100644 --- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -438,6 +438,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Sair do editor STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Sair +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :Gerar localidades +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar casas # Settings menu ###length 16 @@ -2816,8 +2818,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de estação de caminhões para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de objeto para mostrar STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de objeto para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos. Ctrl+Clique+Arraste para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para só mostrar o custo estimado +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma zona urbana para mostrar +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Selecionar um tipo de casa para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Seleção de Casas +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Borda +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Subúrbio +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Periferia Distante +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Periferia Próxima +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Centro da cidade STR_STATION_CLASS_DFLT :Padrão STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Estação padrão @@ -5005,6 +5015,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... não STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Trabalhos sendo realizados na estrada STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Não é possível remover esta localidade...{}Uma estação ou depósito refere-se à localidade ou não é possível remover um quadrado que pertence à mesma STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... não há local adequado para uma estátua no centro desta localidade +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Não é possível construir casa... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... há indústrias demais diff --git a/src/lang/catalan.txt b/src/lang/catalan.txt index 8ab9e52fc2..cd06c08a1e 100644 --- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -438,6 +438,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Surt de l'edito STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Surt +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :Genera poblacions +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Posa cases # Settings menu ###length 16 @@ -2816,8 +2818,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Trieu quina cla STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Trieu un tipus d'estació de camió a construir. Amb Ctrl+clic, s'afegeix o es trau l'element de la llista de desats. STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Trieu quina classe d'objectes voleu veure. STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Trieu quin tipus d'objecte voleu construir. Amb Ctrl+clic, s'afegeix o es trau l'element de la llista de desats. Amb Ctrl+clic+arrossega es selecciona l'àrea en diagonal. Amb Maj, només es mostrarà el cost estimat de l'acció. +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Trieu quina zona de població voleu veure. +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Trieu quin tipus de casa construir. Amb Ctrl+clic, s'afegeix o es trau l'element de la llista de desats. +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Selecció de cases +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Vora +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Afores +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Suburbi exterior +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Suburbi interior +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Centre de la població STR_STATION_CLASS_DFLT :Per defecte STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Estació per defecte @@ -5005,6 +5015,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...no qu STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Obres en progrés STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}No es pot eliminar aquesta població...{}Hi ha una estació, un dipòsit o una cel·la pertanyent a la població que no pot ser eliminada STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... no hi ha un lloc adequat per situar l'estàtua al centre d'aquesta població +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}La casa no es pot construir... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... massa indústries diff --git a/src/lang/english_AU.txt b/src/lang/english_AU.txt index c629d5ed60..bbb6f3d2b8 100644 --- a/src/lang/english_AU.txt +++ b/src/lang/english_AU.txt @@ -437,6 +437,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Abandon scenari STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Exit +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :Generate towns +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Place houses # Settings menu ###length 16 @@ -2815,8 +2817,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Select a lorry STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Select a lorry station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Select an object class to display STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Select an object type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items. Ctrl+Click+Drag to select the area diagonally. Also press Shift to show cost estimate only +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town zone to display +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Select a house type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :House Selection +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Edge +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Outskirts +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Outer Suburbs +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Inner Suburbs +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Town centre STR_STATION_CLASS_DFLT :Default STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Default station @@ -5004,6 +5014,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... ther STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Road works in progress STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Can't delete this town...{}A station or depot is referring to the town or a town owned tile can't be removed STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... there is no suitable place for a statue in the centre of this town +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Can't build house... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... too many industries diff --git a/src/lang/english_US.txt b/src/lang/english_US.txt index 70f60a6cd7..ade2067f22 100644 --- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -437,6 +437,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Abandon scenari STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Quit +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :Generate towns +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Place houses # Settings menu ###length 16 @@ -2815,8 +2817,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Select a truck STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Select a truck station type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Select an object class to display STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Select an object type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items. Ctrl+Click+Drag to select the area diagonally. Also press Shift to show cost estimate only +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town zone to display +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Select a house type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :House Selection +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Edge +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Outskirts +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Outer Suburbs +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Inner Suburbs +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Town center STR_STATION_CLASS_DFLT :Default STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Default station @@ -5004,6 +5014,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... ther STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Road work in progress STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Can't delete this town...{}A station or depot is referring to the town or a town owned tile can't be removed STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... there is no suitable place for a statue in the center of this town +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Can't build house... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... too many industries diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt index 604badbf77..ce832bde1d 100644 --- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -438,6 +438,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Abandonar edito STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Sair +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :Gerar localidades +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar casas # Settings menu ###length 16 @@ -2816,8 +2818,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de estação de camiões para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens guardados STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma classe de objeto para mostrar STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Selecione um tipo de objeto para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens guardados. Ctrl+Clique+Arrastar para selecionar a área diagonalmente. Pressione também Shift para apenas mostrar o custo estimado +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Selecione uma zona de localidade para mostrar +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Escolher um tipo de casa para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens guardados +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Seleção de Casas +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Borda +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Arredores +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Subúrbios Externos +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Subúrbios Internos +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Centro da localidade STR_STATION_CLASS_DFLT :Padrão STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Estação padrão @@ -3059,7 +3069,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Também STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}Selecionar carga STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Selecione a carga que pretende mostrar STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}Selecione a indústria -STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Selecione a industria que pretende mostrar +STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Selecione a indústria que pretende mostrar # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Informações do Terreno @@ -3285,7 +3295,7 @@ STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Num. de localidades: STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar a densidade das cidades, ou um número personalizado STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nomes das localidades: -STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar o estilo dos nomes das localidades +STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar o estilo dos nomes das localidades STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data: STR_MAPGEN_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar a data inicial STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Num. de indústrias: @@ -5005,6 +5015,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... não STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Trabalhos na estrada em curso STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Não é possível eliminar esta localidade...{}Uma estação ou depósito refere-se à localidade ou não é possível remover terreno pertencente à mesma STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... não há um sítio adequado para uma estátua no centro desta localidade +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Não é possível construir casa... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... demasiadas indústrias diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt index b56175f39a..4759fac882 100644 --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -563,6 +563,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Выйти из STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Выход +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :Создание городов +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Размещение домов # Settings menu ###length 16 @@ -2986,8 +2988,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Выберит STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :Выберите грузовой терминал для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит. STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :Выберите тип объектов для отображения STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :Выберите объект для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит. Ctrl+перетаскивание - выбор диагональной области. При нажатом Shift - оценка стоимости строительства. +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Выберите городскую зону для отображения соответствующих строений +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Выберите дом для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит. +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Выбор типов домов +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Край +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Окраина +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Периферия +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Пригород +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Центр STR_STATION_CLASS_DFLT :Стандартная станция STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Стандартная ж/д станция @@ -5191,6 +5201,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... не STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Идут дорожные работы... STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Невозможно уничтожить город:{}к нему относится станция или депо, либо невозможно очистить одну из занимаемых им клеток. STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... в центре города нет места для статуи +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Невозможно поставить дом... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... слишком много предприятий diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt index 0a17c0191d..9fb2754939 100644 --- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -437,6 +437,8 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :退出编辑器 STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR : STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :退出 +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_BUILD_TOWN :生成城镇 +STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :放置房屋 # Settings menu ###length 16 @@ -2815,8 +2817,16 @@ STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :选择显示的 STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :选择建造的汽车货场类型。按住 键操作以保存或删除当前项目 STR_PICKER_OBJECT_CLASS_TOOLTIP :选择显示的物件类别 STR_PICKER_OBJECT_TYPE_TOOLTIP :选择建造的物件类型。按住 键选择物件以保存或删除当前项目。按住 键拖拽以沿对角线放置，按住 键以显示预计费用 +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :选择显示的城镇区域 +STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :选择建造的房屋类型。按住 键操作以保存或删除当前项目 +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :房屋选择 +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :城镇边缘 +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :郊区边缘 +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :外郊区 +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :内郊区 +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :城镇中心 STR_STATION_CLASS_DFLT :默认 STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :默认车站 @@ -5004,6 +5014,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}地图 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}正在进行道路工程 STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}无法删除城镇...{}城镇范围内还有车站、车库或无法移除的区块 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... 城市中心没有合适的地方放置公司塑像 +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}不能建造房屋…… # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}…… 游戏中的工业过多 diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt index 147969632c..7cbc5b5395 100644 --- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -2795,9 +2795,15 @@ STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Välj l STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Släpp STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Bygg en station genom att dra & släppa +STR_PICKER_MODE_ALL :Alla +STR_PICKER_MODE_USED :Använda +STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Välj vilken stadszon som ska visas +STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Husval +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :Innerförorterna +STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Stadskärnan STR_STATION_CLASS_DFLT :Original STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Standardstation @@ -4985,6 +4991,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... det STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vägarbete pågår STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan inte ta bort den här staden...{}En station eller depå refererar till staden eller så kan inte en stadsägd ruta tas bort. STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... det finns ingen lämplig plats för en staty i stadens centrum +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Kan inte bygga hus... # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... för många industrier