diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index fb631457c0..18c846dc9f 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3525,6 +3525,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}여기
 
 # Tree related errors
 STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}... 이미 나무가 심어져 있습니다.
+STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE                      :{WHITE}... 지형에 맞지 않는 나무타입입니다.
 STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}여기에 나무를 심을 수 없습니다...
 
 # Bridge related errors
diff --git a/src/lang/unfinished/chuvash.txt b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
index 68eb0cdca7..93baf56892 100644
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -26,6 +26,7 @@ STR_EMPTY                                                       :
 # Plural cargo name
 STR_CARGO_PLURAL_NOTHING                                        :
 STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Почта
+STR_CARGO_PLURAL_OIL                                            :Нефть
 STR_CARGO_PLURAL_GOODS                                          :Таварĕсем
 STR_CARGO_PLURAL_GRAIN                                          :Пĕрчĕ
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD                                           :Йывăç
@@ -36,9 +37,45 @@ STR_CARGO_PLURAL_GOLD                                           :Ылтăн
 STR_CARGO_PLURAL_WATER                                          :Шыв
 STR_CARGO_PLURAL_WHEAT                                          :Тулă
 STR_CARGO_PLURAL_SUGAR                                          :Сахăр
+STR_CARGO_PLURAL_CANDY                                          :Канфетсем
+STR_CARGO_PLURAL_COLA                                           :Кола
+STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY                                   :Сахăр ваткĕ
+STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE                                         :Карамель
+STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES                                      :Батарейкасем
+STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC                                        :Пластик
+STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Газланă шыв
 
 # Singular cargo name
 STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING                                      :
+STR_CARGO_SINGULAR_PASSENGER                                    :Пассажир
+STR_CARGO_SINGULAR_COAL                                         :Кăмрăк
+STR_CARGO_SINGULAR_MAIL                                         :Почта
+STR_CARGO_SINGULAR_OIL                                          :Нефть
+STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :Выльăх
+STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :Таварсем
+STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN                                        :Пĕрче
+STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :Йывăç
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :Тимĕр
+STR_CARGO_SINGULAR_STEEL                                        :Хурçă
+STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES                                    :Капăрлăх
+STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE                                   :Пăхăр
+STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :Кукуруза
+STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT                                        :Çимеçсем
+STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND                                      :Кивер чул
+STR_CARGO_SINGULAR_FOOD                                         :Апат
+STR_CARGO_SINGULAR_PAPER                                        :Хут
+STR_CARGO_SINGULAR_GOLD                                         :Ылтăн
+STR_CARGO_SINGULAR_WATER                                        :Шыв
+STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT                                        :Тулă
+STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR                                        :Сахăр
+STR_CARGO_SINGULAR_TOY                                          :Тетте
+STR_CARGO_SINGULAR_CANDY                                        :Канфетсем
+STR_CARGO_SINGULAR_COLA                                         :Кола
+STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Сахăр ваткĕ
+STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :Карамель
+STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY                                      :Батарейкасем
+STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC                                      :Пластик
+STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Газланă шыв
 
 # Quantity of cargo
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :