diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 6d27d725fe..460fff8919 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -4264,6 +4264,7 @@ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}... ques
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}... strada rivolta nella direzione sbagliata
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER                                  :{WHITE}... le fermate passanti non possono trovarsi in curva
 STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION                                :{WHITE}... le fermate passanti non possono avere raccordi
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_ONEWAY_ROAD                          :{WHITE}... la strada è bloccata o a senso unico
 
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}Impossibile rimuovere parte della stazione...
@@ -4515,6 +4516,8 @@ STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION                                  :Suoni originali
 STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :Suoni originali di Transport Tycoon Deluxe, edizione Windows.
 STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :Un pacchetto sonoro non contenente alcun suono.
 STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :Musica originale di Transport Tycoon Deluxe, edizione Windows.
+STR_BASEMUSIC_DOS_DESCRIPTION                                   :Musica originale di Transport Tycoon Deluxe, edizione DOS.
+STR_BASEMUSIC_TTO_DESCRIPTION                                   :Musica originale di Transport Tycoon (edizione Original/World).
 STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :Un pacchetto musicale non contenente alcuna musica.
 
 ##id 0x2000