diff --git a/src/lang/korean.txt b/src/lang/korean.txt
index 0c4de251cd..6907e1ff20 100644
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 ##name Korean
+##ownname Korean
 ##isocode ko_KR
 ##plural 1
 
diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
index 3d064f4224..8f09fffb7f 100644
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3112,11 +3112,3 @@ STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}大型
 STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}空运枢纽
 STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}直升机机场
 
-############ Tooltip measurment
-
-STR_MEASURE_LENGTH                                              :
-STR_MEASURE_AREA                                                :
-STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF                                   :
-STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF                                     :
-
-########