diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index e6af9dcff4..42478487bf 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -2359,6 +2359,8 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY                             :(Nouvelle compa
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP                     :{BLACK}Créer une nouvelle compagnie et la rejoindre
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP                :{BLACK}C'est vous
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP                :{BLACK}C'est l'hôte du jeu
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT                    :{BLACK}{NUM} client{P "" s} - {NUM}/{NUM} companie{P "" s}
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT_TOOLTIP            :{BLACK}Actuellement, le nombre de clients connectés, le nombre d'entreprises et le nombre d'entreprises maximum autorisées par l'administrateur du serveur est atteint.
 
 # Matches ConnectionType
 ###length 5
@@ -5085,6 +5087,18 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... trop
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... l'aéronef n'a pas un rayon d'action suffisant
 
 # Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
+STR_ERROR_NO_RAIL_STATION                                       :Il n'y a pas de gare
+STR_ERROR_NO_BUS_STATION                                        :Il n'y a pas de gare routière
+STR_ERROR_NO_TRUCK_STATION                                      :{WHITE}Il n'y a pas de station de camion
+STR_ERROR_NO_DOCK                                               :{WHITE}Il n'y a pas de quai
+STR_ERROR_NO_AIRPORT                                            :{WHITE}Il n'y a pas d'aéroport/héliport
+STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE                          :{WHITE}Il n'y a pas d'arrêts avec un type de route compatible
+STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE                          :{WHITE}Il n'y a pas d'arrêts avec un type de tram compatible
+STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE                           :{WHITE}Il n'y a pas d'arrêts convenables pour les véhicules routiers articulés. Ce type de véhicule nécessite un arrêt avec passage et non pas en baie
+STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES                                     :{WHITE}Cet avion ne peut pas atterrir à cet héliport
+STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS                                :{WHITE}Cet hélicoptère ne peut pas atterrir à cet aéroport
+STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT                                      :{WHITE}Il n'y a pas de point de passage ferroviaire
+STR_ERROR_NO_BUOY                                               :{WHITE}Il n'y a pas de bouée
 
 # Timetable related errors
 STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}Impossible d'affecter un horaire au véhicule...