|
|
|
@ -119,6 +119,7 @@ STR_COLOUR_WHITE :Blanka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Common window strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Loko
|
|
|
|
@ -517,6 +518,9 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Landscaping toolbar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Object construction window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Tree planting window (last two for SE only)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Land generation window (SE)
|
|
|
|
@ -529,6 +533,8 @@ STR_STATION_BUILD_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Aceptas:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Fund new industry window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Industry cargoes window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Land area window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Description of land area of different tiles
|
|
|
|
@ -573,15 +579,28 @@ STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF parameters window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF inspect window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sprite aligner window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF (self) generated warnings/errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF related 'general' warnings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF status
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sign list window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sign window
|
|
|
|
@ -683,6 +702,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Engine preview window
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -714,6 +734,8 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Aeroplani
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle details
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -808,6 +830,8 @@ STR_VEHICLE_DETAIL_TAB_CAPACITIES :{BLACK}Kapacesi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Soundset messages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Screenshot related messages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Error message titles
|
|
|
|
@ -819,24 +843,29 @@ STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Exter la
|
|
|
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Tro proxim la bordo del mapo
|
|
|
|
|
STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY :{WHITE}Ne sat pekunio - requizitas {CURRENCY}
|
|
|
|
|
STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Plata tereno requizitita
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facas ca...
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigas ca areo...
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Ne povas facar ico...
|
|
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas netigar ca areo...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Local authority errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Levelling errors
|
|
|
|
|
STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}... tro alta
|
|
|
|
|
STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... ja plata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Company related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
|
|
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... tro proxim la bordo del mapo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Industry related errors
|
|
|
|
|
STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... tro multa industrii
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Station construction related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Station destruction related errors
|
|
|
|
|
STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... ne es staciono hike
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Waypoint related errors
|
|
|
|
@ -847,6 +876,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Ne povas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Treno tro longa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Autoreplace related errors
|
|
|
|
@ -892,6 +923,8 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Tro mult
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Sign related errors
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x2000
|
|
|
|
|
# Town building names
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -916,6 +949,7 @@ STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRIN
|
|
|
|
|
STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_SOMEONE :ulu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -996,3 +1030,4 @@ STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
|
|
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
|
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
|
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|